Strongs H2583

← H2583 ↑ →

חָנָה (chânâh) v (khaw-naw')
Source: a primitive root (compare H2603);
Meaning: properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege)
KJV: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

h.dv.aa

חָנָה 143 occurrences vb. decline, bend down, encamp

Qal
- 1 decline, of day drawing to its close
- 2 encamp (prop. verge toward, incline to, settle at, of goal of day’s march)

Displaying only every 10^th verse out of 135:

KI1 16:15

OET-LV: 15 in_year twenty and_seven year of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Zimrī he _became _king seven _of days in_Tirʦāh and_the_people were_encamping on Gibtōn which belonged_to_Fəlishtiy. (KI1_16:15)

OET-RV: 15 Zimri reigned from Tirtsah for seven days in the twenty-seventh year of King Asa’s reign over Yehudah. At the time, the Israeli army were besieging the Philistine city of Gibbeton, (KI1 16:15)

NUM 33:49

OET-LV: 49 And_they _encamped at the_Yardēn from hayshimōt/(jeshimoth) to Abel- shittim in_the _plains _of Mōʼāⱱ. (NUM_33:49)

OET-RV: 49 They camped beside the river from Beyt-Hayshimot to Avel-Shittim there on the Moav plains. (NUM 33:49)

NUM 33:37

OET-LV: 37 And_they _set _out from_Qādēsh and_they _encamped at_Hor the_mountain on_the _border _of the _land _of ʼEdōm. (NUM_33:37)

OET-RV: 37 Then they left Kadesh and camped at Mt. Hor by the border with Edom. (NUM 33:37)

NUM 1:53

OET-LV: 53 And_the_Lēviyyiy they _will _encamp around (to)_the_tabernacle _of the _transcript and_not severe _anger it _will _be towards the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _keep the_Lēviyyiy DOM the _duty _of the _tabernacle _of the _transcript. (NUM_1:53)

OET-RV: 53 but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry. (NUM 1:53)

NUM 9:23

OET-LV: 23 On the _mouth _of YHWH they _encamped and_on the _mouth _of YHWH they _set _out DOM the _duty _of YHWH they _kept on the _mouth _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (NUM_9:23)

OET-RV: 23 In that way, when Yahweh ordered them to camp, they would, and when order to move on, they’d do that—thus they obeyed Yahweh’s instructions to Mosheh. (NUM 9:23)

JOS 10:34

OET-LV: 34 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _passed _through and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it from_Lākīsh to_ˊEglōn and_they _encamped on/upon_it(f) and_they _engaged _in _battle on_it. (JOS_10:34)

OET-RV: 34 Then Yehoshua and the Israelis went west from Lakish to Eglon, where they took a position against the city and fought against it. (JOS 10:34)

EXO 14:2

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _turn _back and_so _that _they _may _encamp to_(the)_face _of/in _front _of/before Pi- hahiroth between Migdōl and_between the_sea to_(the)_face _of/in _front _of/before Baˊal- Tsəfōn opposite_it you(pl)_will _encamp at the_sea. (EXO_14:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that they should turn and camp in front of Pi Hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-Zephon. You all are to camp by the sea opposite it. (EXO 14:2)

NUM 33:17

OET-LV: 17 And_they _set _out from hattaʼₐvāh and_they _encamped at_ Ḩₐʦērōt. (NUM_33:17)

OET-RV: 17 When they left Kivot-Hattaavah, they camped at Hatserot, (NUM 33:17)

ZEC 9:8

OET-LV: 8 And_I _will _encamp for_house _of_my a _guard from_one _who_passes _through and_from_one _who_returns and_not he _will _pass over_them again an _oppressor if/because now I _have _seen with_my _own _of_eyes. (ZEC_9:8)

OET-RV: 8 I’ll camp around my house as a guard to prevent anyone from passing through or returning so no oppressor can overrun them, because I’ve now looked with my own eyes. (ZEC 9:8)

NUM 2:34

OET-LV: 34 And_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh so they _camped to_standards _of_their and_thus/so/as _follows they _set _out everyone to_clans _of_his on the _house _of his _ancestors _of_his. (NUM_2:34)

OET-RV: 34 So the Israelis did everything that Yahweh commanded Mosheh. They camped under their banners, and travelled grouped in their tribes and clans. (NUM 2:34)

NUM 33:42

OET-LV: 42 And_they _set _out from_Tsalmonāh/(Zalmonah) and_they _encamped at_Punan. (NUM_33:42)

OET-RV: 42 When they left Tsalmonah, they camped at Punon, (NUM 33:42)

JDG 19:9

OET-LV: 9 And_he/it _rose _up the_man to_go he and_concubine _of_his and_servant _of_his and_he/it _said to_him/it father-in-law _of_his the _father _of the _young _woman HERE please it _is _sinking the_day to_become _evening spend _the _night please HERE to _decline the_day spend _the _night here heart _of_your and_let _it _be _good and_you(pl)_will _rise _early tomorrow for_journey _of_your(pl) and_you _will _go to_tent _of_your. (JDG_19:9)

OET-RV: 9 When the man stood up to go with his slave-wife and his young man, his father-in-law said, “Listen, the day’s coming to an end soon. Please stay the night. See, it’ll be getting dark soon. Spend the night here and be happy. Then make an early start tomorrow for your journey home.” (JDG 19:9)

SA1 13:16

OET-LV: 16 And_Shāʼūl and_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) his/its_son and_the_people which_was_found with_them were_remaining in_Geⱱaˊ of _Binyāmīn and_the_Fəlishtiy they _encamped in_Mikmāş. (SA1_13:16)

OET-RV: 16 Sha’ul and his son Yonatan and the people with them, were staying in Geba, whereas the Philistines were camped at Mikmas, (SA1 13:16)

NUM 33:20

OET-LV: 20 And_they _set _out from pereʦ and_they _encamped at_Liⱱnāh. (NUM_33:20)

OET-RV: 20 and after that, on to Livnah. (NUM 33:20)

View on BibleHub.