Parallel MARK 3:1

---

BSB § Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.

BLB And He entered into the synagogue again, and a man having a withered hand was there.

AICNT And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had a withered hand.

OEB On another occasion Jesus went in to a synagogue, where there was a man whose hand was withered.

WEB He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered.

NET Then Jesus entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

LSV And He entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,

FBV Jesus went to the synagogue again. A man was there who had a crippled hand.

TCNT Once again Jesus went into the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

T4T On another ◄Sabbath/Jewish day of rest►, Jesus entered ◄the synagogue/the Jewish meeting place► again. There was a man there whose hand was shriveled.

LEB And he entered into the synagogue again, and a man who had a withered hand was there.

BBE And he went again into the Synagogue; and there was a man there whose hand was dead.

MOF No MOF MARK book available

ASV And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

DRA And he entered again into the synagogue, and there was a man there who had a withered hand.

YLT And he entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,

DBY And he entered again into the synagogue; and there was there a man having his hand dried up.

RV And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had his hand withered.

WBS And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had his hand withered.

KJB And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

BB And he entred agayne into the synagogue, & a man was there whiche had a wythered hande:
  (And he entered again into the synagogue, and a man was there which had a withered hande:)

GNV And he entred againe into ye Synagogue, and there was a man which had a withered had.
  (And he entered again into ye/you_all Synagogue, and there was a man which had a withered had.)

CB He wente agayne also in to the synagoge, and there was there a ma that had a wythred hande.
  (He went again also in to the synagogue, and there was there a man that had a withered hande.)

TNT And he entred agayne into the synagoge and there was a man there which had a widdred honde.
  (And he entered again into the synagogue and there was a man there which had a withered honde.)

WYC And he entride eftsoone in to the synagoge, and there was a man hauynge a drye hoond.
  (And he entered eftsoone in to the synagogue, and there was a man having a drye hoond.)

LUT Und er ging abermal in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrete Hand.
  (And he went butmal in the Schule. And it was there a Mensch, the had one verdorrete Hand.)

CLV Et introivit iterum in synagogam: et erat ibi homo habens manum aridam.
  (And introivit iterum in synagogam: and was ibi human habens manum aridam.)

UGNT καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος, ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα;
  (kai eisaʸlthen palin eis sunagōgaʸn, kai aʸn ekei anthrōpos, exaʸrammenaʸn eⱪōn taʸn ⱪeira?)

SBL-GNT Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν ⸀εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.
  (Kai eisaʸlthen palin ⸀eis sunagōgaʸn, kai aʸn ekei anthrōpos exaʸrammenaʸn eⱪōn taʸn ⱪeira.)

TC-GNT Καὶ εἰσῆλθε πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.
  (Kai eisaʸlthe palin eis taʸn sunagōgaʸn, kai aʸn ekei anthrōpos exaʸrammenaʸn eⱪōn taʸn ⱪeira.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).