OET JOS section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

8:30 The pegbasa of Law there to mountain of Ibal

30 [ref]◙ 31 [ref]◙ 32 ◙ 33 [ref]◙

34 ◙ 35 ◙

8:30-32: Deu 27:2-8.

8:31: Exo 20:25.

8:33-35: Deu 11:29; 27:11-14.

30 then he _built Yəhōshūˊa an _altar to/for_YHWH the _god of _Yisərā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_mount of _Ebal.
31 Just_as he _had _commanded Mosheh the _servant of _Yahweh DOM the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) as _the_written in/on/at/with_book of _the _law of _Mosheh an _altar of _stones complete which not anyone _has _wielded on_them iron and_offered on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH and_sacrificed peace _offerings.
32 And_wrote there on the_stones DOM (the)_copy of _the _law of _Mosheh which he _had _written to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
33 And_all Yisərā^ʼēl/(Israel) and_elders_their and_officers and_judges_their [were]_standing on_one _side and_on_other _side of _the_ark before the_priests the_Levitical [who]_carried (of)_the _ark of _the _covenant of _Yahweh so _the_alien as _well _as _the_citizen half_them [was]_to the _front of _the _mountain of _Gerizim and_the_half_them [was]_to the _front of _the _mountain of _Ebal just_as he _had _commanded Mosheh the _servant of _Yahweh to_bless DOM the_people Yisərā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_first.
34 And_after thus he _read _aloud DOM all the _words the_law the_blessings and_the_curses according _to_all the_written in/on/at/with_book the_law.
35 Not it _was anything from_all that he _had _commanded Mosheh which not he _read _aloud Yəhōshūˊa before all the _assembly of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_the_women and_the_little _ones and_the_aliens the_lived in/on/at/with_among_them.

OET by section JOS 8:30

The pegbasa of Law there to mountain of Ibal

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version