Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2 KI Chapter 4
OET ◄ 2 KI 4 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 and _ a _ womanone of _ the _ wives_ ofof _ the_ sons_ ofof _ the _ prophetsshe _ cried_ outto ʼElīshāˊ to _ say servant _ of_ your husband _ of_ my he _ is_ deadand _ you(ms) you _ knowif/because _ thatservant _ of_ your he _ wasfearing DOM YHWH and _ the _ creditor is _ about_ to_ cometo _ take/accept/receive DOM the _ two_ ofchildren _ of_ my to _ him/it to _ slaves .
2 And _ he/it _ saidto _ her/it ʼElīshāˊ what will _ I_ dofor _ you tell to _ me what is _ therebelonging _ to_ you [fn ] in _ house and _ she/it _ saidthere _ belongs _ notto _ your _ of_ maidservant anything in _ house if/because (if) a _ jar_ ofoil .
3 And _ he/it _ saidgo ask to/for _ you(fs) vessels from the _ outside from _ with all _ ofneighbours _ of_ your [fn ] [fn ] vessels empty do _ notmake _ few4 And _ you _ will_ goand _ you _ will_ shutthe _ door behind _ you and _ behind children _ of_ your and _ you _ will_ pour_ outon all _ ofthe _ vessels the _ these and _ the _ full_ vessel you _ will_ set_ aside5 And _ she _ wentfrom _ with _ him and _ she _ shutthe _ door behind _ her and _ behind her/its _ sons/descendants they were _ bringingto _ her/it and _ she was _ pouring_ out[fn ] .
6 And _ he/it _ wasjust _ as _ were_ fullthe _ vessels and _ she/it _ saidto son _ of_ her bring _ near to _ me still a _ vesseland _ he/it _ saidto _ her/it there _ is _ notstill a _ vesseland _ it _ stoppedthe _ oil .
7 And _ she _ cameand _ she _ toldto _ the _ man_ ofthe _ ʼElohīm and _ he/it _ saidgo sell DOM the _ oil and _ pay DOM debt _ of_ your [fn ] and _ you and _ your _ of[fn ] you _ will_ liveby _ remainder .
8 and _ he/it _ wasthe _ day and _ ʼElīshāˊ _ he/it _ passed_ throughto Shūnēm and _ there a _ womangreat and _ she _ urgedin/on/over _ him/it to _ eat food and _ he/it _ wasfrom _ sufficiency he _ passed _ byhe _ turned_ asideto _ there to _ eat food .
9 And _ she/it _ saidto her/its _ husband/man here please I _ knowif/because _ thatis _ a_ man_ ofgod holy he who _ passes_ byat _ us continually .
10 Let _ us_ makeplease an _ upper_ room_ ofa _ wallsmall and _ let _ us_ putto _ him/it there a _ bedand _ a _ tableand _ a _ chairand _ a _ lampstandand _ it _ waswhen _ he _ comes to _ us he _ will_ turn_ asideto _ there .
11 And _ he/it _ wasthe _ day and _ he _ cameto _ there and _ he _ turned_ asideto the _ upper_ room and _ he _ lay_ down(to) _ there .
12 And _ he/it _ saidto Gēyḩₐzī servant _ of_ his summon (to) _ the_ (the) _ this and _ he/it _ calledto/for _ her/it and _ she _ stoodbefore _ him .
13 And _ he/it _ saidto _ him/it say please to _ her/it here you _ have_ taken_ careto _ us DOM all _ ofthe _ care (the) _ this what for _ doing to/for _ you(fs) is _ there to _ speak to/for _ you(fs) to the _ king or to the _ commander_ ofthe _ armyand _ she/it _ saidin _ the_ middle people _ of_ my _ ownI am _ dwelling14 And _ he/it _ saidand _ what for _ doing to/for _ her/it and _ Gēyḩₐzī _ he/it _ saidindeed a _ sonthere _ belongs _ notto/for _ her/it and _ her _ of_ husband he _ is_ old15 And _ he/it _ saidsummon to/for _ her/it and _ he/it _ calledto/for _ her/it and _ she _ stoodat _ entrance .
