Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #154256

OSHB 2Sa 22:33 וַיַּתֵּר (va, yattēr) ‘and, makes’ Strongs=c, 5425 b Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַר’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיַּתֵּר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיַּתֵּר’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,makes’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַר’’ have 2 different glosses: ‘and,makes’, ‘and,tremble’.

Hebrew words (88) other than וַיַּתֵּר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘makes’

Have 88 other words with 52 lemmas altogether (Lemma=‘דָּשֵׁן’, Lemma=‘גָּבַהּ’, Lemma=‘הָלַל’, Lemma=‘כִּפֶּר’, Lemma=‘נָפַל’, Lemma=‘נָכַר’, Lemma=‘נָשַׁב’, Lemma=‘נָתַן’, Lemma=‘פָּעַל’, Lemma=‘קִנֵּן’, Lemma=‘רָתַח’, Lemma=‘רָחַב’, Lemma=‘שָׁקַט’, Lemma=‘שָׁקָה’, Lemma=‘שָׂמַח’, Lemma=‘שׂוּם’, Lemma=‘תָּאַר’, Lemma=‘תּוּר’, Lemma=‘יָדַע’, Lemma=‘יָשַׁר’, Lemma=‘יָטַב’, Lemma=‘סָכַל’, Lemma=‘צָמַח’, Lemma=‘אָרַךְ’, Lemma=‘אוֹר’, Lemma=‘עָשַׁר’, Lemma=‘עָשָׂה’, Lemma=‘עָוַר’, Lemma=‘עָוַת’, Lemma=‘עָזַז’, Lemma=‘עָבַר’, Lemma=‘חָפַז’, Lemma=‘חָכַם’, Lemma=‘חָלַק’, Lemma=‘חָשַׁךְ’, Lemma=‘חוּשׁ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּרַת’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שׂוּם’, Lemmas=‘הַ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘הַ’, ‘שׂוּם’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָטַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָדַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָטַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’, Lemmas=‘וְ’, ‘תָּעָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָבֵשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָמֵץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָשַׁר’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָיָה’)

EXO 23:8 יְעַוֵּר (yəˊaūēr) Lemma=‘עָוַר’ ‘it_makes_blind’ OSHB EXO 23:8 word 6

LEV 17:11 יְכַפֵּר (yəkapēr) Lemma=‘כִּפֶּר’ ‘it_makes_atonement’ OSHB LEV 17:11 word 18

NUM 5:21 בְּתֵת (bətēt) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָתַן’ ‘in/on/at/with,makes’ OSHB NUM 5:21 word 17

NUM 6:2 לִנְדֹּר (lindor) Lemmas=‘לְ’, ‘נָדַר’ ‘to,makes_a_~_vow’ OSHB NUM 6:2 word 12

DEU 16:19 יְעַוֵּר (yəˊaūēr) Lemma=‘עָוַר’ ‘it_makes_blind’ OSHB DEU 16:19 word 12

DEU 18:10 מַעֲבִיר (maˊₐⱱīr) Lemma=‘עָבַר’ ‘[one_who]_makes_pass’ OSHB DEU 18:10 word 4

DEU 20:12 וְעָשְׂתָה (vəˊāsətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ ‘and,makes’ OSHB DEU 20:12 word 5

DEU 22:14 וְשָׂם (vəsām) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ ‘and,makes_up_charges’ OSHB DEU 22:14 word 1

JOS 15:3 וְנָסַב (vənāşaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ ‘and,makes_a_turn’ OSHB JOS 15:3 word 16

JOS 16:6 וְנָסַב (vənāşaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ ‘and,makes_a_turn’ OSHB JOS 16:6 word 6

1SA 2:6 וּמְחַיֶּה (ūməḩayyeh) Lemmas=‘וְ’, ‘חָיָה’ ‘and,makes_alive’ OSHB 1SA 2:6 word 3

1SA 2:7 וּמַעֲשִׁיר (ūmaˊₐshīr) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשַׁר’ ‘and,makes_rich’ OSHB 1SA 2:7 word 3

