OET 1CH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

13:1 The carrying of Tahuanan of Kasabutan

(2 Sam. 6:1-11)

13 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

5 [ref]◙ 6 [ref]◙ 7 ◙ 8 ◙

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 [ref]◙

13:5: 1Sam 7:1-2.

13:6: Exo 25:22.

13:14: 1Ch 26:4-5.

13 and_consulted Dāvid with the _commanders the_thousands and_the_hundreds to/from_all/each/any/every leader.
2 And_he/it _said Dāvid to_all/each/any/every the _assembly of _Yisərā^ʼēl/(Israel) if to_you _all good and_from Yahweh god_our let _us _spread _out let _us _send to brothers_our the_remain in/on/at/with_all the _lands of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_with_them the_priests and_the_Levites in/on/at/with_cities pasturelands_their and_gathered to_us.
3 And_bring _back DOM the _ark god_our to_us DOM not seek_it in/on/at/with_days of _Shāʼūl.
4 And_they _said all the_assembly for_doing thus DOM it _was _pleasing the_thing in/on_both _eyes _of of _all the_people.
5 And_assembled Dāvid DOM all Yisərā^ʼēl/(Israel) from Shihor of _Miʦərayim/(Egypt) and_unto Lebo Hamath to_bring DOM the _ark the_ʼElhīmv from wwww.
6 And_he/it _ascended Dāvid and_all Yisərā^ʼēl/(Israel) Baˊalah_to to wwww wwww which belongs _to_Yəhūdāh to_bring _up from_there DOM the _ark the_ʼElhīmv Yahweh [who]_sits the_cherubim which it _is _called a _name.
7 And_carried DOM the _ark the_ʼElhīmv on a _cart new from_house of _Abinadab and_Uzzah and_Ahio [were]_leading in/on/at/with_cart.
8 And_Dāvid and_all Yisərā^ʼēl/(Israel) [were]_playing to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElhīmv in_all strength and_in/on/at/with_songs and_in/on/at/with_lyres and_in/on/at/with_harps and_in/on/at/with_tambourines and_in/on/at/with_cymbals and_in/on/at/with_trumpets.
9 And_they _came to wwww wwww and_put _out Uzzah DOM his/its_hand to_hold DOM the_ark DOM they _had _stumbled the_oxen.
10 And_it _glowed/burned the _anger of _Yahweh in/on/at/with_Uzzah and_struck _down_him on that he _had _stretched _out his/its_hand on the_ark and_he/it _died there to_(the)_face _of/in _front _of/before god.
11 And_it _glowed/burned to_Dāvid DOM he _had _broken _out Yahweh a _breaking _out in/on/at/with_Uzzah and_he/it _called to _the_place (the)_that wwww wwww until the_day the_this.
12 And_afraid Dāvid DOM the_ʼElhīmv in _the_day (the)_that to_say how will _I _bring to_me DOM the _ark the_ʼElhīmv.
13 And_not he _turned _aside Dāvid DOM the_ark to_him/it to the _city of _Dāvid and_took _aside_it to the _house tilling _of wwww the_Gittite.
14 And_he/it _sat _down//remained//lived the _ark the_ʼElhīmv with the _household tilling _of wwww in/on/at/with_house_his three months and_he/it _blessed Yahweh DOM the _household tilling _of wwww and_DOM all that to_him/it.

OET by section 1CH 13:1

The carrying of Tahuanan of Kasabutan

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version