Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 7 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 7

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 7:1

OET-RV MA1 7:1

7 In the one hundred and fifty first year, Demetrios the son of Seleukos (Seleucus) came out of Romai (Rome), and went up with a few men to a city by the sea, and reigned there.

OET-LV MA1 7:1

7 ⟦Ἔτους⟧ one and ⟦πεντηκοστοῦ⟧ and ⟦ἐκατοστοῦ⟧ to_go_out Daʸmaʸtrios the/this/who of_the Seleukou out_from Ɽōmaʸs, and to_ascend with man little/few toward city seaside, and to_reign there.

Jump to OET MA1 7:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Ἔτουςmissing1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ἑνὸςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4πεντηκοστοῦmissing1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6ἐκατοστοῦmissing1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7ἐξῆλθεἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11ΣελεύκουSeleukouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13ῬώμηςⱤōmaʸsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 15ἀνέβηἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 16σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 17ἀνδράσινἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 18ὀλίγοιςὀλίγος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMlittle/fewlittle/fewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 20πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 21παραθαλασσίανπαραθαλάσσιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFseasideseasideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 23ἐβασίλευσενβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 24ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 7:2

OET-RV MA1 7:2

2 When he’d go into the house of the kingdom of his fathers, that the army laid hands on Antiokos (Antiochus) and Lusias, to bring them to him.

OET-LV MA1 7:2

2 and to_be which/how to_enter toward house kingdom father he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_seize/conceive/help the/this/who/which power the/this/who Antioⱪon and the/this/who Lusian to_bring he/she/it/self he/she/it/self.

Jump to OET MA1 7:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4εἰσεπορεύετοεἰσπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10συνέλαβονσυλλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto seize/conceive/helpto seize/conceive/helpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14ἈντίοχονAntioⱪonname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17ΛυσίανLusianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 18ἄγεινἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 19αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 20αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 7:3

OET-RV MA1 7:3

3 The thing became known to him, and he said, “Don’t show me their faces!”

OET-LV MA1 7:3

3 and to_know he/she/it/self the/this/who thing, and to_say, not I/we ⟦δείξητε⟧ the/this/who face he/she/it/self.

Jump to OET MA1 7:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2ἐγνώσθηγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5πρᾶγμαπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8μήμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10δείξητεmissing1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12πρόσωπαπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 7:4

OET-RV MA1 7:4

4 So the army killed them. Then Demetrios sat on the throne of his kingdom.

OET-LV MA1 7:4

4 and to_kill he/she/it/self the/this/who/which power, and to_seat Daʸmaʸtrios upon/to/against throne kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 7:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2ἀπέκτεινανἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7ἐκάθισεκαθίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto seatto seatmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10θρόνουθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 7:5

OET-RV MA1 7:5

5 All the lawless and ungodly men of Yisrael (Israel) came to him. Alkimos was their leader, desiring to be high priest.

OET-LV MA1 7:5

5 and to_come/go to/with he/she/it/self all man ⟦ἄνομοι⟧ and ungodly out_from Israaʸl, and Alkimos ⟦ἡγεῖτο⟧ he/she/it/self, to_plan to_serve_as_priest.

Jump to OET MA1 7:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7ἄνομοιmissing1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9ἀσεβεῖςἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 13ἌλκιμοςAlkimosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 14ἡγεῖτοmissing1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 16βουλόμενοςβούλομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 17ἱερατεύεινἱερατεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto serve as priestto serve as priestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 7:6

OET-RV MA1 7:6

6 They accused the people to the king, saying, “Yehudah and his kindred have destroyed all your friends, and have scattered us from our own land.

OET-LV MA1 7:6

6 and ⟦κατηγόρησαν⟧ of_the a_people to/with the/this/who king, to_speak, to_destroy Youdas and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who friendly/friend you, and I/we ⟦ἐσκόρπισαν⟧ away_from the/this/who earth I/we.

Jump to OET MA1 7:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2κατηγόρησανmissing1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9ἀπώλεσενἀπολλύω
OET lemma
V-AAI-3Sto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 13ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 16φίλουςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-APMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 19ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 20ἐσκόρπισανmissing1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 21ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 22τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 23γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 24ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 7:7

OET-RV MA1 7:7

7 Now therefore send a man whom you trust, and let him go and see all the destruction which he’s brought on us and the king’s country, and how he’s punished them and all who helped them.”

OET-LV MA1 7:7

7 now therefore/then to_send man which to_trust_(in), and to_travel ⟦ἰδέτω⟧ the/this/who ⟦ἐξολόθρευσιν⟧ all which to_do/make I/we and the/this/who country of_the king, and ⟦κολασάτω⟧ he/she/it/self and all the/this/who ⟦ἐπιβοηθοῦντας⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 7:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3ἀπόστειλονἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4ἄνδραἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5ᾧὅς, ἥR-DSM | R-DSNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6πιστεύειςπιστεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto trust (in)to trust (in)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8πορευθεὶςπορεύω
OET lemma
V-AOP-NSMto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9ἰδέτωmissing1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11ἐξολόθρευσινmissing1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 13ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 14ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 15ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 17τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 18χώρᾳχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 20βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 22κολασάτωmissing1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 23αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 25πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 26τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 27ἐπιβοηθοῦνταςmissing1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 28αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 7:8

OET-RV MA1 7:8

8 So the king chose Bakides, one of the king’s friends, who was ruler in the country beyond the river, and was a great man in the kingdom, and faithful to the king.