1SA 22:8 בִּכְרָת (bikrāt) Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּרַת’ ‘in/on/at/with,makes_a_covenant’ OSHB 1SA 22:8 word 9

JOB 9:9 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘[one_who]_makes’ OSHB JOB 9:9 word 1

JOB 12:17 יְהוֹלֵל (yəhōlēl) Lemma=‘הָלַל’ ‘he_makes_look_foolish’ OSHB JOB 12:17 word 5

JOB 12:24 וַיַּתְעֵם (vayyatˊēm) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּעָה’ ‘and,makes_~_wander,them’ OSHB JOB 12:24 word 6

JOB 12:25 וַיַּתְעֵם (vayyatˊēm) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּעָה’ ‘and,makes_~_stagger,them’ OSHB JOB 12:25 word 5

JOB 35:11 יְחַכְּמֵנוּ (yəḩakkəmēnū) Lemma=‘חָכַם’ ‘makes_~_wiser,us’ OSHB JOB 35:11 word 6

JOB 40:23 יַחְפּוֹז (yaḩpōz) Lemma=‘חָפַז’ ‘it_makes_haste’ OSHB JOB 40:23 word 5

JOB 41:23 יַרְתִּיחַ (yartīaḩ) Lemma=‘רָתַח’ ‘it_makes_boil’ OSHB JOB 41:23 word 1

JOB 41:23 יָשִׂים (yāsīm) Lemma=‘שׂוּם’ ‘it_makes’ OSHB JOB 41:23 word 5

JOB 41:24 יָאִיר (yāʼīr) Lemma=‘אוֹר’ ‘it_makes_shine’ OSHB JOB 41:24 word 2

PSA 37:7 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘[who]_makes’ OSHB PSA 37:7 word 10

PSA 104:3 הַשָּׂם (hassām) Lemmas=‘הַ’, ‘שׂוּם’ ‘the,makes’ OSHB PSA 104:3 word 4

PSA 104:15 יְשַׂמַּח (yəsammaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘[which]_it_makes_glad’ OSHB PSA 104:15 word 2

PSA 135:7 עָשָׂה (ˊāsāh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘he_makes’ OSHB PSA 135:7 word 7

PSA 146:9 יְעַוֵּת (yəˊaūēt) Lemma=‘עָוַת’ ‘he_makes_crooked’ OSHB PSA 146:9 word 10

PSA 147:14 הַשָּׂם (hassām) Lemmas=‘הַ’, ‘שׂוּם’ ‘the,makes’ OSHB PSA 147:14 word 1

PSA 147:18 יַשֵּׁב (yashshēⱱ) Lemma=‘נָשַׁב’ ‘he_makes_blow’ OSHB PSA 147:18 word 4

PRO 2:16 הֶחֱלִיקָה (heḩₑlīqāh) Lemma=‘חָלַק’ ‘she_makes_smooth’ OSHB PRO 2:16 word 6

PRO 7:5 הֶחֱלִיקָה (heḩₑlīqāh) Lemma=‘חָלַק’ ‘she_makes_smooth’ OSHB PRO 7:5 word 6

PRO 10:1 יְשַׂמַּח (yəsammaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘he_makes_glad’ OSHB PRO 10:1 word 5

PRO 10:22 תַעֲשִׁיר (taˊₐshīr) Lemma=‘עָשַׁר’ ‘it_makes_rich’ OSHB PRO 10:22 word 4

PRO 11:5 תְּיַשֵּׁר (təyashshēr) Lemma=‘יָשַׁר’ ‘it_makes_straight’ OSHB PRO 11:5 word 3

PRO 12:26 יָתֵר (yātēr) Lemma=‘תּוּר’ ‘he_makes_a_search’ OSHB PRO 12:26 word 1

PRO 15:2 תֵּיטִיב (tēyţīⱱ) Lemma=‘יָטַב’ ‘it_makes_good’ OSHB PRO 15:2 word 3

PRO 15:13 יֵיטִב (yēyţiⱱ) Lemma=‘יָטַב’ ‘it_makes_good’ OSHB PRO 15:13 word 3

PRO 15:18 יַשְׁקִיט (yashqīţ) Lemma=‘שָׁקַט’ ‘he_makes_quiet’ OSHB PRO 15:18 word 7

