OET EZE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

33:10 The egpangkusan of each one according to hinimuwan din

10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

10 and_you(ms) Oh _son of _humankind say to the _house of _Yisərā^ʼēl/(Israel) thus you _all _have _said to_say DOM transgressions_our and_sins_our upon_us and_in/on/at/with_them we [are]_rotting _away and_how will _we _live.
11 Say to_them [by]_the _life of _me the _utterance my_master/master Yahweh if I _take _pleasure in/on/at/with_death the_wicked DOM (if) in/on/at/with_turn a _wicked _[person] from_way_his and_live turn _back turn _back from_ways_your _all’s the_evil and_for_what will _you _all _die Oh _house of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
12 and_you(ms) Oh _son of _humankind say to the _children people_your the _righteousness the_righteous not save_him in/on_day transgression_his and_wickedness the_wicked not he _will _stumble in/on/at/with_it in/on_day turns_he from_wickedness_his and_righteous not he _will _be _able to_live in/on/at/with_it in/on_day sins_he.
13 In/on/at/with_say_I to _the_righteous certainly _(live) he _will _live and_he he _relies on righteousness_his and_does unrighteousness all righteous _deeds_his[fn] not they _will _be _remembered and_in/on/at/with_injustice_his which he _has _done in/on/over_him/it he _will _die.
14 And_in/on/at/with_say_I to _the_wicked surely _(die) you _will _die and_turns from_sin_his and_does justice and_right.
15 A _pledge he _will _return a _wicked _[person] robbery he _will _repay in/on/at/with_statutes the_life he _walks to_not to _do unrighteousness certainly _(live) he _will _live not he _will _die.
16 All sins_his[fn] which he _has _sinned not they _will _be _remembered to_him/it justice and_right he _has _done certainly _(live) he _will _live.
17 And_say the _children people_your not it _is _correct the _way my_master/master and_it way_their _own not it _is _correct.
18 In/on/at/with_turns a _righteous _[person] from_righteousness_his and_does unrighteousness and_die in/on/at/with_it.
19 And_in/on/at/with_turns a _wicked _[person] from_wickedness_his and_does justice and_right by_it he he _will _live.
20 And_say not it _is _correct the _way my_master/master everyone according _to_ways_his I _will _judge DOM_you _all Oh _house of _Yisərā^ʼēl/(Israel)[fn]

33:13 Variant note: צדקת/ו: (x-qere) ’צִדְקֹתָי/ו֙’: lemma_6666 n_0.1.0 morph_HNcfpc/Sp3ms id_26Aca צִדְקֹתָי/ו֙

33:16 Variant note: חטאת/ו: (x-qere) ’חַטֹּאתָי/ו֙’: lemma_2403 b n_1.1.0 morph_HNcfpc/Sp3ms id_26WA2 חַטֹּאתָי/ו֙

33:20 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

OET by section EZE 33:10

The egpangkusan of each one according to hinimuwan din

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version