Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Related OET-RV GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

Related OET-RV MA1 C7

Related OET-RV MA1 7 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32

OET-RV by cross-referenced section 1 MAC 7:26

⌂ ← 1 MAC 7:26–7:32 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Nikanor attacks Yehudah

1 Mac 7:26–32

26 Then[fn] the king sent Nikanor, one of his honourable princes, a man who hated Yisrael (Israel) and was their enemy, and commanded him to destroy the people. 27 Nikanor came to Yerushalem (Jerusalem) with a great army. He sent to Yehudah and his kindred deceitfully with words of peace, saying, 28 “Let there be no battle between me and you; I’ll come with a few men, that I may see your faces in peace.” 29 He came to Yehudah, and they saluted one another peaceably. The enemies were ready to seize Yehudah by violence. 30 This was known to Yehudah, that he came to him with deceit, and he was very afraid of him, and would see his face no more. 31 Nikanor found out that his plan was disclosed; and he went out to meet Yehudah in battle beside Kefar-Shalama. 32 About five hundred men of Nikanor’s army fell, and the rest fled into David’s city.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

26 and to_send the/this/who king Nikanora, one the/this/who ruler he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦ἐνδόξων⟧, and ⟦μισοῦντα⟧ and ⟦ἐχθραίνοντα⟧ the/this/who Israaʸl, and to_order he/she/it/self ⟦ἐξᾶραι⟧ the/this/who a_people.
27 and to_come/go Nikanōr toward Yerousalaʸm power much, and to_send to/with Youdan and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there with/after deceit word ⟦εἰρηνικοῖς⟧, to_speak, 28 not to_be quarrel ⟦ἀναμέσον⟧ I/we/my and you; to_come/be_present in/on/among man little/few, in_order_that/to you to_perceive the/this/who face with/after peace.
29 and to_come/go to/with Youdan, and ⟦ἠσπάσαντο⟧ one_another ⟦εἰρηνικῶς⟧; and the/this/who ⟦πολέμιοι⟧ to_be ready ⟦ἐξαρπάσαι⟧ the/this/who Youdan.
30 and to_know the/this/who word the/this/who Youda, that/since with/after deceit to_come/go upon/to/against he/she/it/self; and ⟦ἐπτοήθη⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_plan still to_perceive the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there.
31 and to_know Nikanōr that/since to_reveal the/this/who plan he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_go_out toward ⟦συνάντησιν⟧ the/this/who Youda in/on/among war according_to Ⱪafarsalama.
32 and to_collapse the/this/who from_with ⟦Νικάνορος⟧ like/as/about five_thousand man, and to_flee toward the/this/who city Dawid.


7:26 See 2 Maccabees 14:12.

OET logo mark