PRO 15:20 יְשַׂמַּח (yəsammaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘he_makes_glad’ OSHB PRO 15:20 word 3

PRO 15:21 יְיַשֶׁר (yəyasher) Lemma=‘יָשַׁר’ ‘he_makes_straight’ OSHB PRO 15:21 word 7

PRO 15:30 יְשַׂמַּֽח (yəsammaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘it_makes_glad’ OSHB PRO 15:30 word 3

PRO 15:30 תְּדַשֶּׁן (tədashshen) Lemma=‘דָּשֵׁן’ ‘it_makes_fat’ OSHB PRO 15:30 word 7

PRO 16:4 פָּעַל (pāˊal) Lemma=‘פָּעַל’ ‘he_makes’ OSHB PRO 16:4 word 2

PRO 17:19 מַגְבִּיהַּ (magbīha) Lemma=‘גָּבַהּ’ ‘[one_who]_makes_high’ OSHB PRO 17:19 word 5

PRO 17:22 יֵיטִב (yēyţiⱱ) Lemma=‘יָטַב’ ‘it_makes_good’ OSHB PRO 17:22 word 3

PRO 18:16 יַרְחִיב (yarḩīⱱ) Lemma=‘רָחַב’ ‘it_makes_space’ OSHB PRO 18:16 word 3

PRO 19:11 הֶאֱרִיךְ (heʼₑrīk) Lemma=‘אָרַךְ’ ‘it_makes_long’ OSHB PRO 19:11 word 3

PRO 19:15 תַּפִּיל (tapīl) Lemma=‘נָפַל’ ‘it_makes_fall’ OSHB PRO 19:15 word 2

PRO 20:11 יִתְנַכֶּר (yitnakker) Lemma=‘נָכַר’ ‘he_makes_himself_known’ OSHB PRO 20:11 word 3

PRO 21:29 הֵעֵז (hēˊēz) Lemma=‘עָזַז’ ‘he_makes_firm’ OSHB PRO 21:29 word 1

PRO 23:5 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘it_makes’ OSHB PRO 23:5 word 7

PRO 26:28 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘it_makes’ OSHB PRO 26:28 word 7

PRO 27:9 יְשַׂמַּֽח (yəsammaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘it_makes_glad’ OSHB PRO 27:9 word 3

PRO 29:3 יְשַׂמַּח (yəsammaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘he_makes_glad’ OSHB PRO 29:3 word 4

PRO 29:25 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ ‘it_makes’ OSHB PRO 29:25 word 3

PRO 31:17 וַתְּאַמֵּץ (vattəʼammēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמֵץ’ ‘and,makes_~_strong’ OSHB PRO 31:17 word 4

PRO 31:22 עָשְׂתָה (ˊāsətāh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘she_makes’ OSHB PRO 31:22 word 2

PRO 31:24 עָשְׂתָה (ˊāsətāh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘she_makes’ OSHB PRO 31:24 word 2

ECC 8:1 תָּאִיר (tāʼīr) Lemma=‘אוֹר’ ‘it_makes_shine’ OSHB ECC 8:1 word 9

ECC 10:19 יְשַׂמַּח (yəsammaḩ) Lemma=‘שָׂמַח’ ‘it_makes_glad’ OSHB ECC 10:19 word 5

ECC 11:5 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘he_makes’ OSHB ECC 11:5 word 17

ISA 27:9 בְּשׂוּמוֹ (bəsūmō) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׂוּם’ ‘in/on/at/with,makes,he’ OSHB ISA 27:9 word 11

ISA 38:19 יוֹדִיעַ (yōdīˊa) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_makes_known’ OSHB ISA 38:19 word 9

ISA 40:23 עָשָׂה (ˊāsāh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘he_makes’ OSHB ISA 40:23 word 7

