Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #128920

OSHB 1 Sam 9:4 שָׁלִשָׁה (shālishāh) Strongs=8031 Lemma=‘שָׁלִשָׁה’
contextual word gloss=‘of_Shalisha’ word gloss=‘Shālishāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1095

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form שָׁלִשָׁה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׁלִשָׁה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘-shalishah’(1), ‘of_Shalisha’(1).

1 SAM 9:4 contextual word gloss=‘of_Shalisha’ word gloss=‘Shālishāh’ OSHB 1 SAM 9:4 word 6

OET-LV: 4 And_he/it _passed _through in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_he/it _passed _through in_land _of Shalisha and_not they _found_them and_they _passed in_the _land _of Shaˊₐlīm and_there_were_not and_he/it _passed _through in_land _of the_Jaminite[s] and_not they _found_them. (SA1_9:4)

OET-RV: 4 So they passed through the Efrayimite hill country, then through the Shalishah region, but they didn’t find them. Then they went through the Shaalim region, but there was nothing, so they continued on through the land of the Benyamites, but they didn’t find them. (SA1 9:4)

2 KI 4:42 word gloss=‘-shalishah’ OSHB 2 KI 4:42 word 4

OET-LV: 42 and_a _man he _came from shalishah and_he/it _brought to_the _man _of the_ʼElohīm bread _of first-fruits twenty bread[s] barley(s) and_new _corn in_sack _of_his and_he/it _said give_it to_people so_that _they _may _eat. (KI2_4:42)

OET-RV: 42 One day a man came from Baal-Shalishah, and he brought to the man of God an offering from the beginning of his harvest: twenty loaves of barley bread, and newly-harvested corn in his sack, and Elisha said to his servant, “Give it to our people so they can eat.” (KI2 4:42)