Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #174085

← מִבַּעַל ⌂ → 2 Ki 4 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 2 Ki 4:42 מִבַּעַל (mi, baˊal) Strongs=m, 1190+ Lemmas=‘מִן’, ‘בַּעַל שָׁלִשָׁה’
 contextual morpheme glosses=‘from, Baal-’ morpheme glosses=‘from, Baal-’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Year=-894 TimeSeries=Prophecies_of_Elisha

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מִבַּעַל’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘from, Baal-’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘בַּעַל שָׁלִשָׁה’’ have only one gloss: ‘from,Baal-’.

Hebrew words (21) other than מִבַּעַל (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Baal-’

Have 21 other words (בַּעַל, בְּבַעַל, וּבַעַל, בְּבַֽעַל, בַּעַל, בְּבַעַל, בְּבַעַל, בַּעַל, בַּעַל, בְּבַעַל, בַעַל, בְּבַעַל, בְּבַעַל, בְּבַֽעַל, בְּבַעַל, בְּבַעַל, בַּעַל, בַּעַל, בַּעַל, בַּעַל, בַּעַל) with 10 lemmas altogether (Lemma=‘בַּעַל בְּרִית’, Lemma=‘בַּעַל צְפֹן’, Lemma=‘בַּעַל חָנָן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל הָמוֹן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל פְּרָצִים’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל פְּעוֹר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל תָּמָר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל חָצוֹר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘בַּעַל מְעוֹן’)

GEN 36:38 בַּעַל (baˊal)  Lemma=‘בַּעַל חָנָן’ contextual word gloss=‘Baal-’ word gloss=‘Baˊal-’ OSHB GEN 36:38 word 5

OET-LV: 38 And_ Shāʼūl _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Baˊal- Hanan the_son_of ˊAkbōr. (GEN_36:38)

OET-RV: 38 Then Sha’ul died, and Acbor’s son Baal-Hanan reigned in his place. (GEN 36:38)

GEN 36:39 בַּעַל (baˊal)  Lemma=‘בַּעַל חָנָן’ contextual word gloss=‘Baal-’ word gloss=‘Baˊal-’ OSHB GEN 36:39 word 2

OET-LV: 39 And_ Baˊal- _he/it_died Hanan the_son_of ˊAkbōr and_he_reigned in_place_of_him Hadar and_name_of his_city_of_his was_Pāˊū and_name_of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the_daughter_of Maţrēd the_daughter_of Mēy- Zāhāⱱ. (GEN_36:39)

OET-RV: 39 Then (Acbor’s son) Baal-Hanan died, and Hadar reigned in his place, and the name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel (and she was the daughter of Matred’s daughter and the granddaughter of Me-Zahab). (GEN 36:39)

EXO 14:2 בַּעַל (baˊal)  Lemma=‘בַּעַל צְפֹן’ contextual word gloss=‘Baal-’ word gloss=‘Baˊal-’ OSHB EXO 14:2 word 15

OET-LV: 2 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that_they_may_turn_back and_so_that_they_may_encamp to_(the)_face_of/in_front_of/before Pi- haḩirot between Migdōl and_between the_sea to_(the)_face_of/in_front_of/before Baˊal- Tsəfōn opposite_it you(pl)_will_encamp at the_sea. (EXO_14:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that they should turn and camp in front of Pi-Hahirot, between Migdol and the sea, in front of Baal-Zephon. You all are to camp by the sea opposite it. (EXO 14:2)

EXO 14:9 בַּעַל (baˊal)  Lemma=‘בַּעַל צְפֹן’ contextual word gloss=‘Baal-’ word gloss=‘Baˊal-’ OSHB EXO 14:9 word 19

OET-LV: 9 And_ Miʦrayim _they_pursued after_them and_they_overtook them encamping at the_sea every_of (the)_horse_of the_chariotry_of Parˊoh and_horsemen_of_his and_army_of_his at Pi- haḩirot to_(the)_face_of/in_front_of/before Baˊal- Tsəfōn. (EXO_14:9)

OET-RV: 9 The Egyptians pursued them, then all of Far’oh’s horses and chariots, along with his mounted soldiers and his foot army, overtook them camping above the sea above Pi-Hahirot, across from Baal-Zephon. (EXO 14:9)