OET-LV MA1 7:8

8 and ⟦ἐπέλεξεν⟧ the/this/who king the/this/who Bakⱪidaʸn the/this/who friendly/friend of_the king, ⟦κυριεύοντα⟧ in/on/among the/this/who other_side of_the river, and great in/on/among the/this/who kingdom, and faithful the/this/who king.

Jump to OET MA1 7:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2ἐπέλεξενmissing1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6ΒακχίδηνBakⱪidaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11κυριεύονταmissing1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 14πέρανπέραν
OET lemma · UBS lemma
PREPother sideother sideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 16ποταμοῦποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 18μέγανμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 21βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 23πιστὸνπιστός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNfaithfulfaithfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 24τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 25βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 7:9

OET-RV MA1 7:9

9 He sent him and that ungodly Alkimos, whom he made the high priest; and he commanded him to take vengeance on the Israeli people.

OET-LV MA1 7:9

9 and to_send he/she/it/self and Alkimon the/this/who ungodly, and to_stand he/she/it/self the/this/who priesthood, and to_order he/she/it/self to_do/make the/this/who vengeance in/on/among the/this/who son Israaʸl.

Jump to OET MA1 7:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5ἌλκιμονAlkimonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7ἀσεβῆἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-ASMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9ἔστησενἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 12ἱερωσύνηνἱερωσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpriesthoodpriesthoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 14ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 15αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 16ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 18ἐκδίκησινἐκδίκησις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvengeancevengeanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 20τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 21υἱοῖςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 22ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 7:10

OET-RV MA1 7:10

10 They marched away and came with a great army into Yehudah (Judah). He sent messengers to Yehudah and his kindred with words of peace deceitfully.

OET-LV MA1 7:10

10 and ⟦ἀπῇραν⟧, and to_come/go with/after power much toward earth Youda; and to_send angel to/with Youdan, and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, word ⟦εἰρηνικοῖς⟧ with/after deceit.

Jump to OET MA1 7:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2ἀπῇρανmissing1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7πολλῆςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 13ἀγγέλουςἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-APMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 14πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 15ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 17τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 18ἀδελφοὺςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-APMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 20λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 21εἰρηνικοῖςmissing1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 22μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 23δόλουδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 7:11

OET-RV MA1 7:11

11 They paid no attention to their words; for they saw that they’d come with a great army.

OET-LV MA1 7:11

11 and no ⟦προσέσχον⟧ the/this/who word he/she/it/self, ⟦ἴδον⟧ for that/since to_come/go with/after power much.

Jump to OET MA1 7:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3προσέσχονmissing1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7ἴδονmissing1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 12δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 13πολλῆςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 7:12

OET-RV MA1 7:12

12 A group of scribes gathered together to Alkimos and Bakides to seek just terms.

OET-LV MA1 7:12

12 and ⟦ἐπισυνήχθησαν⟧ to/with Alkimon and Bakⱪidaʸn synagogue scribe ⟦ἐκζητῆσαι⟧ just.

Jump to OET MA1 7:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2ἐπισυνήχθησανmissing1MA_7:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4ἌλκιμονAlkimonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6ΒακχίδηνBakⱪidaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7συναγωγὴσυναγωγή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsynagoguesynagogueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 8γραμματέωνγραμματεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMscribescribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 9ἐκζητῆσαιmissing1MA_7:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 10δίκαιαδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 7:13

OET-RV MA1 7:13

13 The Hasidim were the first among the Israeli people who strived for peace from them,

OET-LV MA1 7:13

13 and first the/this/who ⟦Ἀσιδαῖοι⟧ to_be in/on/among son Israaʸl, and to_seek_after from_with he/she/it/self peace;

Jump to OET MA1 7:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2πρῶτοιπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4Ἀσιδαῖοιmissing1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7υἱοῖςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10ἐπεζήτουνἐπιζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto seek afterto seek afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 13εἰρήνηνεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 7:14

OET-RV MA1 7:14

14 for they said, “One who’s a priest of the seed of Aharon (Aaron) has come with the army, and he’ll do us no wrong.”

OET-LV MA1 7:14

14 to_say for, a_human priest out_from of_the seed Aʼarōn to_come/go in/on/among the/this/who power, and no ⟦ἀδικήσει⟧ I/we.

