Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV SIR C27

Related OET-RV SIR 27 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15

OET-RV by cross-referenced section SIR 27:4

⌂ ← SIR 27:4–27:15 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Words reveal a person’s character

Sir 27:4–15

4 In the shaking of a sieve, the refuse remains,

so does the filth of man in his thoughts.

5 The furnace tests the potter’s vessels;

so the test of a person is in his thoughts.

6 The fruit of a tree discloses its cultivation,

so is the utterance of the thought of a person’s heart.

7 Praise no man before you hear his thoughts,

for that is how people are tested.


8 If you follow righteousness, you’ll obtain it,

and put it on like a long robe of glory.

9 Birds will return to their own kind,

so truth will return to those who practise it.

10 The lion lies in wait for prey.

So does sin for those who do evil.


11 The discourse of a godly man is always wise,

but the fool changes like the moon.

12 Limit your time among people void of understanding,

but persevere among the thoughtful.

13 The talk of fools is offensive.

Their laughter is wantonly sinful.

14 Their talk with much swearing makes hair stand upright.

≈ Their strife makes others plug their ears.

15 The strife of the proud leads to bloodshed.

Their abuse of each other is a grievous thing to hear.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

4 in/on/among ⟦σείσματι⟧ ⟦κοσκίνου⟧ to_remain manure, thus(-ly) garbage a_human in/on/among ⟦λογισμῷ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
5 vessel potter to_test furnace/oven, and temptation/testing a_human in/on/among ⟦διαλογισμῷ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 farm_field wood ⟦ἐκφαίνει⟧ the/this/who fruit he/she/it/self/my/your/him-self/there, thus(-ly) word ⟦ἐνθυμήματος⟧ heart a_human.
7 before ⟦λογισμοῦ⟧ not ⟦ἐπαινέσῃς⟧ man, this/he/she/it for temptation/testing a_human.
8 if ⟦διώκῃς⟧ the/this/who just, ⟦καταλήψῃ⟧, and ⟦ἐνδύσῃ⟧ he/she/it/self which/how floorlength glory.
9 bird to/with the/this/who like he/she/it/self to_destroy/lodge, and truth to/with the/this/who to_work he/she/it/self/my/your/him-self ⟦ἐπανήξει⟧.
10 lion trap ⟦ἐνεδρεύει⟧, thus(-ly) sin to_work ⟦ἄδικα⟧.
11 narrative ⟦εὐσεβοῦς⟧ always wisdom, the/this/who but/and foolish which/how moon ⟦ἀλλοιοῦται⟧.
12 toward midst ⟦ἀσυνέτων⟧ ⟦συντήρησον⟧ time/right_time, toward midst but/and ⟦διανοουμένων⟧ ⟦ἐνδελέχιζε⟧.
13 narrative ⟦μωρῶν⟧ a_loathsome_thing, and the/this/who laughter he/she/it/self in/on/among bracelet sin.
14 speech ⟦πολυόρκου⟧ ⟦ὀρθώσει⟧ hair, and the/this/who quarrel he/she/it/self an_obstruction ⟦ὠτίων⟧.
15 an_outpouring blood quarrel ⟦ὑπερηφάνων⟧, and the/this/who railing,_abuse he/she/it/self hearing ⟦μοχθηρά⟧.

OET logo mark