16 And _ he/it _ saidto _ time the _ this about _ time living you [fn ] will _ be_ embracinga _ sonand _ she/it _ saidno my _ master Oh _ man_ ofthe _ ʼElohīm do _ nottell _ a_ lieto _ your _ of_ maidservant .
17 And _ she/it _ conceived/became_ pregnantthe _ woman and _ she/it _ gave_ birtha _ sonto _ time the _ this about _ time living which he _ had_ spokento _ her/it ʼElīshāˊ .
18 And _ he _ grew_ upthe _ child and _ he/it _ wasthe _ day and _ he/it _ went_ outto his/its _ father to the _ harvesters .
19 And _ he/it _ saidto his/its _ father my _ head my _ head and _ he/it _ saidto the _ servant carry _ him to his/its _ mother .
20 And _ he _ carried _ himand _ he _ brought _ himto his/its _ mother and _ he/it _ sat_ down//remained//livedon knees _ of_ her until the _ noontide(s) and _ he/it _ died21 And _ she _ went_ upand _ she _ made _ him_ lieon the _ bed_ ofthe _ man_ ofthe _ ʼElohīm and _ she _ shutbehind _ him and _ she _ went_ out22 And _ she/it _ called/namedto her/its _ husband/man and _ she/it _ saidsend please to _ me one of the _ servants and _ one of _ the _ donkeysso _ that _ I_ may_ runto the _ man_ ofthe _ ʼElohīm and _ so _ that_ I_ may_ return23 And _ he/it _ saidwhy are _ you[fn ] going [fn ] to _ him/it the _ day not new _ moonand _ not sabbath and _ she/it _ saidpeace .
24 And _ she _ saddledthe _ donkey and _ she/it _ saidto servant _ of_ her lead _ onand _ go do _ nothold _ backto _ me to _ ride if/because (if) I _ have_ saidto/for _ you(fs) .
25 And _ she _ wentand _ she _ cameto the _ man_ ofthe _ ʼElohīm to the _ mountain_ of(the) _ Karmel/(Carmel) and _ he/it _ wasjust _ as _ sawthe _ man_ ofthe _ ʼElohīm DOM _ her/it from _ before and _ he/it _ saidto Gēyḩₐzī servant _ of_ his there is _ the_ Shūnammit _ this .
26 Now run please to _ meet _ her and _ say to/for _ her/it does _ peace to/for _ you(fs) does _ peace belong _ to_ your _ of_ husband does _ peace belong _ to_ child and _ she/it _ saidpeace .
27 And _ she _ cameto the _ man_ ofthe _ ʼElohīm to the _ mountain and _ she _ took_ holdon _ his _ of_ feet and _ Gēyḩₐzī _ he _ drew_ nearto _ drive _ her _ awayand _ the _ man_ of_ he/it _ saidthe _ ʼElohīm refrain to/for _ her/it if/because self _ of_ her it _ is_ bitterto/for _ her/it and _ YHWH he _ has_ hiddenfrom _ me and _ not he _ has_ toldto _ me .
28 And _ she/it _ saiddid _ I _ ask_ fora _ sonfrom _ with my _ master not did _ I_ saynot you _ must_ deceiveDOM _ me .
29 And _ he/it _ saidto _ Gēyḩₐzī gird _ uploins _ of_ your and _ take staff _ of_ my in _ your _ of_ hand and _ go if/because you _ will_ meetanyone not you _ must _ bless_ himand _ because/when he _ will _ bless_ youanyone not you _ must _ answer_ himand _ you _ will_ putstaff _ of_ my on the _ face_ ofthe _ lad30 And _ the _ mother_ of_ she/it _ saidof _ the _ ladby _ the_ lifeof _ YHWH and _ by _ the _ lifeyour _ self_ of_ of if I _ will _ leave_ youand _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentafter _ her .
