Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #133191

OSHB 1 Sam 16:12 אַדְמוֹנִי (ʼadmōnī) Strongs=132 Lemma=‘אַדְמֹנִי’
contextual word gloss=‘[was]_red’ word gloss=‘ruddy’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1063 TimeSeries=Reign_of_Saul

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form אַדְמוֹנִי (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אַדְמוֹנִי’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[was]_red’(1), ‘red’(1).

GEN 25:25 contextual word gloss=‘red’ word gloss=‘red’ OSHB GEN 25:25 word 3

OET-LV: 25 And_he/it _went _out the_first red of _him _of_all was_like_a _cloak _of hair and_they _called his/its_name ˊĒsāv. (GEN_25:25)

OET-RV: 25 The firstborn came out quite red and covered with hair like a fur coat, so they named him ‘Esaw’ (which means ‘hairy’). (GEN 25:25)

1 SAM 16:12 contextual word gloss=‘[was]_red’ word gloss=‘ruddy’ OSHB 1 SAM 16:12 word 4

OET-LV: 12 And_he _sent and_he_brought _him and_he was_red with beautiful _of eyes and_good appearance and_ YHWH _he/it _said arise anoint_him if/because this is_he. (SA1_16:12)

OET-RV: 12 So he sent for him and brought him in. He was a good-looker with beautiful eyes and red colouring, and Yahweh said, “Stand up and anoint him, because he’s the one.” (SA1 16:12)