Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #132745

← וַיִּמְאָסְךָ ↑ → 1Sa 15 ║ ═

OSHB 1Sa 15:23 וַיִּמְאָסְךָ (va, yimʼāşə, kā) ‘and, rejected, you’ Strongs=c, 3988 a Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיִּמְאָסְךָ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיִּמְאָסְךָ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,rejected,you’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’’ have 1 different glosses: ‘and,rejected,you’.

Hebrew words (61) other than וַיִּמְאָסְךָ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘rejected’

Have 61 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘מָאַס’, Lemma=‘יָפָה’, Lemma=‘זָנַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָזַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָדֵל’)

LEV 26:43 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ ‘they_rejected’ OSHB LEV 26:43 word 16

NUM 11:20 מְאַסְתֶּם (məʼaştem) Lemma=‘מָאַס’ ‘you_all_have_rejected’ OSHB NUM 11:20 word 13

NUM 14:31 מְאַסְתֶּם (məʼaştem) Lemma=‘מָאַס’ ‘you_all_have_rejected’ OSHB NUM 14:31 word 12

JDG 9:38 מָאַסְתָּה (māʼaştāh) Lemma=‘מָאַס’ ‘you_rejected’ OSHB JDG 9:38 word 17

1SA 8:7 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ ‘they_have_rejected’ OSHB 1SA 8:7 word 15

1SA 8:7 מָאֲסוּ (māʼₐşū) Lemma=‘מָאַס’ ‘they_have_rejected’ OSHB 1SA 8:7 word 18

1SA 10:19 מְאַסְתֶּם (məʼaştem) Lemma=‘מָאַס’ ‘you_all_have_rejected’ OSHB 1SA 10:19 word 3

1SA 15:23 מָאַסְתָּ (māʼaştā) Lemma=‘מָאַס’ ‘you_have_rejected’ OSHB 1SA 15:23 word 9

1SA 15:26 מָאַסְתָּה (māʼaştāh) Lemma=‘מָאַס’ ‘you_have_rejected’ OSHB 1SA 15:26 word 9

1SA 16:1 מְאַסְתִּיו (məʼaştīv) Lemma=‘מָאַס’ ‘rejected,him’ OSHB 1SA 16:1 word 12

1SA 16:7 מְאַסְתִּיהוּ (məʼaştīhū) Lemma=‘מָאַס’ ‘rejected,him’ OSHB 1SA 16:7 word 13

1KI 12:8 וַֽיַּעֲזֹב (vayyaˊₐzoⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘עָזַב’ ‘and,rejected’ OSHB 1KI 12:8 word 1

1KI 12:13 וַֽיַּעֲזֹב (vayyaˊₐzoⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘עָזַב’ ‘and,rejected’ OSHB 1KI 12:13 word 6

2KI 17:15 וַיִּמְאֲסוּ (vayyimʼₐşū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ ‘and,rejected’ OSHB 2KI 17:15 word 1

2KI 17:20 וַיִּמְאַס (vayyimʼaş) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ ‘and,rejected’ OSHB 2KI 17:20 word 1

2CH 10:8 וַֽיַּעֲזֹב (vayyaˊₐzoⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘עָזַב’ ‘and,rejected’ OSHB 2CH 10:8 word 1

2CH 10:13 וַֽיַּעֲזֹב (vayyaˊₐzoⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘עָזַב’ ‘and,rejected’ OSHB 2CH 10:13 word 4

2CH 11:14 הִזְנִיחָם (hiznīḩām) Lemma=‘זָנַח’ ‘rejected,them’ OSHB 2CH 11:14 word 11

2CH 29:19 הִזְנִיחַ (hiznīaḩ) Lemma=‘זָנַח’ ‘he_had_rejected’ OSHB 2CH 29:19 word 5

JOB 30:1 מָאַסְתִּי (māʼaştī) Lemma=‘מָאַס’ ‘I_rejected’ OSHB JOB 30:1 word 8

JOB 31:13 אֶמְאַס (ʼemʼaş) Lemma=‘מָאַס’ ‘I_rejected’ OSHB JOB 31:13 word 2

JOB 34:33 מָאַסְתָּ (māʼaştā) Lemma=‘מָאַס’ ‘you_have_rejected’ OSHB JOB 34:33 word 4

PSA 15:4 נִמְאָס (nimʼāş) Lemma=‘מָאַס’ ‘a_rejected_[person]’ OSHB PSA 15:4 word 3

PSA 43:2 זְנַחְתָּנִי (zənaḩtānī) Lemma=‘זָנַח’ ‘rejected,me’ OSHB PSA 43:2 word 6

PSA 44:10 זָנַחְתָּ (zānaḩtā) Lemma=‘זָנַח’ ‘you_have_rejected’ OSHB PSA 44:10 word 2

PSA 53:6 מְאָסָם (məʼāşām) Lemma=‘מָאַס’ ‘rejected,them’ OSHB PSA 53:6 word 15

PSA 60:3 זְנַחְתָּנוּ (zənaḩtānū) Lemma=‘זָנַח’ ‘rejected,us’ OSHB PSA 60:3 word 2