Jump to OET MA1 7:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4ἱερεὺςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7σπέρματοςσπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8ἈαρὼνAʼarōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 12δυνάμεσιδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFpowerpowermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 15ἀδικήσειmissing1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 16ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 7:15

OET-RV MA1 7:15

15 He spoke with them words of peace, and swore to them, saying, “We won’t seek to harm you or your friends.”

OET-LV MA1 7:15

15 and to_speak with/after he/she/it/self word ⟦εἰρηνικοὺς⟧, and to_swear he/she/it/self, to_speak, no ⟦ἐκζητήσομεν⟧ you evil/harm, and of_the friendly/friend you.

Jump to OET MA1 7:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2ἐλάλησελαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6εἰρηνικοὺςmissing1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8ὤμοσενὄμνυμιV-AAI-3Sto swearto swearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12ἐκζητήσομενmissing1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14κακὸνκακός
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 17φίλοιςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 18ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 7:16

OET-RV MA1 7:16

16 They trusted him. Then he seized sixty men of them, and killed them in one day, according to the word which was written,

OET-LV MA1 7:16

16 and ⟦ἐνεπίστευσαν⟧ he/she/it/self; and to_seize/conceive/help out_from he/she/it/self sixty man, and to_kill he/she/it/self in/on/among day one, according_to the/this/who word which to_write,

Jump to OET MA1 7:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2ἐνεπίστευσανmissing1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5συνέλαβενσυλλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto seize/conceive/helpto seize/conceive/helpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8ἑξήκονταἑξήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsixtysixtyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11ἀπέκτεινενἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 12αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 14ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 15μιᾷεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 16κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 18λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 19ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 20ἔγραψεγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 7:17

OET-RV MA1 7:17

17 The flesh of your saints
 ⇔ and their blood was shed all around Yerushalem (Jerusalem),
 ⇔ and there was no one to bury them.

OET-LV MA1 7:17

17 flesh ⟦ὁσίων⟧ you and ⟦αἵματα⟧ he/she/it/self to_pour_out surrounding Hierousalaʸm, and no to_be he/she/it/self the/this/who ⟦θάπτων⟧.

Jump to OET MA1 7:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1σάρκαςσάρξ
OET lemma · UBS lemma
N-APFfleshfleshform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2ὁσίωνmissing1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5αἵματαmissing1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7ἐξέχεανἐκχέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto pour outto pour outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8κύκλῳκύκλῳ
OET lemma · UBS lemma
ADVsurroundingsurroundingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 12ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 13αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 14ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 15θάπτωνmissing1MA_7:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 7:18

OET-RV MA1 7:18

18 The fear and the dread of them fell onto all the people, for they said, “There’s neither truth nor justice in them; for they’ve broken the covenant and the oath which they swore.”

OET-LV MA1 7:18

18 and to_fall/press_upon he/she/it/self the/this/who fear and the/this/who trembling upon/to/against all the/this/who a_people, that/since to_say, no to_be in/on/among he/she/it/self truth and judgement; ⟦παρέβησαν⟧ for the/this/who uprising and the/this/who oath which ⟦ὤμοσαν⟧.

Jump to OET MA1 7:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2ἐπέπεσενἐπιπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fall/press uponto fall/press uponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5φόβοςφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 8τρόμοςτρόμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMtremblingtremblingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 10πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 12λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 14εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 15οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 16ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 18αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 19ἀλήθειαἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 21κρίσιςκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 22παρέβησανmissing1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 23γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 25στάσινστάσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFuprisinguprisingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 27τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 28ὅρκονὅρκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMoathoathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 29ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 30ὤμοσανmissing1MA_7:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 7:19

OET-RV MA1 7:19

19 Bakides withdrew from Yerushalem, and encamped in Bezeth. He sent and seized many of the deserters who were with him, and some of the people, and he killed them, throwing them into a large pit.

OET-LV MA1 7:19

19 and ⟦ἀπῇρε⟧ Bakⱪidaʸs away_from Hierousalaʸm, and ⟦παρενέβαλεν⟧ in/on/among ⟦Βηζὲθ⟧, and to_send and to_seize/conceive/help much away_from the/this/who away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦αὐτομολησάντων⟧ man, and one of_the a_people, and to_sacrifice he/she/it/self toward the/this/who well/abyss the/this/who great.

Jump to OET MA1 7:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2ἀπῇρεmissing1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3ΒακχίδηςBakⱪidaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7παρενέβαλενmissing1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9Βηζὲθmissing1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 11ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 13συνέλαβεσυλλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto seize/conceive/helpto seize/conceive/helpmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 14πολλοὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 15ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 17ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 19αὐτομολησάντωνmissing1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 20ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 21καίκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 22τιναςτιςX-APF | X-APMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 24λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 26ἔθυσενθύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sacrificeto sacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 27αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 28εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 29τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 30φρέαρφρέαρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwell/abysswell/abyssform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 31τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 32μέγαμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 7:20

OET-RV MA1 7:20

20 He placed Alkimos in charge of the country and left with him a force to aid him. Then Bakides went away to the king.

OET-LV MA1 7:20

20 and to_appoint/conduct the/this/who country the/this/who Alkimōi, and to_release with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there power of_the ⟦βοηθεῖν⟧ he/she/it/self; and to_go_away Bakⱪidaʸs to/with the/this/who king.

