Strongs H2583

← H2583 ⌂ →

חָנָה (chânâh) v (khaw-naw')
Source: a primitive root (compare H2603);
Meaning: properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege)
KJV: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

h.dv.aa

חָנָה 143 occurrences vb. decline, bend down, encamp

Qal
- 1 decline, of day drawing to its close
- 2 encamp (prop. verge toward, incline to, settle at, of goal of day’s march)

Displaying only every 10^th verse out of 135:

NUM 33:27

OET-LV: 27 And_they _set _out from_Taḩat and_they _encamped at_Tarah. (NUM 33:27)

OET-RV: 27 From Tahat, they camped at Terah, (NUM 33:27)

NUM 1:50

OET-LV: 50 And_you(ms) appoint DOM the_Lēviyyiy over the _tabernacle _of the _transcript and_over all _of articles _of_its and_over all _of that to_him/it they they _will _carry DOM the_tabernacle and_DOM all _of articles _of_its and_they they_will _serve _it and_around (to)_tabernacle they _will _encamp. (NUM 1:50)

OET-RV: 50 Instead, appoint them to manage the tent where the copy of the agreement is kept, along with all its equipment. They must serve inside it as required, and they should set their tents up around it. (NUM 1:50)

JDG 15:9

OET-LV: 9 and_ the_Fəlishtiy _they _went _up and_they _encamped in_Yəhūdāh/(Judah) and_they _were _spread _out at_Leḩī. (JDG 15:9)

OET-RV: 9 However, the Philistine warriors went and camped in Yehudah, and spread out around the town of Lehi. (JDG 15:9)

JDG 11:20

OET-LV: 20 And_not Şīḩōn he _trusted DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to _pass in_territory _of_his and_ Şīḩōn _he _gathered DOM all _of people _of_his and_they _encamped at_Yahaʦ/(Jahaz) and_he _fought with Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG 11:20)

OET-RV: 20 But King Sihon didn’t trust Yisrael passing through within his border, so he assembled all of his people together and they camped at Jahaz, and he battled with Yisrael. (JDG 11:20)

NUM 33:35

OET-LV: 35 And_they _set _out from_ˊAⱱronāh and_they _encamped at_ˊEʦyon- geⱱer. (NUM 33:35)

OET-RV: 35 From Avronah, they went to Etsyon-Gever and camped there, (NUM 33:35)

NUM 33:26

OET-LV: 26 And_they _set _out from_Maqhēlot and_they _encamped at_Taḩat. (NUM 33:26)

OET-RV: 26 and after that, on to Tahat. (NUM 33:26)

SA1 26:3

OET-LV: 3 And_ Shāʼūl _he _encamped on_the _hill _of (the)_Hakilah which was_on the _face _of (the)_Yəshimōn on the_way and_Dāvid was_dwelling in_wilderness and_he/it _saw if/because _that he _had _come Shāʼūl after_him to_the_wilderness. (SA1 26:3)

OET-RV: 3 They camped at Hakilah hill (opposite Yeshimon) by the path, but David stayed in the wilderness when he saw the Sha’ul was there trying to get him. (SA1 26:3)

KI1 16:15

OET-LV: 15 in_year twenty and_seven year of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Zimrī he _became _king seven _of days in_Tirʦāh and_the_people were_encamping on Gibtōn which belonged_to_Fəlishtiy. (KI1 16:15)

OET-RV: 15 Zimri reigned from Tirtsah for seven days in the twenty-seventh year of King Asa’s reign over Yehudah. At the time, the Israeli army were besieging the Philistine city of Gibbeton, (KI1 16:15)

JDG 19:9

OET-LV: 9 And_he/it _rose _up the_man to_go he and_concubine _of_his and_servant _of_his and_he/it _said to_him/it father-in-law _of_his the _father _of the _young _woman HERE please it _is _sinking the_day to_become _evening spend _the _night please HERE to _decline the_day spend _the _night here heart _of_your and_let _it _be _good and_you(pl)_will _rise _early tomorrow for_journey _of_your(pl) and_you _will _go to_tent _of_your. (JDG 19:9)

OET-RV: 9 When the man stood up to go with his slave-wife and his young man, his father-in-law said, “Listen, the day’s coming to an end soon. Please stay the night. See, it’ll be getting dark soon. Spend the night here and be happy. Then make an early start tomorrow for your journey home.” (JDG 19:9)

JOS 5:10

OET-LV: 10 And_ the _people _of _they _encamped of _Yisrā^ʼēl/(Israel) at_Gilgāl and_they _made DOM the_passover on_the_four- teen day of_month in_evening on_the _plains _of Yərīḩō/(Jericho). (JOS 5:10)

OET-RV: 10 In the evening of the fourth day that the people had been camped at Gilgal there on the plains near Yeriho (Jericho), they celebrated the ‘pass-over’. (JOS 5:10)

SA2 23:13

OET-LV: 13 and_they _went _down three of_the_thirty chief[s] and_they _came to the_harvest to Dāvid to the _cave _of Adullam and_a _community _of Fəlishtiy was_encamping in_the _valley _of Rəfāʼīm. (SA2 23:13)

OET-RV: 13 Once as it was approaching harvest time, three of ‘The Thirty’ went to where David had been staying at Adullam’s cave. There was a Philistine unit camped in the Refaim valley. (SA2 23:13)

NUM 1:53

OET-LV: 53 And_the_Lēviyyiy they _will _encamp around (to)_the_tabernacle _of the _transcript and_not severe _anger it _will _be towards the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _keep the_Lēviyyiy DOM the _duty _of the _tabernacle _of the _transcript. (NUM 1:53)

OET-RV: 53 but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry. (NUM 1:53)

JDG 6:4

OET-LV: 4 And_they _encamped on_them and_they _destroyed DOM the _produce _of the_earth/land until come_you ˊAzzāh and_not they _left sustenance in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_a _sheep and_an _ox and_a _donkey. (JDG 6:4)

OET-RV: 4 They would set up their camps around them and destroy the crops as far away as Gaza—they left nothing for the Israelis to eat, and no sheep, cattle, or donkeys. (JDG 6:4)

NUM 33:30

OET-LV: 30 And_they _set _out from_Hashmoneh and_they _encamped at_Moşērvōt. (NUM 33:30)

OET-RV: 30 and next after that, they camped at Moserot. (NUM 33:30)

View on BibleHub.