Open Bible Data Home About News OET Key
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2KI Chapter 4
OET ◄ 2KI 4 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 and _ woman one of _ wives of _ the_ sonsthe _ prophets she _ cried_ outto ʼElīshāˊ to _ say servant _ your husband _ my he _ is_ deadand _ you(ms) you _ knowif/because _ thatservant _ your he _ wasfearing DOM YHWH and _ the _ creditor [is] _ about_ to_ cometo _ take/accept/receive DOM the _ twochildren _ my to _ him/it as _ slaves .
2 And _ he/it _ saidto _ her/it ʼElīshāˊ what will _ I_ dofor _ you tell to _ me what [is] _ thereto _ you [fn ] in/on/at/with _ house and _ she/it _ saidthere _ [belongs]_ nothas _ servant _ your anything in/on/at/with _ house if/because (if) a _ jarof _ oil3 And _ he/it _ saidgo ask to/for _ you(fs) vessels from the _ streets from all neighbors _ your [fn ] [fn ] vessels empty do _ notmake _ few4 And _ go _ inand _ shut the _ door behind _ you and _ behind sons _ your and _ pour on all the _ vessels the _ these and _ the _ full you _ will_ set_ aside5 And _ went from _ with _ him and _ shut the _ door behind _ her and _ behind her/its _ sons/descendants they [were] _ bringingto _ her/it and _ she [was] _ pouring_ out[fn ] .
6 And _ he/it _ waswhen _ full the _ vessels and _ she/it _ saidto son _ her bring to _ me still a _ vesseland _ he/it _ saidto _ her/it there _ [is]_ notstill a _ vesseland _ stopped the _ oil .
7 And _ came and _ told to _ man the _ ʼElohīm and _ he/it _ saidgo sell DOM the _ oil and _ pay DOM debt _ your [fn ] and _ you and _ sons [fn ] you _ will_ livein/on/at/with _ rest .
8 and _ he/it _ wasthe _ day and _ he/it _ passed_ throughʼElīshāˊ to Shūnēm and _ there a _ womangreat and _ urged in/on/over _ him/it to _ eat food and _ he/it _ wasfrom _ sufficiency passed _ by_ he he _ turned_ asidethere _ in to _ eat food .
9 And _ she/it _ saidto her/its _ husband/man here please I _ knowif/because _ that[is] _ a_ manof _ godholy he [who] _ passes_ byby _ our continually .
10 Let _ us_ makeplease an _ upper_ roomof _ a_ wallsmall and _ put to _ him/it there a _ bedand _ table and _ chair and _ lamp and _ it _ wasin/on/at/with _ comes _ he to _ us he _ will_ turn_ asidethere _ in .
11 And _ he/it _ wasthe _ day and _ came there _ to and _ went _ upto the _ room and _ lay _ downthere _ at .
12 And _ he/it _ saidto Gehazi servant _ his summon to _ the_ Shūnammit the _ this and _ he/it _ calledto/for _ her/it and _ stood before _ face/front _ him .
13 And _ he/it _ saidto _ him/it say please to _ her/it here you _ have_ taken_ carefor _ us DOM all the _ showing _ carethe _ this what for _ doing to/for _ you(fs) have to _ speak to/for _ you(fs) to the _ king or to the _ commanderthe _ army and _ she/it _ saidin _ the_ middle people _ my _ ownI [am] _ dwelling14 And _ he/it _ saidand _ what for _ doing to/for _ her/it and _ he/it _ saidGehazi indeed a _ sonthere _ [belongs]_ notto/for _ her/it and _ husband _ her he _ is_ old15 And _ he/it _ saidsummon to/for _ her/it and _ he/it _ calledto/for _ her/it and _ stood in/on/at/with _ doorway .
16 And _ he/it _ saidat _ the_ season the _ this in _ THE_ time living you [fn ] [will _ be]_ embracinga _ sonand _ she/it _ saidno my _ master Oh _ manthe _ ʼElohīm do _ nottell _ a_ liein/on/at/with _ servant _ your .
17 And _ she/it _ conceived/became_ pregnantthe _ woman and _ she/it _ gave_ birtha _ sonat _ the_ time the _ this in _ THE_ due _ timeliving which he _ had_ spokento _ her/it ʼElīshāˊ .
18 And _ grew the _ child and _ he/it _ wasthe _ day and _ he/it _ went_ outto his/its _ father to the _ reapers .
19 And _ he/it _ saidto his/its _ father my _ head my _ head and _ he/it _ saidto the _ servant carry _ him to his/its _ mother .
20 And _ carried _ him and _ brought _ him to his/its _ mother and _ he/it _ sat_ down//remained//livedon lap _ her until the _ noon and _ he/it _ died21 And _ went _ upand _ laid _ him on the _ bedof _ the_ manthe _ ʼElohīm and _ shut behind _ him and _ went _ out22 And _ she/it _ called/namedto her/its _ husband/man and _ she/it _ saidsend please to _ me one of the _ servants and _ one the _ donkeys and _ quickly _ goto the _ manthe _ ʼElohīm and _ return .
23 And _ he/it _ saidwhy [are] _ you[fn ] going [fn ] to _ him/it the _ day not new _ moonand _ not sabbath and _ she/it _ saidpeace .
