Strongs H2583

← H2583 ⌂ →

חָנָה (chânâh) v (khaw-naw')
Source: a primitive root (compare H2603);
Meaning: properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege)
KJV: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

h.dv.aa

חָנָה 143 occurrences vb. decline, bend down, encamp

Qal
- 1 decline, of day drawing to its close
- 2 encamp (prop. verge toward, incline to, settle at, of goal of day’s march)

Displaying only every 10^th verse out of 135:

NUM 33:34

OET-LV: 34 And_they _set _out from_Yāţəⱱātāh/(Jotbathah) and_they _encamped at_ˊAⱱronāh. (NUM_33:34)

OET-RV: 34 Then they left Yotbatah and camped at Avronah. (NUM 33:34)

NUM 33:19

OET-LV: 19 And_they _set _out from_Ritmāh and_they _encamped at_Rimmon- pereʦ. (NUM_33:19)

OET-RV: 19 From Ritmah, they went to Rimmon-Perets to camp, (NUM 33:19)

NUM 9:18

OET-LV: 18 On the _mouth _of YHWH the _people _of they _set _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_on the _mouth _of YHWH they _encamped all _of the_days _of (of)_which it _settled _down the_cloud over the_tabernacle they _encamped. (NUM_9:18)

OET-RV: 18 so in that way, the Israelis would leave a place whenever Yahweh told them, and would set up camp whenever he told them. As long as the cloud stayed above the residence, they would stay camped in that place. (NUM 9:18)

SA1 11:1

OET-LV: 11 and_ Nāḩāsh _he/it _ascended the_ˊAmmōnī and_he _encamped on Yāⱱēsh/(Jabesh) Gilˊād and_ all _of _they _said the _men _of Yāⱱēsh to Nāḩāsh make to/for_us a _covenant and_we_will _serve _you. (SA1_11:1)

OET-RV: 11 About a month later, Nahash the Ammonite took his men and camped around Yabesh-Gilead, and the leaders of Yabesh told him, “Make a treaty with us, and we’ll serve you.” (SA1 11:1)

NUM 2:5

OET-LV: 5 And_those_who_encamp on/upon/above_him/it will _be_the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_the_leader of_the _descendants _of of _Yissāskār was_Nətan^ʼēl the _son _of Tsūˊār/(Zuar). (NUM_2:5)

OET-RV: 5 The tribe of Yissakar (Issachar) will set up next to them, led by Tsuar’s son Netanel, (NUM 2:5)

JDG 9:50

OET-LV: 50 and_ ʼAⱱīmelek _he/it _went to Tēⱱēʦ and_he _encamped at_Tēⱱēʦ and_he_captured _it. (JDG_9:50)

OET-RV: 50 Then Abimelek went to Tebets and set up camp around the city and captured it. (JDG 9:50)

JDG 11:20

OET-LV: 20 And_not Şīḩōn he _trusted DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to _pass in_territory _of_his and_ Şīḩōn _he _gathered DOM all _of people _of_his and_they _encamped at_Yahaʦ/(Jahaz) and_he _fought with Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_11:20)

OET-RV: 20 But King Sihon didn’t trust Yisrael passing through within his border, so he assembled all of his people together and they camped at Jahaz, and he battled with Yisrael. (JDG 11:20)

JOS 10:5

OET-LV: 5 And_they _gathered and_they _went _up the _five _of the _kings _of the_ʼAmorī the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) the _king _of Ḩeⱱrōn the _king _of Yarmūt the _king _of Lākīsh the _king _of ˊEglōn they and_all armies _of_their and_they _encamped on Giⱱˊōn and_they _waged _war on_it. (JOS_10:5)

OET-RV: 5 So those five Amorite kings (from Yerushalem, Hebron, Yarmut, Lakish, and Eglon) joined together to go to Gibeon and their armies camped there to fight against it. (JOS 10:5)

NUM 2:17

OET-LV: 17 and_it _will _set _out the _tent _of meeting the _camp _of the _Lēviyyiy in _the_middle of_the _camps just_as they _will _encamp so they _will _set _out each on his/its_hand to_standards _of_their. (NUM_2:17)

OET-RV: 17 Then the Levites will go next with their own banners in the order that they were camped, carrying the sacred tent. (NUM 2:17)

SA1 28:4

OET-LV: 4 And_ the_Fəlishtiy _they _gathered _together and_they _came and_they _encamped at_Shūnēm and_ Shāʼūl _he _gathered DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _encamped at_Gilboˊa. (SA1_28:4)

OET-RV: 4 Then the Philistines went to Shunem and camped there. Meanwhile Sha’ul gathered all Yisrael’s warriors and they camped at Gilboa, (SA1 28:4)

NUM 33:12

OET-LV: 12 And_they _set _out from_the _wilderness _of Şīn and_they _encamped at_Dophka. (NUM_33:12)

OET-RV: 12 Travelling from there, they camped at Dofkah, (NUM 33:12)

KI2 25:1

OET-LV: 25 and_he/it _was in_the _year _of (of)_the_ninth of_reigning_his in_month (the)_tenth on_ten of_month Nebuchadnezzar he _came the _king _of Bāⱱel he and_all army _of_his on Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _encamped on/upon_it(f) and_they _built on/upon_it(f) a _siege-work all _around. (KI2_25:1)

OET-RV: 25 In the ninth year of Tsidkiyah’s reign, on the tenth day of the tenth month, the Babylonian King Nevukadnetstsar brought all his army to Yerushalem. They made their camp outside the city, and then built attack structures all around it (KI2 25:1)

NUM 9:20

OET-LV: 20 And_there_were times_when it _was the_cloud days number over the_tabernacle on the _mouth _of YHWH they _encamped and_on the _mouth _of YHWH they _set _out. (NUM_9:20)

OET-RV: 20 Sometimes the cloud would only remain above the residence for a few days, in which case they’d leave where they’d just camped, and move on as Yahweh commanded. (NUM 9:20)

NUM 33:25

OET-LV: 25 And_they _set _out from_Ḩₐrādāh and_they _encamped at_Maqhēlot. (NUM_33:25)

OET-RV: 25 When they left Haradah, they camped at Makhelot, (NUM 33:25)

View on BibleHub.