Parallel MARK 8:1

---

BSB § In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,

BLB In those days, of the crowd again being great and not having what they might eat, having summoned the disciples, He says to them,

AICNT In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, {he}[fn] called his disciples and said to them,

---

OEB ¶ About that time, when there was again a great crowd of people who had nothing to eat, Jesus called his disciples to him, and said,

WEB In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself and said to them,

WMB In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Yeshua called his disciples to himself and said to them,

NET In those days there was another large crowd with nothing to eat. So Jesus called his disciples and said to them,

LSV In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near His disciples, says to them,

FBV Around this time there was another large crowd that had nothing to eat. Jesus called the disciples together and told them,

TCNT In those days, when there was [fn]a very large crowd that had nothing to eat, Jesus called [fn]his disciples over and said to them,

---

T4T During those days, a large crowd of people gathered again. After they had been there a couple days, they had no food to eat. So Jesus summoned the disciples to come closer and then he said to them,

LEB In those days there was[fn] again a large crowd, and they did not have[fn] anything they could eat. Summoning the disciples, he said to them,

---

BBE In those days again, when there was a great mass of people and they had no food, he made his disciples come to him and said to them,

MOF No MOF MARK book available

ASV In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,

DRA In those days again, when there was a great multitude, and had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them:

YLT In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them,

DBY In those days, there being again a great crowd, and they having nothing that they could eat, having called his disciples to [him], he says to them,

RV In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,

WBS In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples, and saith to them,

KJB In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
  (In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them, )

BB In those dayes, when there was a very great company, and had nothyng to eate, Iesus called his disciples to him, & saide vnto them:
  (In those days, when there was a very great company, and had nothing to eat, Yesus/Yeshua called his disciples to him, and said unto them:)

GNV In those dayes, when there was a very great multitude, and had nothing to eate, Iesus called his disciples to him, and said vnto them,
  (In those days, when there was a very great multitude, and had nothing to eat, Yesus/Yeshua called his disciples to him, and said unto them, )

CB At the same tyme whan there was moch people there, and had nothinge to eate, Iesus called his disciples to him, and sayde vnto them:
  (At the same time when there was much people there, and had nothing to eat, Yesus/Yeshua called his disciples to him, and said unto them:)

TNT In those dayes when ther was a very greate companye and had nothinge to eate Iesus called his disciples to him and sayd vnto them:
  (In those days when there was a very great company and had nothing to eat Yesus/Yeshua called his disciples to him and said unto them: )

WYC In tho daies eft, whanne myche puple was with Jhesu, and hadden not what thei schulden ete, whanne hise disciplis weren clepid togidir,
  (In tho days eft, when much people was with Yhesu, and had not what they should eat, when his disciples were called together,)

LUT Zu der Zeit, da viel Volks da war und hatten nichts zu essen, rief JEsus seine Jünger zu sich und sprach zu ihnen:
  (Zu the Zeit, there many peoples there was and hatten nichts to eat, rief Yesus his Yünger to itself/yourself/themselves and spoke to ihnen:)

CLV In diebus illis iterum cum turba multa esset, nec haberent quod manducarent, convocatis discipulis, ait illis:
  (In days illis iterum when/with turba multa esset, but_not haberent that manducarent, convocatis discipulis, he_said illis: )

UGNT ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν, πολλοῦ ὄχλου ὄντος, καὶ μὴ ἐχόντων τι φάγωσιν, προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, λέγει αὐτοῖς,
  (en ekeinais tais haʸmerais palin, pollou oⱪlou ontos, kai maʸ eⱪontōn ti fagōsin, proskalesamenos tous mathaʸtas autou, legei autois,)

SBL-GNT Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ⸂πάλιν πολλοῦ⸃ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, ⸀προσκαλεσάμενος τοὺς ⸀μαθητὰς λέγει αὐτοῖς·
  (En ekeinais tais haʸmerais ⸂palin pollou⸃ oⱪlou ontos kai maʸ eⱪontōn ti fagōsin, ⸀proskalesamenos tous ⸀mathaʸtas legei autois; )

TC-GNT Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις, [fn]παμπόλλου ὄχλου ὄντος, καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσι, προσκαλεσάμενος [fn]ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς [fn]αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς,
  (En ekeinais tais haʸmerais, pampollou oⱪlou ontos, kai maʸ eⱪontōn ti fagōsi, proskalesamenos ho Yaʸsous tous mathaʸtas autou legei autois,)

---

Key for above GNTs: orange:accents differ, red:words differ (from our SR-GNT base).