NUM 33:7 בַּעַל (baˊal)  Lemma=‘בַּעַל צְפֹן’ contextual word gloss=‘of_Baal-’ word gloss=‘Baˊal-’ OSHB NUM 33:7 word 10

OET-LV: 7 And_they_set_out from_ʼĒtām and_he_turned_back to Pi- haḩirot which is_on the_face_of Baˊal- Tsəfōn and_they_encamped to_(the)_face_of/in_front_of/before Migdōl. (NUM_33:7)

OET-RV: 7 After Etam, they turned back to Pi-Hahirot (opposite Baal-Tsefon) and camped facing Migdal. (NUM 33:7)

DEU 4:3 בְּבַעַל (bəⱱaˊal)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל פְּעוֹר’ contextual morpheme glosses=‘at, Baal-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Baal-’ OSHB DEU 4:3 word 7

OET-LV: 3 Your(pl)_eyes are_the_ones_which_saw DOM that_which he_did YHWH at_Baˊal- pəˊōr if/because_that every_of the_man who he_walked after Baˊal Pəˊōr he_destroyed_him YHWH god_of_your from_midst_of_your. (DEU_4:3)

OET-RV: 3 You’ve all seen for yourselves what your god Yahweh did at Beyt-Peor, when he destroyed all the men who worshipped Baal there. (DEU 4:3)

JDG 8:33 בַּעַל (baˊal)  Lemma=‘בַּעַל בְּרִית’ contextual word gloss=‘Baal-’ word gloss=‘Baˊal-’ OSHB JDG 8:33 word 13

OET-LV: 33 and_he/it_was when_just_as he_had_died Gidˊōn and_ the_people_of _they_turned_back of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_acted_as_prostitutes after the_Baˊal and_they_made to/for_them Baˊal- Berith into_god. (JDG_8:33)

OET-RV: 33 However after Gideon had died, the Israelis turned away again from Yahweh and prostituted themselves to the Baals—making Baal-Berit for themselves as a god. (JDG 8:33)

JDG 9:4 בַעַל (ⱱaˊal)  Lemma=‘בַּעַל בְּרִית’ contextual word gloss=‘of_Baal-’ word gloss=‘Baˊal-’ OSHB JDG 9:4 word 6

OET-LV: 4 And_they_gave to_him/it seventy silver from_the_house_of of_Baˊal- Berith and_he_hired (is)_in_them ʼAⱱīmelek men worthless and_undisciplined and_they_went after_him. (JDG_9:4)

OET-RV: 4 Then they gave him seventy silver coins from the temple of Baal-Berith, and Abimelek used them to entice some rough lay-abouts to work for him. (JDG 9:4)

JDG 20:33 בְּבַעַל (bəⱱaˊal)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל תָּמָר’ contextual morpheme glosses=‘at, Baal-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Baal-’ OSHB JDG 20:33 word 7

OET-LV: 33 And_all/each/any/every (the)_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_rose from_place_of_his and_they_deployed at_Baˊal- tamar and_the_ambusher_of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_bursting_forth from_place_of_his from_the_open_place_of Geⱱaˊ. (JDG_20:33)

OET-RV: 33 Then the main group of Israelis retreated and set up battle lines at Baal-Tamar, as the ones hiding in ambush made a surprise attack from their places in Maareh-Gibeah. (JDG 20:33)

2 SAM 5:20 בְּבַֽעַל (bəⱱaˊal)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל פְּרָצִים’ contextual morpheme glosses=‘in, Baal-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Baal-’ OSHB 2 SAM 5:20 word 3

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he_went in_Baˊal- pərāʦīm and_he_defeated_them there Dāvid and_he/it_said YHWH he_has_broken_through DOM enemies_of_my to/for_my_face/front like_a_breaking_out_of water therefore yes/correct/thus/so he_called the_name_of the_place (the)_that Baˊal Pərāʦīm. (SA2_5:20)

OET-RV: 20 So David attacked and defeated them, and said, “Yahweh broke through my enemies in front of me like breaking a dam.” So he called the place ‘Baal-Peratsim’ (which means ‘Master of breaking through’). (SA2 5:20)

