OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 27
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 27:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Χαρὶν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 2 | ἀδιαφόρου | missing | SIR_27:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 3 | πολλοὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἥμαρτον | ἁμαρτάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ζητῶν | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | πληθύναι | missing | SIR_27:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | ἀποστρέψει | ἀποστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to turn away | to turn away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ὀφθαλμόν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἀναμέσον | missing | SIR_27:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | ἁρμῶν | ἁρμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | joint | joint | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | λίθων | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | παγήσεται | missing | SIR_27:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | πάσσαλος | πάσσαλος | a peg | a peg | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἀναμέσον | missing | SIR_27:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | πράσεως | missing | SIR_27:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἀγορασμοῦ | missing | SIR_27:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | συντριβήσεται | συντρίβω OET lemma · UBS lemma | V-2FPI-3S | to break | to break | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἁμαρτία | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | φόβῳ | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | κρατήσῃ | missing | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | σπουδὴν | σπουδή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | diligence | diligence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τάχει | τάχος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | quickness | quickness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | καταστραφήσεται | missing | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | οἶκος | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | σείσματι | missing | SIR_27:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | κοσκίνου | missing | SIR_27:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | διαμένει | διαμένω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to remain | to remain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | κοπρία | κοπρία OET lemma · UBS lemma | manure | manure | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 4 word 6 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | σκύβαλα | σκύβαλον OET lemma · UBS lemma | N-APN | garbage | garbage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | λογισμῷ | missing | SIR_27:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | κεραμέως | κεραμεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | potter | potter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | δοκιμάζει | δοκιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to test | to test | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | κάμινος | κάμινος OET lemma · UBS lemma | furnace/oven | furnace/oven | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 5 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | πειρασμὸς | πειρασμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | temptation/testing | temptation/testing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | διαλογισμῷ | missing | SIR_27:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Γεώργιον | γεώργιον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | farm field | farm field | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ξύλου | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἐκφαίνει | missing | SIR_27:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | καρπὸς | καρπός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fruit | fruit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 7 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἐνθυμήματος | missing | SIR_27:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | λογισμοῦ | missing | SIR_27:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἐπαινέσῃς | missing | SIR_27:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | πειρασμὸς | πειρασμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | temptation/testing | temptation/testing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | διώκῃς | missing | SIR_27:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | δίκαιον | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | καταλήψῃ | missing | SIR_27:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἐνδύσῃ | missing | SIR_27:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | αὐτὸ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASN | P-NSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ποδήρη | ποδήρης OET lemma · UBS lemma | A-ASM | floorlength | floorlength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Πετεινὰ | πετεινός UBS lemma | N-APN | N-NPN | bird | bird | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ὅμοια | ὅμοιος OET lemma · UBS lemma | A-NPN | like | like | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καταλύσει | καταλύω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to destroy/lodge | to destroy/lodge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | ἀλήθεια | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ἐργαζομένους | ἐργάζομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APM | to work | to work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 13 | ἐπανήξει | missing | SIR_27:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Λέων | λέων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | lion | lion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | θήραν | θήρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | trap | trap | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἐνεδρεύει | missing | SIR_27:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἁμαρτίαι | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-NPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἐργαζομένους | ἐργάζομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APM | to work | to work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἄδικα | missing | SIR_27:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Διήγησις | διήγησις OET lemma · UBS lemma | narrative | narrative | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 2 | εὐσεβοῦς | missing | SIR_27:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | διαπαντὸς | διαπαντός | always | always | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 4 | σοφία | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἄφρων | ἄφρων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | σελήνη | σελήνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | moon | moon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἀλλοιοῦται | missing | SIR_27:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | μέσον | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἀσυνέτων | missing | SIR_27:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | συντήρησον | missing | SIR_27:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | μέσον | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | διανοουμένων | missing | SIR_27:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | ἐνδελέχιζε | missing | SIR_27:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Διήγησις | διήγησις OET lemma · UBS lemma | narrative | narrative | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 13 word 2 | μωρῶν | missing | SIR_27:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | προσόχθισμα | προσόχθισμα | a loathsome thing | a loathsome thing | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 13 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | γέλως | γέλως OET lemma · UBS lemma | N-NSM | laughter | laughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | σπατάλῃ | σπατάλη | bracelet | bracelet | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_27:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 13 word 10 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Λαλιὰ | λαλιά OET lemma · UBS lemma | N-NSF | speech | speech | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | πολυόρκου | missing | SIR_27:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | ὀρθώσει | missing | SIR_27:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | τρίχας | θρίξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hair | hair | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | μάχη | μάχη OET lemma · UBS lemma | quarrel | quarrel | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἐμφραγμὸς | ἐμφραγμός | an obstruction | an obstruction | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 10 | ὠτίων | missing | SIR_27:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἔκχυσις | ἔκχυσις | an outpouring | an outpouring | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 2 | αἵματος | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | μάχη | μάχη OET lemma · UBS lemma | quarrel | quarrel | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 4 | ὑπερηφάνων | missing | SIR_27:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | διαλοιδόρησις | διαλοιδόρησις | railing, abuse | railing, abuse | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἀκοὴ | ἀκοή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | hearing | hearing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | μοχθηρά | missing | SIR_27:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἀποκαλύπτων | missing | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | μυστήρια | μυστήριον OET lemma · UBS lemma | N-APN | mystery | mystery | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἀπώλεσε | ἀπολλύω OET lemma | V-AAI-3S | to destroy | to destroy | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | πίστιν | πίστις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | faith | faith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | εὕρῃ | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | φίλον | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Στέρξον | missing | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 2 | φίλον | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | πιστώθητι | missing | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 7 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ἀποκαλύψῃς | missing | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | μυστήρια | μυστήριον OET lemma · UBS lemma | N-APN | mystery | mystery | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 13 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | καταδιώξῃς | missing | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 16 | ὀπίσω | ὀπίσω OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | after | after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ἀπώλεσεν | ἀπολλύω OET lemma | V-AAI-3S | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἐχθρὸν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 8 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ἀπώλεσας | missing | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | φιλίαν | missing | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 13 | πλησίου | missing | SIR_27:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | πετεινὸν | πετεινόν OET lemma | a bird | a bird | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 19 word 4 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | χειρός | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ἀπελύσας | missing | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἀφῆκας | ἀφίημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to release | to release | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | θηρεύσεις | missing | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | διώξῃς | missing | SIR_27:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | μακρὰν | μακρός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | ADV | long/distant | long/distant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἀπέστῃ | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to leave | to leave | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ἐξέφυγεν | missing | SIR_27:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | δορκὰς | Δορκάς UBS lemma | N-NSF-P | Dorcas | Dorcas | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | παγίδος | παγίς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | trap | trap | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | θραῦσμά | θραῦσμα | outbreak | outbreak | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 21 word 3 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 21 word 4 | καταδῆσαι | missing | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | λοιδορίας | λοιδορία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | reviling | reviling | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 21 word 8 | διαλλαγή | missing | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | ἀποκαλύψας | missing | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 12 | μυστήρια | μυστήριον OET lemma · UBS lemma | N-APN | mystery | mystery | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | ἀπήλπισε | missing | SIR_27:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Διανεύων | διανεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to signify | to signify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ὀφθαλμῷ | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | τεκταίνει | missing | SIR_27:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 4 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | οὐδεὶς | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | αὑτὸν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 8 | ἀποστήσει | missing | SIR_27:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 9 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἀπέναντι | ἀπέναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | opposite | opposite | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | γλυκανεῖ | missing | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 6 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | ἐκθαυμάσει | missing | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | ὕστερον | ὕστερος OET lemma · UBS lemma | A-ASN-C | later | later | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | διαστρέψει | missing | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | δώσει | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 26 | σκάνδαλον | σκάνδαλον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | stumbling block | stumbling block | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | ἐμίσησα | μισέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to hate | to hate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | ὡμοίωσα | missing | SIR_27:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 6 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | μισήσει | μισέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to hate | to hate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | βάλλων | throwing | editorial | OET override: SIR 22:20: participle of βάλλω, not a form of the name Βαλλα. Review of automatic name-form candidates. | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 3 | λίθον | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | ὕψος | ὕψος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | κεφαλὴν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 9 | βάλλει | βάλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to throw | to throw | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | πληγὴ | πληγή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | plague/blow/wound | plague/blow/wound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | δολία | missing | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 13 | διελεῖ | missing | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 14 | τραύματα | τραῦμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | wound | wound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | ὀρύσσων | missing | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 3 | βόθρον | missing | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | ἐμπεσεῖται | missing | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | ἱστῶν | missing | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 10 | παγίδα | παγίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | trap | trap | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | ἁλώσεται | missing | SIR_27:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | ποιῶν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | πονηρὰ | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | A-NSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | κυλισθήσεται | missing | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | ἐπιγνῷ | ἐπιγινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to come to know | to come to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | πόθεν | πόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | ADV-I | whence/how | whence/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | ἥκει | ἥκω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to come/be present | to come/be present | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Ἐμπαιγμὸς | ἐμπαιγμός OET lemma · UBS lemma | jeering | jeering | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 28 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ὀνειδισμὸς | ὀνειδισμός OET lemma · UBS lemma | reproach | reproach | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 28 word 4 | ὑπερηφάνων | missing | SIR_27:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | ἐκδίκησις | ἐκδίκησις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | vengeance | vengeance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | λέων | λέων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | lion | lion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | ἐνεδρεύσει | missing | SIR_27:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 11 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Παγίδι | missing | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 2 | ἁλώσονται | missing | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | εὐφραινόμενοι | missing | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 5 | πτώσει | missing | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 6 | εὐσεβῶν | missing | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | ὀδύνη | ὀδύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | anguish | anguish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | καταναλώσει | missing | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 10 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 13 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 27:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Μῆνις | μῆνις | vehement anger | vehement anger | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 30 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | ὀργὴ | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | ταῦτά | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 30 word 7 | βδελύγματα | missing | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | ἁμαρτωλὸς | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | ἐγκρατὴς | ἐγκρατής OET lemma · UBS lemma | self-controlled | self-controlled | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 30 word 12 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_27:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.