Jump to OET MA1 7:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2κατέστησεκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6ἈλκίμῳAlkimōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8ἀφῆκεἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto releaseto releasemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 13βοηθεῖνmissing1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 14αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 16ἀπῆλθεἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go awayto go awaymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 17ΒακχίδηςBakⱪidaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 18πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 19τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 20βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 7:21

OET-RV MA1 7:21

21 Alkimos struggled to maintain his high priesthood.

OET-LV MA1 7:21

21 and ⟦ἠγωνίσατο⟧ Alkimos about the/this/who ⟦ἀρχιερωσύνης⟧.

Jump to OET MA1 7:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2ἠγωνίσατοmissing1MA_7:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3ἌλκιμοςAlkimosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6ἀρχιερωσύνηςmissing1MA_7:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 7:22

OET-RV MA1 7:22

22 All those who troubled their people joined him, and they took control of Yehudah (Judah), and did great damage in Yisrael.

OET-LV MA1 7:22

22 and to_assemble to/with he/she/it/self all the/this/who to_trouble the/this/who a_people he/she/it/self, and ⟦κατεκράτησαν⟧ earth Youda, and to_do/make plague/blow/wound great in/on/among Israaʸl.

Jump to OET MA1 7:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2συνήχθησανσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7ταράσσοντεςταράσσω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto troubleto troubleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 12κατεκράτησανmissing1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 13γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 14ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 16ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 17πληγὴνπληγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplague/blow/woundplague/blow/woundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 18μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 20ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 7:23

OET-RV MA1 7:23

23 Yehudah saw all the wrongs that Alkimos and his company had done among the Israeli people, even more than the Gentiles.

OET-LV MA1 7:23

23 and to_perceive Youdas all the/this/who evil which to_do/make Alkimos and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among son Israaʸl above/for the/this/who Gentile_nation;

Jump to OET MA1 7:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6κακίανκακία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9ἌλκιμοςAlkimosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15υἱοῖςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 16ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 17ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 19ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 7:24

OET-RV MA1 7:24

24 He went out into all the borders of Yehudah and took vengeance on the men who’d deserted from him, and they were restrained from going out into the country.

OET-LV MA1 7:24

24 and to_go_out toward all the/this/who region the/this/who Jewish/Judea around, and to_do/make vengeance in/on/among the/this/who man the/this/who ⟦αὐτομολήσασι⟧, and ⟦ἀνεστάλησαν⟧ of_the to_travel toward the/this/who country.

Jump to OET MA1 7:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9κυκλόθενκυκλόθεν
OET lemma · UBS lemma
PREParoundaroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 11ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 12ἐκδίκησινἐκδίκησις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvengeancevengeanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 14τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 15ἀνδράσιἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmanmanmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 16τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 17αὐτομολήσασιmissing1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 19ἀνεστάλησανmissing1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 21πορεύεσθαιπορεύω
OET lemma
V-PNNto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 22εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 23τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 24χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 7:25

OET-RV MA1 7:25

25 But when Alkimos saw that Yehudah and his company had grown strong, and knew that he wasn’t able to withstand them, he returned to the king, and brought evil accusations against them.

OET-LV MA1 7:25

25 which/how but/and to_perceive Alkimos that/since to_strengthen Youdas and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_know that/since no be_able ⟦ὑποστῆναι⟧ he/she/it/self, and to_turn to/with the/this/who king, and ⟦κατηγόρησεν⟧ he/she/it/self evil/bad.

Jump to OET MA1 7:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4ἌλκιμοςAlkimosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6ἐνίσχυσενἐνισχύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto strengthento strengthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 13ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 14ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 15οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 16δύναταιδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-3Sbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 17ὑποστῆναιmissing1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 18αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 20ἐπέστρεψεἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto turnto turnmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 21πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 22τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 23βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 25κατηγόρησενmissing1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 26αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 27πονηράπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | A-NSFevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 7:26

OET-RV MA1 7:26

26 Then the king sent Nikanor, one of his honourable princes, a man who hated Yisrael (Israel) and was their enemy, and commanded him to destroy the people.

OET-LV MA1 7:26

26 and to_send the/this/who king Nikanora, one the/this/who ruler he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦ἐνδόξων⟧, and ⟦μισοῦντα⟧ and ⟦ἐχθραίνοντα⟧ the/this/who Israaʸl, and to_order he/she/it/self ⟦ἐξᾶραι⟧ the/this/who a_people.

