OET YHN section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

13:36 Yeshua predicts that Peter will disown him

(Mat. 26:31-35, Mark 14:27-31, Luke 22:31-34)

36 Now Peter followed-up, “Master, where are you going?”

“Where I’m going,” Yeshua answered, “you won’t be able to follow me at this stage, but you will follow me eventually.”

37 Peter asked again, “Why can’t I follow after you now? I’m prepared to give my life for you.”

38 “You think you’ll be giving your life for me?” Yeshua responded. “I can assure you that the rooster won’t crow until you’ve already disowned knowing me three times.”

36 Simōn Petros is _saying to _him:
master, where you _are _going?
Yaʸsous answered to _him:
Where I _am _going, you _are_ not _being _able to _follow after _me now, but you _will _be _following later.
37 The Petros is _saying to _him:
master, because/for_ why _reason I _am_ not _being _able to _follow after _you now?
I _will _be _laying down the life of _me for you.
38 Yaʸsous Is _answering:
Will _you _be _laying the life of _you for me?
Truly, truly, I _am _saying to _you, by _no _means the_rooster may_ not _crow, until of _which you _will _be _disowning me three-times.

OET by section YHN (JHN) 13:36

Yeshua predicts that Peter will disown him

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version