PSA 60:12 זְנַחְתָּנוּ (zənaḩtānū) Lemma=‘זָנַח’ ‘rejected,us’ OSHB PSA 60:12 word 4

PSA 74:1 זָנַחְתָּ (zānaḩtā) Lemma=‘זָנַח’ ‘have_you_rejected_[us]’ OSHB PSA 74:1 word 5

PSA 78:59 וַיִּמְאַס (vayyimʼaş) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ ‘and,rejected’ OSHB PSA 78:59 word 4

PSA 78:67 וַיִּמְאַס (vayyimʼaş) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ ‘and,rejected’ OSHB PSA 78:67 word 1

PSA 89:39 וַתִּמְאָס (vattimʼāş) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ ‘and,rejected’ OSHB PSA 89:39 word 3

PSA 108:12 זְנַחְתָּנוּ (zənaḩtānū) Lemma=‘זָנַח’ ‘rejected,us’ OSHB PSA 108:12 word 3

PSA 118:22 מָאֲסוּ (māʼₐşū) Lemma=‘מָאַס’ ‘[which]_they_rejected’ OSHB PSA 118:22 word 2

ISA 5:24 מָאֲסוּ (māʼₐşū) Lemma=‘מָאַס’ ‘they_have_rejected’ OSHB ISA 5:24 word 16

ISA 8:6 מָאַס (māʼaş) Lemma=‘מָאַס’ ‘it_has_rejected’ OSHB ISA 8:6 word 3

ISA 30:12 מָאָסְכֶם (māʼāşəkem) Lemma=‘מָאַס’ ‘rejected,you_all’ OSHB ISA 30:12 word 7

ISA 33:8 מָאַס (māʼaş) Lemma=‘מָאַס’ ‘someone_has_rejected’ OSHB ISA 33:8 word 8

ISA 41:9 מְאַסְתִּיךָ (məʼaştīkā) Lemma=‘מָאַס’ ‘rejected,you’ OSHB ISA 41:9 word 13

ISA 53:3 וַחֲדַל (vaḩₐdal) Lemmas=‘וְ’, ‘חָדֵל’ ‘and,rejected’ OSHB ISA 53:3 word 2

ISA 54:6 תִמָּאֵס (timmāʼēş) Lemma=‘מָאַס’ ‘she_is_rejected’ OSHB ISA 54:6 word 11

JER 2:37 מָאַס (māʼaş) Lemma=‘מָאַס’ ‘he_has_rejected’ OSHB JER 2:37 word 9

JER 4:30 מָאֲסוּ (māʼₐşū) Lemma=‘יָפָה’ ‘they_have_rejected’ OSHB JER 4:30 word 18

JER 6:19 וַיִּמְאֲסוּ (vayyimʼₐşū) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ ‘and,rejected’ OSHB JER 6:19 word 18

JER 6:30 נִמְאָס (nimʼāş) Lemma=‘מָאַס’ ‘rejected’ OSHB JER 6:30 word 2

JER 6:30 מָאַס (māʼaş) Lemma=‘מָאַס’ ‘he_has_rejected’ OSHB JER 6:30 word 6

JER 7:29 מָאַס (māʼaş) Lemma=‘מָאַס’ ‘he_has_rejected’ OSHB JER 7:29 word 9

JER 8:9 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ ‘they_have_rejected’ OSHB JER 8:9 word 8

JER 14:19 מָאַסְתָּ (māʼaştā) Lemma=‘מָאַס’ ‘have_you_rejected’ OSHB JER 14:19 word 2

JER 33:24 וַיִּמְאָסֵם (vayyimʼāşēm) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאַס’ ‘and,rejected,them’ OSHB JER 33:24 word 14

LAM 2:7 זָנַח (zānaḩ) Lemma=‘זָנַח’ ‘he_has_rejected’ OSHB LAM 2:7 word 1

LAM 5:22 מְאַסְתָּנוּ (məʼaştānū) Lemma=‘מָאַס’ ‘you_rejected,us’ OSHB LAM 5:22 word 4

EZE 5:6 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ ‘they_have_rejected’ OSHB EZE 5:6 word 15

EZE 20:13 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ ‘they_rejected’ OSHB EZE 20:13 word 11

EZE 20:16 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ ‘they_had_rejected’ OSHB EZE 20:16 word 3

EZE 20:24 מָאָסוּ (māʼāşū) Lemma=‘מָאַס’ ‘they_had_rejected’ OSHB EZE 20:24 word 6

HOS 4:6 מָאַסְתָּ (māʼaştā) Lemma=‘מָאַס’ ‘you_have_rejected’ OSHB HOS 4:6 word 8

HOS 8:3 זָנַח (zānaḩ) Lemma=‘זָנַח’ ‘it_has_rejected’ OSHB HOS 8:3 word 1

HOS 8:5 זָנַח (zānaḩ) Lemma=‘זָנַח’ ‘he_has_rejected’ OSHB HOS 8:5 word 1

AMOS 2:4 מָאֳסָם (māʼₒşām) Lemma=‘מָאַס’ ‘rejected,they’ OSHB AMOS 2:4 word 13

ZEC 10:6 זְנַחְתִּים (zənaḩtīm) Lemma=‘זָנַח’ ‘rejected,them’ OSHB ZEC 10:6 word 15