Open Bible Data Home About News OET Key
1SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
OET-LV 1SA Chapter 9
OET ◄ 1SA 9 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
9 and _ he/it _ wasa _ manmmm wwww [fn ] [fn ] and _ his/its _ name [was] _ Qīshthe _ sonof _ ʼAⱱīʼēl the _ sonof _ Tsə rōr/(Zeror)the _ sonof _ Bə kōratthe _ sonof _ ʼAfīaḩa _ sonof _ a_ mana _ Yə mīnī/(Jamite)a _ mighty_ [man]of _ wealth2 And _ to/for _ him/it he _ belongeda _ sonand _ his/its _ name [was] _ Shāʼūla _ young_ manand _ handsome and _ there _ was_ nota _ manfrom _ (the) _ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)good from _ him/it from _ shoulders _ his and _ above [he _ was]_ tallfrom _ all the _ people .
3 And _ lost the _ donkeys of _ Qīsh the _ fatherof _ Shāʼūland _ he/it _ saidQīsh to Shāʼūl his/its _ son take please with _ you DOM one of _ the _ servants and _ arise go seek DOM the _ donkeys .
4 And _ he/it _ passed_ throughin/on/at/with _ hill _ countryof _ ʼEfrayimand _ he/it _ passed_ throughin _ land _ ofof _ Shalishaand _ not they _ found_ [them]and _ passed in/on/at/with _ land of _ Shaˊₐlīm and _ not and _ he/it _ passed_ throughin _ land _ ofof _ [the]_ Yə mīnī[s]and _ not they _ found_ [them]5 They they _ camein _ land of _ Tsūf/(Zuph)and _ Shāʼūl he _ saidto _ servant _ his who with _ him/it come and _ go _ backlest he _ should_ ceasefather _ my from the _ donkeys and _ worrying to/for _ us .
6 And _ he/it _ saidto _ him/it here please a _ manof _ godin/on/at/with _ town the _ this and _ the _ man [is] _ honouredall that he _ speaksactually _ (come)it _ comesnow let _ us_ gothere perhaps he _ will_ tellto/for _ us DOM journey _ our which we _ have_ walkedon _ her .
7 And _ he/it _ saidShāʼūl to _ servant _ his and _ see/lo/see we _ will_ goand _ what will _ we_ bringto _ the_ man if/because the _ bread it _ has_ been_ used_ upfrom _ sacks _ our and _ present there _ [is]_ notto _ bring to _ man the _ ʼElohīm what have _ we .
8 And _ again the _ servant to _ answered DOM Shāʼūl and _ he/it _ saidhere [is] _ foundin/on/at/with _ hand _ I a _ fourth_ partof _ a_ shekelof _ silverand _ give to _ man the _ ʼElohīm and _ tell to/for _ us DOM way _ our .
9 To/for _ formerly in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) thus he _ saidthe _ man in/on/at/with _ went _ who to _ inquire _ ofgod come and _ go to the _ seer if/because to _ the_ prophet the _ day it _ was_ calledto/for _ formerly the _ seer .
10 And _ he/it _ saidShāʼūl to _ servant _ his [is] _ goodsaid _ your come let _ us_ goand _ went to the _ city where [was] _ therethe _ manthe _ ʼElohīm .
11 They [were] _ going_ upin/on/at/with _ hill the _ city and _ they they _ foundyoung _ women[who _ were]_ coming_ outto _ draw water and _ they _ saidto _ them is in/on/at/with _ here the _ seer .
12 And _ answered DOM _ them and _ said (there) _ [he_ is]there to _ your _ face hurry now if/because the _ day he _ has_ cometo _ the_ town if/because a _ sacrificethe _ day have _ the_ people in/on/at/with _ high _ place13 As _ soon_ as_ enter _ you _ allthe _ city thus find DOM _ him/it in/on/at/with _ before he _ will_ go_ upthe _ high _ place_ to to _ eat if/because not it _ will_ eatthe _ people until comes _ he if/because he he _ will_ blessthe _ sacrifice after thus they _ will_ eatthe _ invited and _ now go _ upif/because DOM _ him/it as/like _ the _ about _ the_ dayfind DOM _ him/it .
