Parallel SIR 27:4

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB  ⇔ In the shaking of a sieve, the refuse remains,
 ⇔ so does the filth of man in his thoughts.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Unless thou hold thyself diligently in the fear of the Lord, thy house shall quickly be overthrown.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV  ⇔ In the shaking of a sieve, the refuse remaineth;
 ⇔ So the filth of man in his reasoning.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 As when one sifteth with a sieve, the refuse remaineth; so the filth of man in his talk.
   (As when one sifteth with a sieve, the refuse remainth; so the filth of man in his talk. )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC If thou holdist not thee diligentli in the drede of the Lord, thin hous schal soone be turned vpsedoun.
   (If thou/you holdist not thee diligentli in the drede of the Lord, thin house shall soone be turned upsedoun.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Si non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertetur domus tua.]
   (When/But_if not/no in timore Master tenueris you(sg) instanter, cito subvertetur home your.] )

BRN As when one sifteth with a sieve, the refuse remaineth; so the filth of man in his talk.

BrLXX Ἐν σείσματι κοσκίνου διαμένει κοπρία, οὕτως σκύβαλα ἀνθρώπου ἐν λογισμῷ αὐτοῦ.
   (En seismati koskinou diamenei kopria, houtōs skubala anthrōpou en logismōi autou. )