OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

103:0 The love of God

A song by David.

103 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 [ref]◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

103:8: Jam 5:11.

103 Of_Dāvid[fn] bless soul_my DOM YHWH and_all within_me DOM the _name holy_his.
2 Bless soul_my DOM YHWH and_not forget all benefits_his.
3 The_forgives to/from_all/each/any/every iniquity_your the_heals to/from_all/each/any/every diseases_your.
4 The_redeems from_pit life_your the_crowns_you covenant _loyalty and_compassion.
5 The_satisfies in/on/at/with_good things_your it _renews _itself like _the_eagle’s youth_your.
6 [is]_doing (of)_righteousness(es) YHWH and_justice to/from_all/each/any/every [those _who _are]_oppressed.
7 He _made _known ways_his to_Mosheh to_people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) deeds_his.
8 [is]_compassionate and_gracious YHWH long of _anger(s) and_abounding of _covenant _loyalty.
9 Not to_always he _will _conduct _a _case and_not to_forever he _will _keep.
10 Not according _to_sins_our he _has _done to/for_us and_not according _to_iniquities_our he _has _repaid to_us.
11 If/because as _as_high heaven above the_earth/land it _is _strong steadfast _love_his towards fear_him.
12 As _as_far east from_west he _has _removed _far _away from_him/it DOM transgressions_our.
13 As_has _compassion a _father on children he _has _compassion YHWH on fear_him.
14 If/because he he _knows frame_we [he _is]_remembering if/because _that [are]_dust we.
15 Humankind like _the_grass his/its_days like_flower the_field so he _flourishes.
16 If/because a _wind it _passes _by in/on/over_him/it and_not _existing_he and_not knows_it again place_its.
17 And_steadfast _love of_YHWH from_long _ago/eternity and_unto perpetuity towards fear_him and_righteousness_his to_children of _children.
18 To_keep covenant_his and_with_remember precepts_his to_do_them.
19 YHWH in/on/at/with_heavens he _has _established throne_his and_kingdom_his in/on/at/with_all it _rules.
20 Bless YHWH angels_his Oh _mighty _[ones] of _strength [who]_do word_his by_obeying in/on/at/with_voice word_his.
21 Bless YHWH Oh _all hosts_his servants_his [who]_do will_his.
22 Bless YHWH Oh _all works_his in_all the _places dominion_his bless soul_my DOM YHWH.

103:1 Note: KJB: Ps.103.1

OET by section PSA 103:1

Songs 103/The love of God

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 103:1

Songs 103/The love of God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version