14 And _ went _ upthe _ city they [were] _ comingin _ the_ middle the _ city and _ see/lo/see Shə mūʼēl [was] _ coming_ outtoward _ meet _ them to _ go _ upthe _ high _ place15 and _ YHWH he _ had_ uncoveredDOM the _ earof _ Shə mūʼēl a _ dayone to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforecame Shāʼūl to _ say .
16 About _ this_ time tomorrow I _ will_ sendto _ you a _ manfrom _ land of _ Binyāmīnand _ anoint _ him to _ ruler over people _ my Yisrāʼēl /(Israel) and _ deliver DOM people _ my from _ hand of _ [the]_ Fə lishə ttiyif/because I _ have_ seenDOM people _ my if/because it _ has_ comecry _ their to _ me .
17 And _ Shə mūʼēl he _ sawDOM Shāʼūl and _ LORD told _ him here the _ man whom I _ spoketo _ you this _ [one]he _ will_ rulein/on/at/with _ people _ my .
18 And _ approached Shāʼūl DOM Shə mūʼēl in _ the_ middle the _ gate and _ he/it _ saidtell please to _ me where this [is] _ the_ housethe _ seer’s .
19 And _ answered Shə mūʼēl DOM Shāʼūl and _ he/it _ saidI the _ seer go _ upto/for _ my _ face/front the _ high _ placeand _ eat with _ me the _ day and _ let _ go_ you in/on/at/with _ morning and _ all/each/any/every that in/on/at/with _ mind _ your I _ will_ tellto/for _ you(fs) .
20 And _ for _ the_ donkeys the _ lost to/for _ yourself(m) the _ day the _ threethe _ days do _ notset DOM mind _ your to/for _ them if/because they _ have_ been_ foundand _ for _ whom every (the) _ desirable_ thingof _ Yisrāʼēl /(Israel)am _ not to/for _ yourself(m) and _ to/for _ all the _ houseI _ will_ show_ you(ms) .
21 and _ answered Shāʼūl and _ he/it _ saidam _ not a _ Ben-jaminite [am] _ Ifrom _ smallest [fn ] of _ the_ tribesof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ family _ my the _ least from _ all the _ clansof _ the_ tribesof _ Binyāmīnand _ for _ what have _ you_ spokento _ me in _ the_ way the _ this .
22 and _ he/it _ tookShə mūʼēl DOM Shāʼūl and servant _ his and _ he/it _ brought_ them hall _ into and _ he/it _ gaveto/for _ them a _ placein/on/at/with _ head the _ invited and _ who about _ thirty man .
23 And _ he/it _ saidShə mūʼēl to _ the_ cook bring DOM the _ portion which I _ gaveto/for _ you(fs) which I _ saidto _ you put DOM _ her/it with _ you .
24 And _ took _ upthe _ cook DOM the _ leg and _ the _ on _ it and _ he/it _ assignedto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeShāʼūl and _ he/it _ saidhere the _ kept set _ [it]to _ your _ face eat _ [it]if/because for _ the_ appointed _ time[it _ was]_ keptto/for _ yourself(m) to _ say the _ people I _ have_ invitedand _ ate Shāʼūl with Shə mūʼēl in _ the_ day (the) _ that .
25 And _ came _ downfrom _ the _ high _ placethe _ city and _ he/it _ spokewith Shāʼūl on the _ roof .
26 And _ got _ up_ earlyand _ he/it _ wasat _ to _ comethe _ daybreak and _ he/it _ calledShə mūʼēl to Shāʼūl the _ roof [fn ] to _ say get _ upand _ send _ you and _ he/it _ rose_ upShāʼūl and _ they _ went_ outboth _ of_ them he and _ Shə mūʼēl the _ street _ into .
27 They [were] _ going_ downin/on/at/with _ edge the _ city and _ Shə mūʼēl he _ saidto Shāʼūl say to _ the_ servant and _ go _ onto/for _ ahead _ of_ us and _ passed _ onand _ you(ms) remain for _ the_ while and _ known _ you DOM the _ wordof _ godOET ◄ 1SA 9 ► ║ ═ ©
1SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31