2 SAM 13:23 בְּבַעַל (bəⱱaˊal)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל חָצוֹר’ contextual morpheme glosses=‘at, Baal-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Baal-’ OSHB 2 SAM 13:23 word 7

OET-LV: 23 and_he/it_was to_two_years days and_they_were shearers to_ʼAⱱīshālōm at_Baˊal- hazor which is_near ʼEfrayim and_ ʼAⱱīshālōm _he/it_called to/from_all/each/any/every the_sons_of the_king. (SA2_13:23)

OET-RV: 23 Two years passed, then Abshalom’s shearers were in Baal-Hatsor (near Efrayim) and Abshalom invited all the king’s sons. (SA2 13:23)

2 KI 1:2 בְּבַעַל (bəⱱaˊal)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל’ contextual morpheme glosses=‘(in), Baal-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Baal-’ OSHB 2 KI 1:2 word 15

OET-LV: 2 And_ ʼAḩaz^yāh _he_fell through the_window-lattice in_his_upper_of_room which was_in_Shomrōn and_he_became_ill and_he_sent messengers and_he/it_said to_them go consult (in)_Baˊal- zebub the_god_of ˊEqrōn if I_will_live from_sickness this. (KI2_1:2)

OET-RV: 2 One day, King Ahazyah fell through a lattice in his upper room in Shomron (Samaria) and was injured, so he sent messengers to go and ask Ekron’s god Baal-Zevuv if he would recover. (KI2 1:2)

2 KI 1:3 בְּבַעַל (bəⱱaˊal)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל’ contextual morpheme glosses=‘(in), Baal-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Baal-’ OSHB 2 KI 1:3 word 22

OET-LV: 3 and_the_messenger_of YHWH he_spoke to ʼĒliy^yāh the_Tishbiy arise go_up to_meet the_messengers_of the_king_of Shomrōn and_speak to_them from_not there_is_not a_god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you(pl) going to_consult (in)_Baˊal- zebub the_god_of ˊEqrōn. (KI2_1:3)

OET-RV: 3 But Yahweh’s messenger told Eliyah (from Tishbe), “Leave here and go and meet the Shomron king’s messengers and ask them, ‘Is it because there’s no god in Yisrael that you’re all going to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? (KI2 1:3)

2 KI 1:6 בְּבַעַל (bəⱱaˊal)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל’ contextual morpheme glosses=‘(in), Baal-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Baal-’ OSHB 2 KI 1:6 word 27

OET-LV: 6 And_they_said to_him/it a_man he_came_up to_meet_us and_he/it_said to_us go return to the_king who he_sent you(pl) and_you(pl)_will_speak to_him/it thus YHWH he_says from_not there_is_not a_god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you sending to_consult (in)_Baˊal- zebub the_god_of ˊEqrōn for_so/thus/hence the_bed where you_have_gone_up there not you_will_come_down from_her/it if/because surely_(die) you_will_die. (KI2_1:6)

OET-RV: 6 “A man came to meet us,” they told him, “and he said to us, ‘Go and return to the king who sent you, and tell him that Yahweh says this: Is it because there’s no god in Yisrael that you are sending messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? Therefore you’ll never leave that bed that you’re lying in but you’ll certainly die in it.’ ” (KI2 1:6)

2 KI 1:16 בְּבַעַל (bəⱱaˊal)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל’ contextual morpheme glosses=‘(in), Baal-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Baal-’ OSHB 2 KI 1:16 word 11

OET-LV: 16 And_he/it_spoke to_him/it thus YHWH he_says because that you_have_sent messengers to_consult (in)_Baˊal- zebub the_god_of ˊEqrōn from_not there_is_not a_god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_consult (in)_message_of_his for_so/thus/hence the_bed where you_have_gone_up there not you_will_come_down from_her/it if/because surely_(die) you_will_die. (KI2_1:16)

OET-RV: 16 and told him, “Yahweh says that you sent messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv, as if there’s no god in Yisrael to ask. Therefore, he says, you certainly won’t get off that bed that you’re on because you’ll die in it.” (KI2 1:16)