Jump to OET MA1 7:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5ΝικάνοραNikanoraname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8ἀρχόντωνἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-GPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11ἐνδόξωνmissing1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 13μισοῦνταmissing1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 15ἐχθραίνονταmissing1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 16τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 17ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 19ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 20αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 21ἐξᾶραιmissing1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 22τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 23λαόνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 7:27

OET-RV MA1 7:27

27 Nikanor came to Yerushalem (Jerusalem) with a great army. He sent to Yehudah and his kindred deceitfully with words of peace, saying,

OET-LV MA1 7:27

27 and to_come/go Nikanōr toward Yerousalaʸm power much, and to_send to/with Youdan and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there with/after deceit word ⟦εἰρηνικοῖς⟧, to_speak,

Jump to OET MA1 7:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3ΝικάνωρNikanōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5ἸερουσαλὴμYerousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6δυνάμειδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7πολλῇπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 13τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 14ἀδελφοὺςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-APMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 16μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 17δόλουδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 18λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 19εἰρηνικοῖςmissing1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 20λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 7:28

OET-RV MA1 7:28

28 “Let there be no battle between me and you; I’ll come with a few men, that I may see your faces in peace.”

OET-LV MA1 7:28

28 not to_be quarrel ⟦ἀναμέσον⟧ I/we/my and you; to_come/be_present in/on/among man little/few, in_order_that/to you to_perceive the/this/who face with/after peace.

Jump to OET MA1 7:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2ἔστωεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3μάχημάχη
OET lemma · UBS lemma
quarrelquarrelheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4ἀναμέσονmissing1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5ἐμοῦI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8ἥξωἥκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto come/be presentto come/be presentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 10ἀνδράσινἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 11ὀλίγοιςὀλίγος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMlittle/fewlittle/fewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 12ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 13ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 14ἴδωεἴδω
OET lemma
V-2AAS-1Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 16πρόσωπαπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 17μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 18εἰρήνηςεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 7:29

OET-RV MA1 7:29

29 He came to Yehudah, and they saluted one another peaceably. The enemies were ready to seize Yehudah by violence.

OET-LV MA1 7:29

29 and to_come/go to/with Youdan, and ⟦ἠσπάσαντο⟧ one_another ⟦εἰρηνικῶς⟧; and the/this/who ⟦πολέμιοι⟧ to_be ready ⟦ἐξαρπάσαι⟧ the/this/who Youdan.

Jump to OET MA1 7:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6ἠσπάσαντοmissing1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7ἀλλήλουςἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-APMone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8εἰρηνικῶςmissing1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 11πολέμιοιmissing1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 12ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 13ἕτοιμοιἕτοιμος
OET lemma · UBS lemma
A-NPF | A-NPMreadyreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 14ἐξαρπάσαιmissing1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 16ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 7:30

OET-RV MA1 7:30

30 This was known to Yehudah, that he came to him with deceit, and he was very afraid of him, and would see his face no more.

OET-LV MA1 7:30

30 and to_know the/this/who word the/this/who Youda, that/since with/after deceit to_come/go upon/to/against he/she/it/self; and ⟦ἐπτοήθη⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_plan still to_perceive the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 7:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2ἐγνώσθηγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6ἸούδᾳYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9δόλουδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 10ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 11ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 12αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 14ἐπτοήθηmissing1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 15ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 18οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 19ἐβουλήθηβούλομαι
OET lemma · UBS lemma
V-AOI-3Sto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 20ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 21ἰδεῖνεἴδω
OET lemma
V-2AANto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 22τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 23πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 7:31

OET-RV MA1 7:31

31 Nikanor found out that his plan was disclosed; and he went out to meet Yehudah in battle beside Kefar-Shalama.

OET-LV MA1 7:31

31 and to_know Nikanōr that/since to_reveal the/this/who plan he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_go_out toward ⟦συνάντησιν⟧ the/this/who Youda in/on/among war according_to Ⱪafarsalama.

Jump to OET MA1 7:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3ΝικάνωρNikanōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5ἀπεκαλύφθηἀποκαλύπτω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto revealto revealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7βουλὴβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12συνάντησινmissing1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14ἸούδᾳYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 16πολέμῳπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 17κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 18ΧαφαρσαλαμάⱩafarsalamaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 7:32

OET-RV MA1 7:32

32 About five hundred men of Nikanor’s army fell, and the rest fled into David’s city.

OET-LV MA1 7:32

32 and to_collapse the/this/who from_with ⟦Νικάνορος⟧ like/as/about five_thousand man, and to_flee toward the/this/who city Dawid.

Jump to OET MA1 7:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5Νικάνοροςmissing1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6ὡσεὶὡσεί
OET lemma · UBS lemma
PREPlike/as/aboutlike/as/aboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 7πεντακισχίλιοιπεντακισχίλιοι
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfive thousandfive thousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 8ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 10ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 13πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 14ΔαυίδDawidname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:3252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA1 7:33

OET-RV MA1 7:33

33 After those things, Nikanor went up to Mt. Tsiyon (Zion). Some of the priests came out of the sanctuary, with some of the people’s elders, to salute him peaceably, and to show him the whole burnt sacrifice that was being offered for the king.

