Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR Chapter 27

OET ◄ SIR 27 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

27 because_of/grace ⟦ἀδιαφόρου⟧ much to_sin, and the/this/who to_seek ⟦πληθύναι⟧ to_turn_away eye.
2 ⟦Ἀναμέσον⟧ joint stone ⟦παγήσεται⟧ a_peg, and ⟦ἀναμέσον⟧ ⟦πράσεως⟧ and ⟦ἀγορασμοῦ⟧ to_break sin.
3 if not in/on/among fear lord ⟦κρατήσῃ⟧ according_to diligence, in/on/among quickness ⟦καταστραφήσεται⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who house.
4 in/on/among ⟦σείσματι⟧ ⟦κοσκίνου⟧ to_remain manure, thus(-ly) garbage a_human in/on/among ⟦λογισμῷ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
5 vessel potter to_test furnace/oven, and temptation/testing a_human in/on/among ⟦διαλογισμῷ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 farm_field wood ⟦ἐκφαίνει⟧ the/this/who fruit he/she/it/self/my/your/him-self/there, thus(-ly) word ⟦ἐνθυμήματος⟧ heart a_human.
7 before ⟦λογισμοῦ⟧ not ⟦ἐπαινέσῃς⟧ man, this/he/she/it for temptation/testing a_human.
8 if ⟦διώκῃς⟧ the/this/who just, ⟦καταλήψῃ⟧, and ⟦ἐνδύσῃ⟧ he/she/it/self which/how floorlength glory.
9 bird to/with the/this/who like he/she/it/self to_destroy/lodge, and truth to/with the/this/who to_work he/she/it/self/my/your/him-self ⟦ἐπανήξει⟧.
10 lion trap ⟦ἐνεδρεύει⟧, thus(-ly) sin to_work ⟦ἄδικα⟧.
11 narrative ⟦εὐσεβοῦς⟧ always wisdom, the/this/who but/and foolish which/how moon ⟦ἀλλοιοῦται⟧.
12 toward midst ⟦ἀσυνέτων⟧ ⟦συντήρησον⟧ time/right_time, toward midst but/and ⟦διανοουμένων⟧ ⟦ἐνδελέχιζε⟧.
13 narrative ⟦μωρῶν⟧ a_loathsome_thing, and the/this/who laughter he/she/it/self in/on/among bracelet sin.
14 speech ⟦πολυόρκου⟧ ⟦ὀρθώσει⟧ hair, and the/this/who quarrel he/she/it/self an_obstruction ⟦ὠτίων⟧.
15 an_outpouring blood quarrel ⟦ὑπερηφάνων⟧, and the/this/who railing,_abuse he/she/it/self hearing ⟦μοχθηρά⟧.
16 the/this/who ⟦ἀποκαλύπτων⟧ mystery to_destroy faith, and no not to_find/meet friendly/friend to/with the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 ⟦Στέρξον⟧ friendly/friend, and ⟦πιστώθητι⟧ with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there; if but/and ⟦ἀποκαλύψῃς⟧ the/this/who mystery he/she/it/self/my/your/him-self/there, no not ⟦καταδιώξῃς⟧ after he/she/it/self/my/your/him-self/there.
18 as/just_as for to_destroy a_human the/this/who enemy he/she/it/self/my/your/him-self/there, thus(-ly) ⟦ἀπώλεσας⟧ the/this/who ⟦φιλίαν⟧ of_the ⟦πλησίου⟧;
19 and which/how a_bird out_from hand you ⟦ἀπελύσας⟧, thus(-ly) to_release the/this/who near/neighbour, and no ⟦θηρεύσεις⟧ he/she/it/self.
20 not he/she/it/self ⟦διώξῃς⟧, that/since long/distant to_leave, and ⟦ἐξέφυγεν⟧ which/how Dorcas out_from trap.
21 that/since outbreak he_is ⟦καταδῆσαι⟧, and reviling he_is ⟦διαλλαγή⟧; the/this/who but/and ⟦ἀποκαλύψας⟧ mystery ⟦ἀπήλπισε⟧.
22 to_signify eye ⟦τεκταίνει⟧ evil/harm, and none he/she/it/self/my/your/him-self ⟦ἀποστήσει⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there.
23 opposite the/this/who eye you ⟦γλυκανεῖ⟧ mouth you, and upon/to/against the/this/who word you ⟦ἐκθαυμάσει⟧, later but/and ⟦διαστρέψει⟧ the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among the/this/who word you to_give stumbling_block.
24 much to_hate and no ⟦ὡμοίωσα⟧ he/she/it/self, and the/this/who lord to_hate he/she/it/self.
25 the/this/who throwing stone toward height upon/to/against head he/she/it/self/my/your/him-self/there to_throw, and plague/blow/wound ⟦δολία⟧ ⟦διελεῖ⟧ wound.
26 the/this/who ⟦ὀρύσσων⟧ ⟦βόθρον⟧ toward he/she/it/self ⟦ἐμπεσεῖται⟧, and the/this/who ⟦ἱστῶν⟧ trap in/on/among he/she/it/self ⟦ἁλώσεται⟧.
27 the/this/who to_do/make evil/bad toward he/she/it/self ⟦κυλισθήσεται⟧, and no not to_come_to_know whence/how to_come/be_present he/she/it/self.
28 jeering and reproach ⟦ὑπερηφάνων⟧, and the/this/who vengeance which/how lion ⟦ἐνεδρεύσει⟧ he/she/it/self.
29 ⟦Παγίδι⟧ ⟦ἁλώσονται⟧ the/this/who ⟦εὐφραινόμενοι⟧ ⟦πτώσει⟧ ⟦εὐσεβῶν⟧, and anguish ⟦καταναλώσει⟧ he/she/it/self before of_the death he/she/it/self.
30 vehement_anger and wrath, and this/he/she/it he_is ⟦βδελύγματα⟧, and man sinful self-controlled to_be he/she/it/self.
OET logo mark

OET ◄ SIR 27 ► ║ ═ ©

SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51