Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
OET-LV 1 SAM Chapter 15
OET ◄ 1 SAM 15 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
15 and _ Shə mūʼēl /(Samuel) _ he/it _ saidto Shāʼūl DOM _ me YHWH he _ sentto _ anoint _ you to _ king over people _ of_ his over Yisrāʼēl /(Israel) and _ now listen to _ sound/voice of _ the_ words/messages_ ofof _ YHWH 2 thus YHWH he _ sayshosts I _ have_ paid_ attention_ toDOM that _ whichit _ didˊAmālēq to _ Yisrāʼēl /(Israel) that _ whichit _ setto _ him/it on _ way when _ it _ came _ upfrom _ Miʦrayim/(Egypt) .
3 Now go and _ you _ will_ attackDOM ˊAmālēq and _ you(pl) _ will_ totally_ destroyDOM all _ ofthat to _ him/it and _ not you _ must_ have_ compassionon/upon/above _ him/it and _ you _ will_ put_ to_ deathfrom _ man unto a _ womanfrom _ a _ childand _ unto a _ sucking_ childfrom _ an _ oxand _ unto a _ sheepfrom _ a _ cameland _ unto a _ donkey4 and _ Shāʼūl/(Saul) _ he _ summonedDOM the _ people and _ he _ mustered _ themat _ Ţə lāʼīmtwo _ hundredthousand foot _ soldier[s]and _ ten _ ofthousand(s) with (the) _ man_ ofYə hūdāh/(Judah) .
5 And _ Shāʼūl _ he _ cameto the _ city_ ofˊAmālēq and _ he _ lay_ in_ waitin _ wadi .
6 And _ Shāʼūl _ he/it _ saidto the _ Qēynī[s] go depart go _ downfrom _ among _ ofthe _ ˊAmālēqite[s]lest I _ should _ destroy_ youwith _ him/it and _ you(ms) you _ didloyalty with all _ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) when _ they _ came _ upfrom _ Miʦrayim and _ the _ Qēynī[s]_ it _ departedfrom _ among _ ofˊAmālēq .
7 And _ Shāʼūl _ he _ defeatedDOM ˊAmālēq from _ Ḩₐvīlāh you _ come Shūr which is _ onthe _ face_ ofMiʦrayim .
8 And _ he _ seizedDOM ʼAgag the _ king_ ofˊAmālēq alive and _ DOM all _ ofthe _ people he _ totally_ destroyedto _ the _ mouth _ ofthe _ sword9 And _ Shāʼūl _ he _ had_ compassionand _ the _ people on ʼAgag and _ on the _ best_ ofthe _ sheepand _ the _ cattle and _ the _ second and _ on the _ lambs and _ on all _ ofthe _ good and _ not they _ were_ willingto _ totally _ destroy_ themand _ all the _ property despised and _ worthless DOM _ her/it they _ totally_ destroyed10 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to Shə mūʼēl /(Samuel) to _ say .
11 I _ regretif/because _ thatI _ have_ made_ kingDOM Shāʼūl/(Saul) to _ king if/because he _ has_ turned_ backfrom _ after _ me and _ DOM words/messages _ of_ my not he _ has_ carried_ outand _ it _ glowed/burntto _ Shə mūʼēl and _ he _ cried_ outto YHWH all _ ofthe _ night .
12 And _ Shə mūʼēl _ he _ rose_ earlyto _ Shāʼūl _ meet in _ morning and _ it _ was_ toldto _ Shə mūʼēl to _ say he _ cameShāʼūl to _ (the) _ Karmel/(Carmel) and _ see/lo/see he _ was _ setting_ upto _ him/it a _ monumentand _ he _ turnedand _ he _ passed_ onand _ he/it _ descended(the) _ Gilgāl .
13 And _ Shə mūʼēl _ he _ cameto Shāʼūl and _ he/it _ saidto _ him/it Shāʼūl be _ blessedyou to/for _ YHWH I _ have_ carried_ outDOM the _ message_ ofYHWH 14 And _ Shə mūʼēl _ he/it _ saidand _ what is _ the_ sound_ ofthe _ sheepthe _ this in _ my _ of_ ears and _ the _ sound_ ofthe _ cattlewhich I am _ hearing15 And _ Shāʼūl _ he/it _ saidfrom _ the _ ˊAmālēqite[s] people _ brought _ themthat it _ had_ compassionthe _ people on the _ best_ ofthe _ sheepand _ the _ cattle so _ asto _ sacrifice_ them to/for _ YHWH god _ of_ your and _ DOM the _ rest we _ totally_ destroyed16 and _ Shə mūʼēl _ he/it _ saidto Shāʼūl be _ quietso _ that _ I_ may_ tellto _ you DOM that _ whichhe _ saidYHWH to _ me the _ night and _ he _ said[fn ] to _ him/it speak .