OET-LV MA1 7:33

33 and with/after the/this/who word this/he/she/it to_ascend Nikanōr toward the/this/who mountain Siōn; and to_go_out away_from the/this/who priest out_from the/this/who holy and away_from the/this/who elder of_the a_people ⟦ἀσπάσασθαι⟧ he/she/it/self ⟦εἰρηνικῶς⟧, and to_show he/she/it/self the/this/who ⟦ὁλοκαύτωσιν⟧ the/this/who ⟦προσφερομένην⟧ above/for of_the king.

Jump to OET MA1 7:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 2μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 4λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 5τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 6ἀνέβηἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 7ΝικάνωρNikanōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 10ὄροςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 11ΣιώνSiōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 13ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 14ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 16ἱερέωνἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 17ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 19ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 21ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 22τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 23πρεσβυτέρωνπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Telderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 25λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 26ἀσπάσασθαιmissing1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 27αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 28εἰρηνικῶςmissing1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 30δεῖξαιδεικνύω
OET lemma
V-AANto showto showform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 31αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 32τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 33ὁλοκαύτωσινmissing1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 34τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 35προσφερομένηνmissing1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 36ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 37τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 38βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA1 7:34

OET-RV MA1 7:34

34 He mocked them, laughed at them, derided them shamefully, spoke arrogantly,

OET-LV MA1 7:34

34 and ⟦ἐμυκτήρισεν⟧ he/she/it/self, and ⟦κατεγέλασεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐμίανεν⟧ he/she/it/self, and to_speak ⟦ὑπερηφάνως⟧.

Jump to OET MA1 7:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 2ἐμυκτήρισενmissing1MA_7:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 5κατεγέλασενmissing1MA_7:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 8ἐμίανενmissing1MA_7:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 9αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 11ἐλάλησενλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 12ὑπερηφάνωςmissing1MA_7:3452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA1 7:35

OET-RV MA1 7:35

35 and swore in a rage, saying, “Unless Yehudah and his army are now delivered into my hands, it’ll be that, if I return safely, I’ll burn up this house!” And he went out in a great rage.

OET-LV MA1 7:35

35 and to_swear with/after wrath, to_speak, if not ⟦παραδοθῇ⟧ Youdas and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there toward hand I/we the/this/who now, and to_be if to_turn in/on/among peace, ⟦ἐμπυριῶ⟧ the/this/who house this/he/she/it; and to_go_out with/after wrath great.

Jump to OET MA1 7:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 2ὤμοσεὄμνυμιV-AAI-3Sto swearto swearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 4θυμοῦθυμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 5λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 6ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 7μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 8παραδοθῇmissing1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 9ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 12παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 15χεῖράςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 16μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 18νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 20ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 21ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 22ἐπιστρέψωἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 24εἰρήνῃεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 25ἐμπυριῶmissing1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 26τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 27οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 28τοῦτονοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 30ἐξῆλθεἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 31μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 32θυμοῦθυμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 33μεγάλουμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA1 7:36

OET-RV MA1 7:36

36 The priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

OET-LV MA1 7:36

36 and to_enter the/this/who priest, and to_stand according_to face of_the altar and of_the temple, and ⟦ἔκλαυσαν⟧, and to_say,

Jump to OET MA1 7:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 2εἰσῆλθονεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 4ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 6ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 7κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 8πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 10θυσιαστηρίουθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 13ναοῦναός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 15ἔκλαυσανmissing1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 17εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA1 7:37

OET-RV MA1 7:37

37 “You chose this house to be called by your name, to be a house of prayer and supplication for your people.

OET-LV MA1 7:37

37 you, lord, to_select the/this/who house this/he/she/it ⟦ἐπικληθῆναι⟧ the/this/who name you upon/to/against he/she/it/self, to_be house prayer and petition the/this/who a_people you.

Jump to OET MA1 7:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 2Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 3ἐξελέξωἐκλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-2Sto selectto selectform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 5οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 6τοῦτονοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 7ἐπικληθῆναιmissing1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 9ὄνομάὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 11ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 13εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 14οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 15προσευχῆςπροσευχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFprayerprayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 17δεήσεωςδέησις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpetitionpetitionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 18τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 19λαῷλαός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 20σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA1 7:38

OET-RV MA1 7:38

38 Take vengeance on this man and his army, and let them fall by the sword. Remember their blasphemies, and don’t allow them to live any longer.”

OET-LV MA1 7:38

38 to_do/make vengeance in/on/among the/this/who a_human this/he/she/it and in/on/among the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦πεσέτωσαν⟧ in/on/among sword; to_remember the/this/who ⟦δυσφημιῶν⟧ he/she/it/self, and not to_give he/she/it/self abode.

