OET EZE chapter 41

Readers’ Version

Literal Version

41:1 The there to seled of temple

41 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

41:5 The me sinabeng of temple

5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

5 And_measured the _wall the_temple six cubits and_width the_rib/plank [was]_four cubits all _around all _around for _the_temple all _around.
6 And_the_side _rooms side-chamber to side-chamber [were]_three and_thirty times and_ledges in/on/at/with_wall which of _the_temple for _the_side _rooms all _around all _around to_be supports and_not they _will _be supports in/on/at/with_wall the_temple.
7 And_widened and_went _around to_upward to_upward to _the_side _rooms DOM the _surrounding the_temple to_upward to_upward all _around all _around for _the_temple on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in yes/correct/thus/so [the]_breadth to _the_temple to_upward and_thus/so/as _follows the_lowest someone _will _ascend to the_highest by _way _of _the_middle.
8 And_saw had _the_temple a _height all _around all _around the _foundations[fn] the_side _rooms [was]_the _fullness the_reed six cubits a _joint.
9 The _breadth the_wall which of _the_side _chambers to the_outer [was]_five cubits and_which [was]_free _space between [the]_side-chambers which of _the_temple.
10 And_between the_chambers [the]_breadth [was]_twenty cubit[s] around to _the_temple all _around all _around.
11 And_opened the_rib/plank onto _the_free _space an _entrance one [was]_the _direction the_north and_doorway one toward _the_south and_width of _the _place the_open _area [was]_five cubits all _around all _around.

41:12 The house dapit of iglineb

12 ◙

41:13 The karakelan of temple

13 ◙ 14 ◙

15 ◙

… 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

13 And_measured DOM the_temple [the]_length [was]_a _hundred cubit[s] and_the_yard and_the_building and_walls_its [the]_length [was]_a _hundred cubit[s].
14 And_width of _the _front the_temple and_the_yard to _the_east [was]_a _hundred cubit[s].
15 And_measured the _length the_building to the _face the_courtyard which [was]_at west_it and_galleries_its[fn] on_side and_on_side a _hundred cubit[s] and_the_temple the_inner and_porticoes the_court.
16 The_thresholds and_the_windows the_narrow and_the_galleries [were]_all _around with_three_them before the_threshold paneled of _wood all _around all _around and_the_earth to the_windows and_the_windows [were]_covered.
17 Over from_under the_entrance and_unto the_temple the_inner and_on _the_outside and_near/to every the_wall all _around all _around in/on/at/with_inner and_in/on/at/with_outer measurements.
18 And_carved cherubim and_palm _trees and_palm _tree [was]_between a _cherub to_cherub and_two faces had _the_cherub.
19 And_face of _a _human [was]_to the_palm _tree on_one _side and_face of _a _young _lion [was]_to the_palm _tree on_side [it _was]_done to all the_temple all _around all _around.
20 From_the_ground to from_under the_entrance the_cherubim and_the_palm _trees [were]_made and_wall the_nave.
[fn] 21 the_nave a _doorpost of _a _square and_front the_sanctuary the_appearance resembling _the_appearance.
22 The_altar [was]_wood three cubits high and_long_its [was]_two cubits and_corners_its to_him/it and_base_its and_sides_its [were]_wood and_he/it _spoke to_me this the_table which to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh.

41:23 The me gumawan of temple

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙

23 And_double doors had _the_nave and_for _the_sanctuary.
24 And_two leaves had _the_doors two turning leaves two _[leaves] for_door one and_two leaves for _the_other.
25 And_carved on_them to the _doors the_nave cherubim and_palm _trees just_as [they _were]_done on _the_walls and_canopy of _wood [was]_to the _face the_portico on_the_outside.
26 And_windows closed and_palm _trees on_side and_on_side to the _sides the_portico and_side _rooms the_temple and_the_canopies.

41:8 Variant note: מיסדות: (x-qere) ’מוּסְד֤וֹת’: lemma_4145 morph_HNcfpc id_26vRK מוּסְד֤וֹת

41:15 Variant note: ו/אתוקי/הא: (x-qere) ’וְ/אַתִּיקֶ֛י/הָא’: lemma_c/862 b n_1.0.0 morph_HC/Ncmpc/Sp3fs id_26jaX וְ/אַתִּיקֶ֛י/הָא

41:20 Note: Puncta extraordinaria a ◌ׄ is used to mark such marks in the text when they are above the line and a ◌ׅ when they are below the line.

Open English Translation EZE Chapter 41

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version