24 And _ saddled the _ donkey and _ she/it _ saidto servant _ her lead _ onand _ go do _ nothold _ backto _ me from _ pace if/because (if) I _ have_ saidto/for _ you(fs) .
25 And _ set _ outand _ came to the _ manthe _ ʼElohīm to the _ mountainthe _ Karmel/(Carmel) and _ he/it _ waswhen _ saw the _ manthe _ ʼElohīm DOM _ her/it at _ distance and _ he/it _ saidto Gehazi servant _ his there the _ Shūnammit this .
26 Now run please to _ meet _ her and _ ask to/for _ her/it all _ rightto/for _ you(fs) all _ rightwith _ husband _ your all _ rightwith _ the_ child and _ she/it _ saidpeace .
27 And _ came to the _ manthe _ ʼElohīm to the _ mountain and _ caught _ holdin/on/at/with _ feet _ his and _ came _ nearGehazi to _ push _ away_ her and _ he/it _ saidthe _ manthe _ ʼElohīm refrain to/for _ her/it if/because soul _ her it _ is_ bitterto/for _ her/it and _ YHWH he _ has_ hiddenfrom _ me and _ not he _ has_ toldto _ me .
28 And _ she/it _ saidask _ fora _ sonfrom my _ master not did _ I_ saynot you _ must_ deceiveDOM _ me .
29 And _ he/it _ saidto _ Gehazi gird _ uploins _ your and _ take staff _ my in/on/at/with _ hand _ your and _ go if/because you _ will_ meetanyone not greet _ him and _ because/when greets _ you anyone not answer _ him and _ lay staff _ my on the _ facethe _ boy’s .
30 And _ she/it _ saidthe _ motherthe _ child [by] _ the_ lifeof _ YHWH and _ live yourself _ you if leave _ you and _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentafter _ her .
31 And _ Gehazi he _ passed_ onover _ before _ them and _ he/it _ assignedDOM the _ staff on the _ facethe _ boy’s and _ there _ was_ noa _ soundand _ there _ was_ noattentiveness and _ returned to _ meet _ him and _ told to _ him/it to _ say not he _ has_ awakenedthe _ boy .
32 And _ came ʼElīshāˊ the _ house _ into and _ see/lo/see the _ boy [was] _ dead[he _ was]_ laidon bed _ his .
33 And _ went _ inand _ he/it _ closed_ upthe _ door behind both _ of_ them and _ prayed to YHWH 34 And _ he/it _ ascendedand _ lay on the _ child and _ he/it _ assignedmouth _ his on mouth _ his and _ eyes _ his on eyes _ his and _ hands _ his on hands _ his [fn ] and _ bent _ downon/upon/above _ him/it and _ warm the _ fleshthe _ child .
35 And _ returned and _ he/it _ wentin/on/at/with _ house one _ [time]hither and _ once hither and _ he/it _ ascendedand _ bent on/upon/above _ him/it and _ sneezed the _ boy until seven times and _ opened the _ child DOM eyes _ his .
36 And _ he/it _ called(to) Gehazi and _ he/it _ saidsummon (to) the _ Shūnammit the _ this and _ called _ her and _ came to _ him/it and _ he/it _ saidtake _ upson _ your .
37 And _ came and _ fell at feet _ his and _ bowed ground _ to and _ picked _ upDOM son _ her and _ went _ out38 and _ ʼElīshāˊ he _ returnedthe _ Gilgāl _ to and _ the _ famine on _ the_ earth and _ the _ sonsthe _ prophets [were] _ sittingbefore _ face/front _ him and _ he/it _ saidto _ servant _ his put _ onthe _ pot the _ large and _ make cooked _ foodfor _ sons the _ prophets .
39 And _ he/it _ went_ outone _ [man]to the _ field to _ gather herbs and _ found a _ vineof _ [the]_ fieldand _ gathered from _ him/it gourds of _ [the]_ fieldthe _ fullnesslap _ his and _ came and _ cut _ upinto the _ potthe _ stew if/because not people _ knew40 And _ served for _ men to _ eat and _ he/it _ waswhen _ eating _ they of _ the _ stew and _ they they _ cried_ outand _ they _ saiddeath in/on/at/with _ pot Oh _ manthe _ ʼElohīm and _ not they _ were_ ableto _ eat .
41 And _ he/it _ saidand _ bring flour and _ threw into the _ pot and _ he/it _ saidpour _ [it]_ outfor _ the_ people and _ eat and _ not it _ wasa _ thingbad in/on/at/with _ pot .
42 and _ man he _ camefrom wwww and _ he/it _ broughtto _ man the _ ʼElohīm bread of _ first-fruitstwenty bread[s] of _ barley(s)and _ fresh _ ears_ of_ grainin/on/at/with _ sack _ his and _ he/it _ saidgive _ [it]to _ the_ people and _ eat .
43 And _ he/it _ saidservant _ his what will _ I_ setthis to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforea _ hundredman and _ he/it _ saidgive _ [it]to _ the_ people and _ eat if/because thus he _ saysYHWH they _ will_ eatand _ left _ over44 And _ he/it _ gavebefore _ face/front _ them and _ ate and _ left _ overaccording _ to_ word of _ YHWH OET ◄ 2KI 4 ► ║ ©
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25