OET 1KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

12:21 The pegtagne of prophet Simayas

(2 Chr. 11:1-4)

21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙

21 And_came[fn] Rəaḩvəˊām Yərūshālayim and_assembled DOM all the _house of _Yəhūdāh and_DOM the _tribe of _Binəyāmīn one _hundred and_eighty thousand chosen _[man] maker[s] of _war to_fight with the _house of _Yisərā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_royalty to_Rəaḩvəˊām the _son of _Shəlmoh.
22 and_he/it _was the _word the_ʼElhīmv to Shemaiah the _man the_ʼElhīmv to_say.
23 Say to Rəaḩvəˊām the _son of _Shəlmoh the _king of _Yəhūdāh and_near/to all the _house of _Yəhūdāh and_Binəyāmīn and_rest the_people to_say.
[fn] 24 thus he _says Yahweh not you _all _must _go _up and_not fight with brothers_your _all’s the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) return everyone to_home_his DOM from_with_me it _has _occurred the_thing the_this and_listened DOM the _word of _Yahweh and_went _again to_go according _to_word of _Yahweh.

12:21 Variant note: ו/יבאו: (x-qere) ’וַ/יָּבֹ֣א’: lemma_c/935 morph_HC/Vqw3ms id_11Gfh וַ/יָּבֹ֣א

12:23 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET by section 1KI 12:21

The pegtagne of prophet Simayas

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version