17 and _ Shə mūʼēl /(Samuel) _ he/it _ saidam _ not though were _ smallyou in _ your _ two’s_ own_ of_ eyes the _ chief_ ofthe _ tribes_ ofYisrāʼēl /(Israel) are _ youand _ he _ anointed _ youYHWH to _ king over Yisrāʼēl /(Israel) .
18 And _ he _ sent _ youYHWH on _ a _ journeyand _ he/it _ saidgo and _ you _ will_ totally_ destroyDOM the _ sinners DOM ˊAmālēq and _ you _ will_ wage_ warin _ him/it until they _ destroy DOM _ them .
19 And _ for _ what not did _ you_ listento _ the _ voice_ ofYHWH and _ did _ you_ rushto the _ plunder and _ did _ you_ dothe _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH 20 and _ Shāʼūl/(Saul) _ he/it _ saidto Shə mūʼēl (cmp) I _ listenedto _ the _ voice_ ofYHWH and _ I _ wenton _ journey which he _ sent _ meYHWH and _ I _ broughtDOM ʼAgag the _ king_ ofˊAmālēq and _ DOM ˊAmālēq I _ totally_ destroyed21 And _ he/it _ tookthe _ people from _ the _ plunder sheep and _ cattle the _ choicest_ ofthe _ object[s]_ for_ destructionto _ sacrifice _ them to/for _ YHWH god _ of_ your in _ Gilgāl .
22 And _ Shə mūʼēl _ he/it _ saiddoes _ delight to/for _ YHWH in _ burnt _ offeringsand _ sacrifices like _ listening to _ the _ voice_ ofYHWH here to _ obeymore _ than _ sacrificeis _ goodto _ pay _ attentionmore _ than _ the _ fat_ oframs .
23 If/because is _ the _ sin_ ofdivination rebellion and _ is _ wickedness and _ teraphim presumption because you _ have_ rejectedDOM the _ message_ ofYHWH and _ he _ has _ rejected_ youfrom _ king .
24 and _ Shāʼūl _ he/it _ saidto Shə mūʼēl /(Samuel) I _ have_ sinnedif/because I _ have_ transgressedDOM the _ mouth_ ofYHWH and _ DOM words/messages _ of_ your if/because I _ fearedDOM the _ people and _ I _ listenedto _ their _ of_ voice .
25 And _ now forgive please DOM sin _ of_ my and _ return with _ me so _ that _ I_ may_ bow_ downto/for _ YHWH 26 And _ Shə mūʼēl _ he/it _ saidto Shāʼūl/(Saul) not I _ will_ returnwith _ you if/because you _ have_ rejectedDOM the _ message_ ofYHWH and _ he _ has _ rejected_ youYHWH from _ being king over Yisrāʼēl /(Israel) .
27 and _ Shə mūʼēl _ he _ turned_ roundto _ go and _ he _ took_ holdon _ the _ skirt_ ofhis _ robe_ of_ of and _ it _ tore28 And _ he/it _ saidto _ him/it Shə mūʼēl he _ has_ tornYHWH DOM the _ kingship_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ with _ you the _ day and _ he _ will _ give_ itto _ your _ of_ neighbour (the) _ good more _ than _ you29 And _ also the _ eminence_ ofYisrāʼēl /(Israel) not he _ will_ deal_ falselyand _ not he _ will_ regretif/because not is _ a_ manhe to _ regret .
30 And _ he/it _ saidI _ have_ sinnednow honour _ me please before the _ elders_ ofmy _ people_ of_ of and _ before Yisrāʼēl /(Israel) and _ return with _ me and _ I _ will_ bow_ downto/for _ YHWH god _ of_ your .
31 And _ Shə mūʼēl _ he _ returnedafter Shāʼūl and _ Shāʼūl _ he _ bowed_ downto/for _ YHWH 32 and _ Shə mūʼēl /(Samuel) _ he/it _ saidbring _ nearto _ me DOM ʼAgag the _ king_ ofˊAmālēq and _ he/it _ wentto _ him/it ʼAgag bonds and _ ʼAgag _ he/it _ saidtruly it _ has_ departedthe _ bitterness_ of(the) _ death .
33 and _ Shə mūʼēl _ he/it _ saidjust _ as it _ has_ made_ childlesswomen sword _ of_ your so she _ will_ become_ childlessfrom _ women mother _ of_ your and _ Shə mūʼēl _ he _ cut_ to_ piecesDOM ʼAgag to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH in _ Gilgāl .
34 and _ Shə mūʼēl _ he/it _ wentto _ (the) _ Rāmāh and _ Shāʼūl/(Saul) he _ went_ upto house _ of_ his Giⱱˊāh of _ Shāʼūl35 And _ not Shə mūʼēl he _ repeatedto _ see DOM Shāʼūl until the _ day_ ofhis _ death_ of_ of if/because Shə mūʼēl he _ mournedconcerning Shāʼūl and _ YHWH he _ regrettedif/because _ thathe _ had_ made_ kingDOM Shāʼūl over Yisrāʼēl /(Israel) .
OET ◄ 1 SAM 15 ► ║ ═ ©
1 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