ISA 41:2 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ ‘he_makes_[them]’ OSHB ISA 41:2 word 12

ISA 43:16 הַנּוֹתֵן (hannōtēn) Lemmas=‘הַ’, ‘נָתַן’ ‘the,makes’ OSHB ISA 43:16 word 4

ISA 44:13 יְתָאֲרֵהוּ (yətāʼₐrēhū) Lemma=‘תָּאַר’ ‘makes_an_outline,it’ OSHB ISA 44:13 word 5

ISA 44:13 וַֽיַּעֲשֵׂהוּ (vayyaˊₐsēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ ‘and,makes,it’ OSHB ISA 44:13 word 11

ISA 44:15 יִפְעַל (yifˊal) Lemma=‘פָּעַל’ ‘he_makes’ OSHB ISA 44:15 word 12

ISA 44:15 עָשָׂהוּ (ˊāsāhū) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘makes,it’ OSHB ISA 44:15 word 15

ISA 44:17 עָשָׂה (ˊāsāh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘he_makes’ OSHB ISA 44:17 word 3

ISA 44:25 יְהוֹלֵל (yəhōlēl) Lemma=‘הָלַל’ ‘he_makes_look_foolish’ OSHB ISA 44:25 word 5

ISA 44:25 יְשַׂכֵּל (yəsakkēl) Lemma=‘סָכַל’ ‘he_makes_foolish’ OSHB ISA 44:25 word 10

ISA 46:6 וְיַעֲשֵׂהוּ (vəyaˊₐsēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ ‘and,makes,it’ OSHB ISA 46:6 word 9

ISA 61:11 תַצְמִיחַ (taʦmīaḩ) Lemma=‘צָמַח’ ‘it_makes_grow’ OSHB ISA 61:11 word 7

JER 10:13 עָשָׂה (ˊāsāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מָטַר’ ‘he_makes’ OSHB JER 10:13 word 12

JER 13:16 וְשָׂמָהּ (vəsāmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ ‘and,makes,it’ OSHB JER 13:16 word 15

JER 17:5 וְשָׂם (vəsām) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ ‘and,makes’ OSHB JER 17:5 word 9

JER 17:11 עֹשֶׂה (ˊoseh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘[one_who]_makes’ OSHB JER 17:11 word 5

JER 48:28 תְּקַנֵּן (təqannēn) Lemma=‘קִנֵּן’ ‘[which]_it_makes_a_nest’ OSHB JER 48:28 word 9

JER 51:16 עָשָׂה (ˊāsāh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘he_makes’ OSHB JER 51:16 word 12

EZE 22:3 וְעָשְׂתָה (vəˊāsətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ ‘and,makes’ OSHB EZE 22:3 word 12

AMOS 4:13 עֹשֵׂה (ˊosēh) Lemma=‘עָשָׂה’ ‘[one_who]_makes’ OSHB AMOS 4:13 word 11

AMOS 5:8 הֶחְשִׁיךְ (heḩshīk) Lemma=‘חָשַׁךְ’ ‘he_makes_dark’ OSHB AMOS 5:8 word 9

NAH 1:4 וַֽיַּבְּשֵׁהוּ (vayyabshēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָבֵשׁ’ ‘and,makes_~_dry,it’ OSHB NAH 1:4 word 3

HAB 1:8 חָשׁ (ḩāsh) Lemma=‘חוּשׁ’ ‘[which]_makes_haste’ OSHB HAB 1:8 word 14

HAB 1:16 וִיקַטֵּר (vīqaţţēr) Lemmas=‘וְ’, ‘קָטַר’ ‘and,makes_offerings’ OSHB HAB 1:16 word 5

HAB 2:15 מַשְׁקֵה (mashqēh) Lemma=‘שָׁקָה’ ‘[one_who]_makes_drink’ OSHB HAB 2:15 word 2

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #154256

Other uses (-1) of identical word form וַיַּתֵּר (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (88) other than וַיַּתֵּר (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘makes’

Other uses (-1) of identical word form וַיַּתֵּר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (88) other than וַיַּתֵּר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘makes’