Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #154665

OSHB 2 Sam 23:13 חֹנָה (ḩonāh) Strongs=2583 Lemma=‘חָנָה’
contextual word gloss=‘[was]_encamping’ word gloss=‘camping’
Morphology=Vqrfsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1055 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form חֹנָה (Morphology=Vqrfsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חֹנָה’ (Morphology=Vqrfsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘[was]_encamping’.

1 CHR 11:15 contextual word gloss=‘[was]_encamping’ word gloss=‘encamped’ OSHB 1 CHR 11:15 word 15

OET-LV: 15 And_they _went _down three of the_thirty chief[s] to the_rock to Dāvid to the _cave _of ˊAdullām and_a _camp _of Fəlishtiy was_encamping in_the _valley _of Rəfāʼīm. (CH1_11:15)

OET-RV: 15 Then three of that top thirty went down to David, near the rock at Adullam’s cave. Meanwhile, Philistines had encamped in the Refaim Valley. (CH1 11:15)