Strongs H2583

← H2583 ⌂ →

חָנָה (chânâh) v (khaw-naw')
Source: a primitive root (compare H2603);
Meaning: properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege)
KJV: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

h.dv.aa

חָנָה 143 occurrences vb. decline, bend down, encamp

Qal
- 1 decline, of day drawing to its close
- 2 encamp (prop. verge toward, incline to, settle at, of goal of day’s march)

Displaying only every 10^th verse out of 135:

NUM 33:41

OET-LV: 41 And_they _set _out from_Hor the_mountain and_they _encamped at_Tsalmonāh/(Zalmonah). (NUM_33:41)

OET-RV: 41 The Israelis left Mt. Hor and camped at Tsalmonah. (NUM 33:41)

SA1 17:1

OET-LV:  and_ the_Fəlishtiy _they _gathered DOM armies _of_their for_battle and_they _were _gathered Sōkoh which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_they _encamped between Sōkoh and_between ˊAzēqāh in dammim. (SA1_17:1)

OET-RV:  At that time, the Philistines gathered their army divisions together ready for battle. They assembled at Sokoh in Yehudah, and camped between Sokoh and Azekah in Efes-Dammim. (SA1 17:1)

SA1 29:1

OET-LV:  and_ the_Fəlishtiy _they _gathered DOM all _of armies _of_their to_ʼAfēq and_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_encamping at_spring which is_in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (SA1_29:1)

OET-RV:  Meanwhile, the Philistines had gathered in their camp at Afek, while the Israelis were camped near the Yezreel spring. (SA1 29:1)

NUM 3:29

OET-LV: 29 The _clans _of the _descendants _of Qəhāt they _will _encamp at the _side _of the _tabernacle southward. (NUM_3:29)

OET-RV: 29 The Kohatite clans were to camp of the southern side of the sacred tent, (NUM 3:29)

JDG 15:9

OET-LV: 9 and_ the_Fəlishtiy _they _went _up and_they _encamped in_Yəhūdāh/(Judah) and_they _were _spread _out at_Leḩī. (JDG_15:9)

OET-RV: 9 However, the Philistine warriors went and camped in Yehudah, and spread out around the town of Lehi. (JDG 15:9)

NUM 10:31

OET-LV: 31 And_he/it _said do _not please leave us if/because therefore yes/correct/thus/so you _know encamping_our in_wilderness and_you _will _become to/for_ourselves (into)_eyes. (NUM_10:31)

OET-RV: 31 “Please don’t leave us,” Mosheh insisted, “because you’re the one who knows about camping in the wilderness, and you could be our guide. (NUM 10:31)

EZR 8:15

OET-LV: 15 and_I_assembled _them to the_river which_goes to ʼAhₐvāʼ and_we _encamped there days three and_I_considered (in)_people and_(in)_priests and_any_of _the _descendants _of Lēvī not I _found there. (EZR_8:15)

OET-RV: 15 Firstly, I gathered them near the river that goes to Ahava, and we camped there for three days. I interviewed the people and the priests and discovered that we didn’t have any Levites included in the group. (EZR 8:15)

SA1 28:4

OET-LV: 4 And_ the_Fəlishtiy _they _gathered _together and_they _came and_they _encamped at_Shūnēm and_ Shāʼūl _he _gathered DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _encamped at_Gilboˊa. (SA1_28:4)

OET-RV: 4 Then the Philistines went to Shunem and camped there. Meanwhile Sha’ul gathered all Yisrael’s warriors and they camped at Gilboa, (SA1 28:4)

KI1 20:29

OET-LV: 29 And_they _encamped these opposite _to these seven _of days and_he/it _was in _the_day the_seventh and_it _drew _near the_battle and_ the _people _of _they _struck _down of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM ʼArām one _hundred thousand foot _soldier[s] in/on_day one. (KI1_20:29)

OET-RV: 29 The two armies remained camped opposite each other for seven days, then the battle began and the Israelis killed a hundred thousand Aramean soldiers that day. (KI1 20:29)

JER 50:29

OET-LV: 29 Summon against Bāⱱel archers all _of those _who_bend _of (of)_a _bow encamp on/upon_it(f) all _around not let _it _belong escape repay to/for_her/it according_to _of_its _deed[s] according_to _all that it _has _done do to/for_her/it if/because (to) YHWH it _has _acted _presumptuously against the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_50:29)

OET-RV: 29 Summon the archers against Babylon—all those who use bows and arrows.
⇔ Surround it completely and don’t let anyone escape.
⇔ Repay it for what it’s done.
⇔ Do to it what it did to others
⇔ because it had defied Yahweh, Yisrael’s holy one, (JER 50:29)

SA2 12:28

OET-LV: 28 And_now gather DOM the _rest _of the _people and_encamp on the_city and_capture_it lest I _should _take I DOM the_city and_it _will _be _called name _of_my on_it. (SA2_12:28)

OET-RV: 28 So now, gather the rest of our fighters and lay siege to the city and capture it. Otherwise I’ll do it and then it’ll be named after me. (SA2 12:28)

NUM 1:52

OET-LV: 52 And_they _will _encamp the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone at camp _of_his and_everyone at standard _of_his to_their _military _of_groups. (NUM_1:52)

OET-RV: 52 When the other Israelis set up camp, each man must set up with his army division by their banner, (NUM 1:52)

NUM 21:12

OET-LV: 12 From_there they _set _out and_they _encamped in_the _wadi _of Zered. (NUM_21:12)

OET-RV: 12 From there they set off and camped by the Zared riverbed, (NUM 21:12)

NUM 9:18

OET-LV: 18 On the _mouth _of YHWH the _people _of they _set _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_on the _mouth _of YHWH they _encamped all _of the_days _of (of)_which it _settled _down the_cloud over the_tabernacle they _encamped. (NUM_9:18)

OET-RV: 18 so in that way, the Israelis would leave a place whenever Yahweh told them, and would set up camp whenever he told them. As long as the cloud stayed above the residence, they would stay camped in that place. (NUM 9:18)

View on BibleHub.