Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

JDG Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21

OET by section JDG 3:7

⌂ ← JDG 3:7–3:11 → ◘ ║ ©

The teacher Utnil

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:7 The teacher Utnil

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

7 and_they _made the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) DOM the_evil in/on_both _eyes _of of _Yahweh and_forgot DOM Yahweh god_their and_served DOM the_Baˊals and_DOM the_Asherahs.
8 And_it _glowed/burned the _anger of _Yahweh in/on/at/with_Yisərā^ʼēl/(Israel) and_sold_them in/on/at/with_hand wwww wwww the _king wwww wwww and_served the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) DOM wwww wwww eight years.
9 And_cried _out the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) to Yahweh and_raised _up Yahweh a _deliverer for_sons of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_delivered_them DOM Othniel the _son of _Kenaz the _brother of _Caleb the_small(sg) than_him.
10 And_it _became on/upon/above_him/it the _spirit of _Yahweh and_judged DOM Yisərā^ʼēl/(Israel) and_he/it _went _out to _the_war and_he/it _gave Yahweh in_his/its_hand DOM wwww wwww the _king of _Rām and_prevailed his/its_hand over wwww wwww.
11 And_had _peace the_earth/land forty year[s] and_he/it _died Othniel the _son of _Kenaz.

⌂ ← JDG 3:7–3:11 → ◘ ║ ©

JDG Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21