Parallel SIR 27:5

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB The furnace tests the potter’s vessels;
⇔ so the test of a person is in his thoughts.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA As when one sifteth with a sieve, the dust will remain: so will the perplexity of a man in his thoughts.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV The furnace will prove the potter’s vessels;
 ⇔ And the trial of a man is in his reasoning.

WBS No WBS SIR book available

KJB The furnace proveth the potter’s vessels; so the trial of man is in his reasoning.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC As dust schal dwelle in the hoolis of a riddil, so the angwisch of a man schal dwelle in the thouyt of hym.
  (As dust shall dwelle in the hoolis of a riddil, so the angwisch of a man shall dwelle in the thouyt of him.)

LUT No LUT SIR book available

CLV [Sicut in percussura cribri remanebit pulvis, sic aporia hominis in cogitatu illius.[fn]
  ([Sicut in percussura cribri remanebit pulvis, so aporia hominis in cogitatu illius.)

---

---

BRN The furnace proveth the potter's vessels; so the trial of man is in his reasoning.

BrLXX Σκεύη κεραμέως δοκιμάζει κάμινος, καὶ πειρασμὸς ἀνθρώπου ἐν διαλογισμῷ αὐτοῦ.
  (Skeuaʸ kerameōs dokimazei kaminos, kai peirasmos anthrōpou en dialogismōi autou. )