Jump to OET MA1 7:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Ποίησονποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 2ἐκδίκησινἐκδίκησις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvengeancevengeanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 5ἀνθρώπῳἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 6τούτῳοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DSM | D-DSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 10παρεμβολῇπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 13πεσέτωσανmissing1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 15ῥομφαίᾳῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 16μνήσθητιμιμνήσκωV-APM-2Sto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 18δυσφημιῶνmissing1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 21μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 22δῷςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 23αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 24μονήνμονή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFabodeabodeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA1 7:39

OET-RV MA1 7:39

39 Then Nikanor went out from Yerushalem (Jerusalem) and encamped in Beyt-Horon, and there the Arami (Syrian) army met him.

OET-LV MA1 7:39

39 and to_go_out Nikanōr out_from Hierousalaʸm, and ⟦παρενέβαλεν⟧ in/on/among Baithōrōn, and to_meet he/she/it/self power Surias.

Jump to OET MA1 7:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 2ἐξῆλθεἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 3ΝικάνωρNikanōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 4ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 5ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 7παρενέβαλενmissing1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 9ΒαιθωρὼνBaithōrōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 11συνήντησενσυναντάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto meetto meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 13δύναμιςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 14ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:3952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA1 7:40

OET-RV MA1 7:40

40 Yehudah encamped in Adasa with three thousand men. Yehudah prayed and said,

OET-LV MA1 7:40

40 and Youdas ⟦παρενέβαλεν⟧ in/on/among Adasa in/on/among ⟦τρισχιλίοις⟧ man; and to_pray Youdas, and to_say,

Jump to OET MA1 7:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 2ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 3παρενέβαλενmissing1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 5ἈδασὰAdasaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 7τρισχιλίοιςmissing1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 8ἀνδράσιἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmanmanmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 10προσηύξατοπροσεύχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 11ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 13εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA1 7:41

OET-RV MA1 7:41

41 “When those who came from the king blasphemed, your angel went out, and struck among them one hundred and eighty-five thousand.

OET-LV MA1 7:41

41 the/this/who from_with of_the king Assuriōn when ⟦ἐδυσφήμησαν⟧, to_go_out the/this/who angel you, lord, and to_strike in/on/among he/she/it/self hundred eighty-five ⟦χιλιάδας⟧.

Jump to OET MA1 7:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 2παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 4βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 5ἈσσυρίωνAssuriōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 6ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 7ἐδυσφήμησανmissing1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 8ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 10ἄγγελόςἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 12Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 14ἐπάταξενπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 16αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 17ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 18ὀγδοηκονταπέντεογδοηκονταπέντεeighty-fiveeighty-fiveunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 19χιλιάδαςmissing1MA_7:4152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: MA1 7:42

OET-RV MA1 7:42

42 Even so, crush this army before us today, and let all the rest know that he’s spoken wickedly against your sanctuary. Judge him according to his wickedness.”

OET-LV MA1 7:42

42 thus(-ly) ⟦σύντριψον⟧ the/this/who barracks this/he/she/it before I/we today, and ⟦γνώτωσαν⟧ the/this/who ⟦ἐπίλοιποι⟧, that/since badly to_speak upon/to/against the/this/who holy you, and lily he/she/it/self according_to the/this/who evil he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 7:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Οὕτωοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 2σύντριψονmissing1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 4παρεμβολὴνπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 5ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 6ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 7ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 8σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 10γνώτωσανmissing1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 12ἐπίλοιποιmissing1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 14κακῶςκακῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVbadlybadlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 15ἐλάλησανλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 16ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 18ἅγιάἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 19σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 21κρῖνονκρίνον
OET lemma · UBS lemma
lilylilyunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 22αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 23κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 25κακίανκακία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 26αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: MA1 7:43

OET-RV MA1 7:43

43 On the thirteenth day of the month Adar, the armies met in battle. Nikanor’s army was defeated, and he himself was the first to fall in the battle.

OET-LV MA1 7:43

43 and ⟦συνῆψαν⟧ the/this/who/which ⟦παρεμβολαὶ⟧ toward war the/this/who ⟦τρισκαιδεκάτῃ⟧ of_the ⟦μηνὸς⟧ Adar, and ⟦συνετρίβη⟧ the/this/who barracks ⟦Νικάνορος⟧, and to_collapse he/she/it/self first in/on/among the/this/who war.

Jump to OET MA1 7:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 2συνῆψανmissing1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 3αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 4παρεμβολαὶmissing1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 6πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 8τρισκαιδεκάτῃmissing1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 10μηνὸςmissing1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 11ἌδαρAdarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 13συνετρίβηmissing1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 14ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 15παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 16Νικάνοροςmissing1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 18ἔπεσενπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 19αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 20πρῶτοςπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-NSM-Sfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 22τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 23πολέμῳπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: MA1 7:44

OET-RV MA1 7:44

44 Now when his army saw that Nikanor had fallen, they threw away their weapons and fled.

OET-LV MA1 7:44

44 which/how but/and to_perceive the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there that/since to_collapse Nikanōr, to_throw/lay_down the/this/who weapon he/she/it/self to_flee.

