1MA 7:26 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEBBE [fn]Then the king sent Nicanor, one of his honourable princes, a man who hated Israel and was their enemy, and commanded him to destroy the people.

7:26 See 2 Maccabees 14:12.

WMBB No WMBB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

Moff No Moff 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And the king sent Nicanor one of his principal lords, who was a great enemy to Israel: and he commanded him to destroy the people.

YLT No YLT 1MA book available

Drby No Drby 1MA book available

RV [fn] And the king sent Nicanor, one of his honourable princes, a man that hated Israel and was their enemy, and commanded him to destroy the people.

7:26 See 2 Macc. xiv. 12.

Wbstr No Wbstr 1MA book available

KJB-1769 Then the king sent Nicanor, one of his honourable princes, a man that bare deadly hate unto Israel, with commandment to destroy the people.

KJB-1611 Then the king sent Nicanor one of his honourable princes, a man that bare deadly hate vnto Israel, with commandement to destroy the people.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps No Bshps 1MA book available

Gnva No Gnva 1MA book available

Cvdl No Cvdl 1MA book available

Wyc And the kyng sente Nicanor, oon of his noblere princes, that was hauntynge enemytees ayens Israel, and comaundide hym for to distrie the puple.
(And the king sent Nicanor, one of his noblere princes, that was hauntynge enemytees against Israel, and commanded him for to destroy the puple.)

Luth No Luth 1MA book available

ClVg Et misit rex Nicanorem, unum ex principibus suis nobilioribus, qui erat inimicitias exercens contra Israël: et mandavit ei evertere populum.
(And he_sent king Nicanorem, one from principibus to_his_own nobilioribus, who was inimicitias exercens on_the_contrary Israel: and mandavit to_him evertere the_people. )

BrTr Then the king sent Nicanor, one of his honourable princes, a man that bare deadly hate unto Israel, with commandment to destroy the people.

BrLXX Καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Νικάνορα, ἕνα τῶν ἀρχόντων αὐτοῦ τῶν ἐνδόξων, καὶ μισοῦντα καὶ ἐχθραίνοντα τῷ Ἰσραήλ, καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ ἐξᾶραι τὸν λαόν.
(Kai apesteilen ho basileus Nikanora, hena tōn arⱪontōn autou tōn endoxōn, kai misounta kai eⱪthrainonta tōi Israaʸl, kai eneteilato autōi exarai ton laon. )

Parallel 1MA 7:26