31 And _ Gēyḩₐzī he _ passed_ onbefore _ them and _ he/it _ assignedDOM the _ staff on the _ face_ ofthe _ ladand _ there _ was _ nota _ soundand _ there _ was _ notattentiveness and _ he _ went_ backto _ meet _ him and _ he _ toldto _ him/it to _ say not he _ has_ awakenedthe _ lad .
32 And _ ʼElīshāˊ _ he _ cameto _ the _ house and _ see/lo/see the _ lad was _ deadhe _ was _ laidon bed _ of_ his .
33 And _ he _ wentand _ he/it _ closed_ upthe _ door behind both _ of_ them and _ he _ prayedto YHWH 34 And _ he/it _ ascendedand _ he _ layon the _ child and _ he/it _ assignedmouth _ of_ his on mouth _ of_ his and _ his _ of_ eyes on eyes _ of_ his and _ his _ of_ palms on palms _ of_ his [fn ] and _ he _ bent_ downon/upon/above _ him/it and _ the _ flesh_ of_ it _ became_ warmof _ the _ child35 And _ he _ went_ backand _ he/it _ wentin _ house one _ hither and _ one _ hither and _ he/it _ ascendedand _ he _ bent_ downon/upon/above _ him/it and _ he _ sneezedthe _ lad until seven times and _ he _ openedthe _ lad DOM eyes _ of_ his .
36 And _ he/it _ called(to) Gēyḩₐzī and _ he/it _ saidsummon (to) the _ Shūnammit_ (the) _ this and _ he _ summoned _ herand _ she _ cameto _ him/it and _ he/it _ saidtake _ upson _ of_ your .
37 And _ she _ cameand _ she _ fellat feet _ of_ his and _ she _ bowed_ downground _ to _ the and _ she _ took_ upDOM son _ of_ her and _ she _ went_ out38 and _ ʼElīshāˊ he _ returnedto _ (the) _ Gilgal and _ (the) _ famine on _ the_ earth and _ the _ sonsof _ the _ prophetswere _ sittingbefore _ him and _ he/it _ saidto _ his _ of_ servant put _ onthe _ pot (the) _ large and _ cook cooked _ foodfor _ the _ sons_ ofthe _ prophets39 And _ he/it _ went_ outone _ man to the _ field to _ herbs _ gather and _ he _ founda _ vine_ ofthe _ fieldand _ he _ gatheredfrom _ him/it gourds _ ofthe _ fieldthe _ fullness_ ofhis _ garment_ of_ of and _ he _ cameand _ he _ sliced_ them into the _ pot_ ofthe _ cooked_ foodif/because not people _ knew40 And _ they _ poured_ _ outfor _ the _ men to _ eat and _ he/it _ wasjust _ as _ they _ atesome _ of _ the _ cooked_ foodand _ they they _ cried_ outand _ they _ saiddeath is _ in_ pot Oh _ man_ ofthe _ ʼElohīm and _ not they _ were_ ableto _ eat _ .
41 And _ he/it _ saidand _ fetch flour and _ he _ threw_ into the _ pot and _ he/it _ saidpour _ _ outfor _ people so _ that _ they_ may_ eatand _ not it _ wasa _ thingbad in _ pot .
42 and _ a _ manhe _ camefrom shalishah and _ he/it _ broughtto _ the _ man_ ofthe _ ʼElohīm bread _ offirst-fruits twenty bread[s] barley(s) and _ new _ cornin _ his _ of_ sack and _ he/it _ saidgive _ to _ people so _ that _ they_ may_ eat43 And _ he/it _ saidhis _ of_ servant what will _ I_ setthis to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforea _ hundredman and _ he/it _ saidgive _ to _ people so _ that _ they_ may_ eatif/because thus YHWH he _ saysthey _ will_ eatand _ they _ will_ have_ more_ than_ enough44 And _ he/it _ gavebefore _ them and _ they _ ateand _ they _ had_ more_ than_ enoughaccording _ to _ the_ message_ ofYHWH OET ◄ 2 KI 4 ► ║ ═ ©
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
