Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

JOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET by section JOS 9:1

JOS 9:1–9:27 ©

The betrayal of me from-Gibyun to Josh.

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

9:1 The betrayal of me from-Gibyun to Josh.

92

3456

7[ref]

8

910[ref]111213

1415

161718

192021

2223

24252627


9and_he/it_was when_heard_of all the_kings who in/on/at/with_west the_Yarəddēn in/on/at/with_hill_country and_in/on/at/with_lowland and_in/on/at/with_all the_coast the_sea the_great to the_front the_Lebanon the_Hittites and_the_Amorites the_Canaanites the_Perizzites the_Hivvi and_the_Jebusites.
2And_gathered all_together to_fight with Yəhōshūˊa and_with Yisəʼēl/(Israel) mouth one.
3and_inhabitants of_Gibeon they_heard DOM [that]_which he_had_done Yəhōshūˊa to_Yərīḩō and_to_THE_Ai.
4And_they_made also they in/on/at/with_cunning and_went and_prepared_provisions and_they_took sacks worn_out for_donkeys_their and_skins_of of_wine worn_out and_torn and_mended.
5And_sandals worn_out and_patched in/on/at/with_feet_their and_clothes worn_out on_their and_all/each/any/every the_bread provisions_their it_was_dried_up it_was crumbs.
6And_went to Yəhōshūˊa to the_camp the_Gilgal and_they_said to_him/it and_near/to the_man of_Yisəʼēl/(Israel) from_country distant we_have_come and_now make to/for_us a_covenant.
7And_said[fn] the_man of_Yisəʼēl/(Israel) to the_Hivvi perhaps in/on/at/with_near_us you [are]_dwelling and_how will_I_make[fn] to/for_yourself(m) a_covenant.
8And_they_said to Yəhōshūˊa your_servants we and_he/it_said to_them Yəhōshūˊa who [are]_you_all and_from_where do_you_all_come.
9And_they_said to_him/it from_country distant very they_have_come your_servants because_of_name of_Yahweh god_your DOM we_have_heard report_him and_DOM all that he_did in/on/at/with_Miʦərayim/(Egypt).
10And_DOM all that he_did to_two the_kings the_Emori who in/on/at/with_east the_Yarəddēn to_Sihon the_king of_Heshbon and_to_Og the_king the_Bashan who in/on/at/with_Ashtaroth.
11And_they_said to_us elders_our and_all the_inhabitants country_our to_say take in/on/at/with_hand_your_all’s provision[s] for_the_journey and_go to_meet_them and_say to_them servants_your_all’s we and_now make to/for_us a_covenant.
12This bread_our hot we_took_as_our_provisions DOM_him/it from_houses_our in/on_day left_we to_go to_you and_now here it_has_dried_up and_it_was crumbs.
13And_these [are]_the_skin-bottles the_wine which we_filled new and_see/lo/see they_have_split and_these clothes_our and_sandals_ours they_have_worn_out from_long the_journey very.
14And_they_took the_men some_of_provisions_their and_DOM the_mouth of_Yahweh not they_asked.
15And_he/it_made to/for_them Yəhōshūˊa peace and_made to/for_them a_covenant to_live_them and_swore_an_oath to/for_them the_leaders the_congregation.
16And_he/it_was at_end of_three days after that they_had_made to/for_them a_covenant and_they_heard DOM_that [were]_near they to_him/it and_in/on/at/with_near_to_them they [were]_dwelling.
17And_set_out the_people of_Yisəʼēl/(Israel) and_they_came to cities_their in_the_day the_third and_cities_their [were]_Gibeon and_the_Chephirah and_Beeroth and wwww.
18And_not attack_them the_people of_Yisəʼēl/(Israel) DOM they_had_sworn_an_oath to/for_them the_leaders the_congregation in/on/at/with_LORD the_god of_Yisəʼēl/(Israel) and_grumbled all the_congregation on the_leaders.
19And_they_said all the_leaders to all the_congregation we we_have_sworn_an_oath to/for_them in/on/at/with_LORD the_god of_Yisəʼēl/(Israel) and_now not we_are_able to_touch in/on/at/with_them.
20This we_will_do to/for_them and_live DOM_them and_not it_will_be on_us severe_anger on the_oath which we_swore to/for_them.
21And_they_said to_them the_leaders let_them_live and_they_were cutters of_wood(s) and_drawers of_water to/from_all/each/any/every the_congregation just_as they_had_spoken to/for_them the_leaders.
22And_he/it_called to/for_them Yəhōshūˊa and_he/it_spoke to_them to_say to/for_what did_you_all_deceive DOM_us to_say [are]_distant we from_you_all very and_you_all in/on/at/with_near_us [are]_dwelling.
23And_now [are]_cursed you_all and_not he_will_be_cut_off some_of_you_all a_slave and_hewers of_wood(s) and_drawers of_water for_house god_my.
24And_answered DOM Yəhōshūˊa and_they_said DOM fully_(tell) it_was_told to_servants_your DOM how he_had_commanded Yahweh god_your DOM Mosheh servant_his to_give to/for_you_all DOM all the_earth/land and_to_destroy DOM all the_inhabitants the_earth/land from_before_you_all and_feared very for_lives_our from_because_of_you_all and_did DOM the_thing the_this.
25And_now see_we in/on/at/with_hands_your as_the_good and_as_the_right in/on/at/with_sight_your for_doing to/for_us do.
26And_he/it_made to/for_them thus and_saved DOM_them from_hand of_the_people of_Yisəʼēl/(Israel) and_not kill_them.
27And_made_them Yəhōshūˊa in_the_day (the)_that cutters of_wood(s) and_drawers of_water for_the_congregation and_for_altar of_Yahweh until the_day the_this to the_place which he_will_choose.

9:7 Variant note: ו/יאמרו: (x-qere) ’וַ/יֹּ֥אמֶר’: lemma_c/559 morph_HC/Vqw3ms id_0623n וַ/יֹּ֥אמֶר

9:7 Variant note: אכרות: (x-qere) ’אֶֽכְרָת’: lemma_3772 morph_HVqi1cs id_06NxJ אֶֽכְרָת

JOS 9:1–9:27 ©

JOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24