1 CHR 1:49 בַּעַל (baˊal)  Lemma=‘בַּעַל חָנָן’ contextual word gloss=‘Baal-’ word gloss=‘Baˊal-’ OSHB 1 CHR 1:49 word 5

OET-LV: 49 And_ Shāʼūl _he/it_died and_he_reigned in_place_of_him Baˊal- Ḩānān the_son_of ˊAkbōr. (CH1_1:49)

OET-RV: 49 When Shaul died, Akbor’s son Baal-Hanan replaced him as king. (CH1 1:49)

1 CHR 1:50 בַּעַל (baˊal)  Lemma=‘בַּעַל חָנָן’ contextual word gloss=‘Baal-’ word gloss=‘Baˊal-’ OSHB 1 CHR 1:50 word 2

OET-LV: 50 And_ Baˊal- _he/it_died Ḩānān and_he_reigned in_place_of_him Hₐdad and_name_of his_city_of_his was_Pāˊū and_name_of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the_daughter_of Maţrēd the_daughter_of Mēy- Zāhāⱱ. (CH1_1:50)

OET-RV: 50 When Baal-Hanan died, Hadad replaced him as king. His city’s name was Pa’u. His wife’s name was Meheytavel—she was the daughter of Matred and the granddaughter of Me-Zahab. (CH1 1:50)

1 CHR 5:8 וּבַעַל (ūⱱaˊal)  Lemmas=‘וְ’, ‘בַּעַל מְעוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, Baal-’ morpheme glosses=‘and, Baal-’ OSHB 1 CHR 5:8 word 13

OET-LV: 8 And_Belaˊ the_son_of ˊĀzāz the_son_of Shemaˊ the_son_of Yō^ʼēl/(Joel) he was_dwelling in_ˊArōˊēr and_unto Nəⱱō and_Baˊal- məˊōn. (CH1_5:8)

OET-RV: 8 Bela son of Azaz, son of Shema, son of Yoel. Reuven’s clan lived near the city of Aroer as far north as the cities of Nevo and Baal-Meon. (CH1 5:8)

1 CHR 14:11 בְּבַֽעַל (bəⱱaˊal)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל פְּרָצִים’ contextual morpheme glosses=‘in, Baal-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Baal-’ OSHB 1 CHR 14:11 word 2

OET-LV: 11 And_they_went_up in_Baˊal- pərāʦīm and_he_defeated_them there Dāvid and_ Dāvid _he/it_said he_has_broken_through the_ʼElohīm DOM enemies_of_my by_hand_of_my like_a_breaking_out_of water therefore yes/correct/thus/so people_called the_name_of the_place (the)_that Baˊal Pərāʦīm. (CH1_14:11)

OET-RV: 11 Then they went up to what’s now called Baal-Peratsim, and David defeated them down there. David said, “God has used me to break through my enemies like a flooded river breaking a dam.” Therefore they named that place Baal-Peratsim (which means ‘the master bursts through’). (CH1 14:11)

1 CHR 27:28 בַּעַל (baˊal)  Lemma=‘בַּעַל חָנָן’ contextual word gloss=‘Baal-’ word gloss=‘Baˊal-’ OSHB 1 CHR 27:28 word 6

OET-LV: 28 and_was_over the_olive_trees and_the_sycamores which were_in_Shephelah Baˊal- Ḩānān the_Gədēry and_was_over the_storehouses_of the_oil Yōʼāsh/(Joash). (CH1_27:28)

OET-RV:  •  28 Baal-Hanan the Gederite supervised the olive groves and the sycamore trees in the lowlands.
 •  Yoash supervised the olive oil storage. (CH1 27:28)

SNG 8:11 בְּבַעַל (bəⱱaˊal)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּעַל הָמוֹן’ contextual morpheme glosses=‘at, Baal-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Baal-’ OSHB SNG 8:11 word 4

OET-LV: 11 a_vineyard it_belonged to_Shəlomoh/(Solomon) at_Baˊal- hamon he_gave DOM the_vineyard to_who_keep each_one he_will_bring for_fruit_of_its a_thousand silver. (SNG_8:11)

OET-RV: 11 There was a vineyard for Solomon at Baal-Hamon.
 ⇔  He gave the vineyard to keepers.
 ⇔  Each person brought a thousand silver coins in exchange for its fruit. (SNG 8:11)