Parallel 1CH 13:11

---

BSB § Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah,[fn] as it is called to this day.

---

OEB No OEB 1CH book available

WEB David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day.

WMB David was displeased, because the LORD had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day.

NET David was angry because the Lord attacked Uzzah; so he called that place Perez Uzzah, which remains its name to this very day.

LSV And it is displeasing to David, because YHWH has made a breach on Uzza, and one calls that place “Breach of Uzza” to this day.

FBV David became angry with the Lord for his violent outburst against Uzzah. He named the place Perez-uzzah,[fn] and it is still called that today.

---

T4T David was angry because Yahweh had punished [MTY] Uzzah. And now that place where Uzzah died is called ‘The Punishment of Uzzah’.

LEB And David was angry[fn] because Yahweh had broken out in wrath against Uzza. And that place is called Perez Uzza unto this day.

---

BBE And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzza, and he gave that place the name Perez-uzza, to this day.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzza; and that place was called Perez-uzza unto this day.

ASV And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzza: and he called that place Perez-uzza, unto this day.

DRA And David was troubled because the Lord had divided Oza: and he called that place the Breach of Oza to this day.

YLT And it is displeasing to David, because Jehovah hath made a breach upon Uzza, and one calleth that place 'Breach of Uzza' unto this day.

DBY And David was indignant; for Jehovah had made a breach upon Uzza; and he called that place Perez-Uzza to this day.

RV And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzza: and he called that place Perez-uzza, unto this day.

WBS And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.

KJB And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.[fn]
  (And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.)

---

BB And Dauid was out of quiet because the Lorde had rent a rent in Uzza, and he called the name of that place, the renting of Uzza, vnto this day.
  (And Dauid was out of quiet because the Lord had rent a rent in Uzza, and he called the name of that place, the renting of Uzza, unto this day.)

GNV And Dauid was angrie, because the Lord had made a breach in Vzza, and he called the name of that place Perez-vzza vnto this day.
  (And Dauid was angrie, because the Lord had made a breach in Vzza, and he called the name of that place Perez-vzza unto this day. )

CB The was Dauid sory, because ye LORDE had made soch a rente vpo Vsa, and called the place Perez Vsa, vnto this daye.
  (The was Dauid sory, because ye/you_all LORD had made such a rente upo Vsa, and called the place Perez Vsa, unto this day.)

WYC And Dauid was sori, for the Lord hadde departid Oza; and he clepide that place The Departyng of Oza `til in to present dai.
  (And Dauid was sori, for the Lord had departed Oza; and he called that place The Departyng of Oza `til in to present day.)

LUT Da ward David traurig, daß der HErr einen solchen Riß tat an Usa; und hieß die Stätte Perez-Usa bis auf diesen Tag.
  (So was David traurig, that the LORD a solchen Riß tat at Usa; and was_called the Stätte Perez-Usa until on diesen Tag.)

CLV Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam: vocavitque locum illum Divisio Ozæ, usque in præsentem diem.
  (Contristatusque it_is David, eo that divisisset Master Ozam: vocavitque place him Divisio Ozæ, usque in præsentem diem. )

BRN And David was dispirited, because the Lord had made a breach on Oza: and he called that place the Breach of Oza until this day.

BrLXX Καὶ ἠθύμησε Δαυὶδ, ὅτι διέκοψε Κύριος διακοπὴν ἐν Ὀζὰ, καὶ ἐκάλεσε τὸν τόπον ἐκεῖνον, Διακοπὴ Ὀζὰ, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
  (Kai aʸthumaʸse Dawid, hoti diekopse Kurios diakopaʸn en Oza, kai ekalese ton topon ekeinon, Diakopaʸ Oza, heōs taʸs haʸmeras tautaʸs. )