Jump to OET MA1 7:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 3εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 5παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 8ἔπεσεπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto collapseto collapsemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 9ΝικάνωρNikanōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 10ῥίψαντεςῥίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NPMto throw/lay downto throw/lay downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 12ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 14ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: MA1 7:45

OET-RV MA1 7:45

45 They pursued them a day’s journey from Adasa until you come to Gezer, and they sounded an alarm after them with the signal trumpets.

OET-LV MA1 7:45

45 and ⟦κατεδίωκον⟧ he/she/it/self road day one away_from Adasa until of_the to_come/go toward Gazaʸra, and ⟦ἐσάλπισαν⟧ after he/she/it/self the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧ the/this/who ⟦σημασιῶν⟧.

Jump to OET MA1 7:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 2κατεδίωκονmissing1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 4ὁδὸνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 5ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 6μιᾶςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 7ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 8ἈδασὰAdasaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 9ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 11ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 13ΓάζηραGazaʸraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 15ἐσάλπισανmissing1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 16ὀπίσωὀπίσω
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPafterafterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 18ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 19σάλπιγξιmissing1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 21σημασιῶνmissing1MA_7:4552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: MA1 7:46

OET-RV MA1 7:46

46 Men came out of all the surrounding villages of Yehudah, and outflanked them. These turned them back on those, and they all fell by the sword. There wasn’t one of them left.

OET-LV MA1 7:46

46 and to_go_out out_from all the/this/who ⟦κωμῶν⟧ the/this/who Jewish/Judea around, and ⟦ὑπερεκέρων⟧ he/she/it/self, and ⟦ἀνέστρεφον⟧ this/he/she/it to/with this/he/she/it; and to_collapse all sword, and no to_leave_behind out_from he/she/it/self and_not one.

Jump to OET MA1 7:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 2ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 4πασῶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 6κωμῶνmissing1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 8ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 9κυκλόθενκυκλόθεν
OET lemma · UBS lemma
PREParoundaroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 11ὑπερεκέρωνmissing1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 12αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 14ἀνέστρεφονmissing1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 15οὗτοιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 16πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 17τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 19ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 20πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 21ῥομφαίᾳῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 23οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 24κατελείφθηκαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto leave behindto leave behindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 25ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 26αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 27οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 28εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: MA1 7:47

OET-RV MA1 7:47

47 The Yehudim (Jews) took the spoils and the booty, and they cut off Nikanor’s head and his right hand, which he’d stretched out so arrogantly, and brought them, and hung them up beside Yerushalem.

OET-LV MA1 7:47

47 and to_take the/this/who plunder and the/this/who ⟦προνομὴν⟧, and the/this/who head ⟦Νικάνορος⟧ ⟦ἀφεῖλον⟧, and the/this/who right he/she/it/self/my/your/him-self/there which to_stretch_out ⟦ὑπερηφάνως⟧, and to_bear/lead, and ⟦ἐξέτειναν⟧ from_with the/this/who Hierousalaʸm.

Jump to OET MA1 7:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 2ἔλαβονλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 4σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 7προνομὴνmissing1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 10κεφαλὴνκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 11Νικάνοροςmissing1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 12ἀφεῖλονmissing1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 15δεξιὰνδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 17ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 18ἐξέτεινενἐκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto stretch outto stretch outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 19ὑπερηφάνωςmissing1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 21ἤνεγκανφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto bear/leadto bear/leadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 23ἐξέτεινανmissing1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 24παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 25τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 26ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:4752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: MA1 7:48

OET-RV MA1 7:48

48 The people were extremely glad, and they kept that day as a day of great gladness.

OET-LV MA1 7:48

48 and to_celebrate Daleth a_people very, and to_bring the/this/who day that day joy great.

Jump to OET MA1 7:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 2εὐφράνθηεὐφραίνω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto celebrateto celebrateform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 3δδDalethDalethheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 4λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 5σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 7ἤγαγονἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 9ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 10ἐκείνηνἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 11ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 12εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 13μεγάληςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: MA1 7:49

OET-RV MA1 7:49

49 They ordained to keep this day year by year on the thirteenth day of Adar.

OET-LV MA1 7:49

49 and to_stand of_the to_bring according_to year the/this/who day this/he/she/it the/this/who ⟦τρισκαιδεκάτην⟧ of_the Adar.

Jump to OET MA1 7:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 2ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 4ἄγεινἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 5κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 6ἐνιαυτὸνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 8ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 9ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 11τρισκαιδεκάτηνmissing1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 13ἌδαρAdarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:4952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: MA1 7:50

OET-RV MA1 7:50

50 So Yehudah had rest a few days.

OET-LV MA1 7:50

50 and ⟦ἡσύχασεν⟧ the/this/who earth Youda day little/few.

Jump to OET MA1 7:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 2ἡσύχασενmissing1MA_7:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 4γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 5ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_7:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 6ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 7ὀλίγαςὀλίγος
OET lemma · UBS lemma
A-APFlittle/fewlittle/fewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_7:5052-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.