Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1KIIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

Open English Translation 1KI Chapter 10

1KI 10 ©

Readers’ Version

Literal Version

10:1 The visiting there to Solomon of queen of Siyiba

(2 Chr. 9:1-12)

10[ref]2345

6789

10

1112

13

10and_queen of_Sheba [was]_hearing DOM the_report of_Shəlmoh to_name of_Yahweh and_came to_test_him in/on/at/with_hard_questions.
2And_came Yərūshālayim_to in/on/at/with_retinue numerous very camels [which_were]_carrying spices and_gold much very and_stone_of precious and_came to Shəlmoh and_spoke to_him/it DOM all that it_was with mind_her.
3And_answered to/for_her/it Shəlmoh DOM all questions_her not it_was anything concealed from the_king which not he_told to/for_her/it.
4And_she/it_saw the_queen of_Sheba DOM all the_wisdom of_Shəlmoh and_the_house which he_had_built.
5And_food table_his and_seating officials_his and_attendance servants_his[fn] and_clothing_their and_cupbearers_his and_burnt_offerings_his which he_offered_up the_house of_Yahweh and_not it_was in/on/at/with_her still breath.
6And_she/it_said to the_king truth it_was the_report which I_heard in/on/at/with_land_my_own on words_your and_of wisdom_your.
7And_not I_believed in_the_reports until that I_came and_seen eyes_my_own and_see/lo/see not it_was_told to_me the_half you_have_added wisdom and_prosperity to the_report which I_heard.
8How_blessed men_your how_blessed your_servants these the_stand to_your_face continually the_hear DOM wisdom_your.
9May_he_be Yahweh god_your blessed who he_has_delighted in/on/at/with_you to_set_you on the_throne of_Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_love Yahweh DOM Yisrāʼēl/(Israel) to_vanishing_point and_made_you as_king for_doing justice and_righteousness.
10And_she/it_gave to/for_the_king one_hundred and_twenty talent[s] of_gold and_spices much very and_stone_of precious not it_has_come as_the_spices (the)_that again to_increase_in_number which she_gave the_queen of_Sheba to/for_the_king Shəlmoh.
11And_also the_ship[s] of_Hiram which it_carried gold from_ʼŌfīr it_brought from_ʼŌfīr wood(s) of_almug(s) much very and_stone_of precious.
12And_he/it_made the_king DOM the_wood(s) the_almug support[s] for_house of_Yahweh and_for_house the_king and_lyres and_harps for_the_singers not it_has_come thus wood(s) of_almug(s) and_not it_has_been_seen until the_day the_this.
13And_the_king Shəlmoh he_gave to_queen of_Sheba DOM all desire_her which she_asked from_to/for_besides [that]_which he_had_given to/for_her/it out_of_bounty the_king Shəlmoh and_turned and_went to_land_her_own she and_servants_her.

10:14 The wealth of Solomon

(2 Chr. 9:13-29)

1415

1617

181920

2122

232425

26[ref]27[ref]28[ref]29


14and_he/it_was the_weight the_gold which it_came to_Shəlmoh in/on/at/with_year one six hundred(s) sixty and_six talent[s] of_gold.
15To/for_besides from_men the_traders and_business the_merchants and_all the_kings the_arabs and_governors the_earth/land.
16And_he/it_made the_king Shəlmoh two_hundred body_shield[s] gold beaten six hundred(s) gold he_put_up on the_shield the_each.
17And_three hundred(s) shields gold beaten three minas gold he_put_up on the_shield the_each and_put_them the_king the_house of_the_forest the_Lebanon.
18and_he/it_made the_king a_throne of_ivory great and_overlaid_it gold refined.
19Six steps had_the_throne and_top round of_the_throne at_back_its and_armrests on_this_side and_on_that_side [were]_to the_place the_seat and_two lions [were]_standing beside the_armrests.
20And_two ten lions [were]_standing there on the_six the_steps on_end and_at_that_end not it_had_been_made thus to/from_all/each/any/every kingdoms.
21And_all/each/any/every the_vessels of_the_drink the_king Shəlmoh [were]_gold and_all/each/any/every the_utensils of_the_house of_the_forest the_Lebanon [were]_gold pure_gold there_[was]_not silver not [it_was]_reckoned in/on/at/with_days of_Shəlmoh as_anything.
22DOM the_ship[s] of_Tarshish to/for_the_king in/on/at/with_sea with the_ship[s] of_Hiram one_[time] in_three years it_came the_ship[s] of_Tarshish carrying (of)_gold and_silver ivori(es) and_apes and_peacocks.
23And_greater the_king Shəlmoh from_all the_kings the_earth/land in_riches and_in_wisdom.
24And_all the_earth/land [were]_seeking DOM the_face of_Shəlmoh to_hear DOM wisdom_his which he_had_put god in/on/at/with_heart_his.
25And_they [were]_bringing each his/its_donation/offering articles of_silver and_objects of_gold and_garments and_weapons and_spices horses and_mules [the]_matter of_a_year in/on/at/with_year.
26and_accumulated Shəlmoh chariotry and_horses and_he/it_was to_him/it one_thousand and_four hundred(s) chariot[s] and_two ten thousand horsemen and_stationed_them in/on/at/with_cities the_chariot and_with the_king in/on/at/with_Yərūshālayim.
27And_he/it_gave the_king DOM the_silver in/on/at/with_Yərūshālayim as_as_the_stones and_DOM the_cedars he_made as_as_the_sycamore which in/on/at/with_shephelah to_increase_in_number.
28And_import the_horses which to_Shəlmoh’s from_Miʦrayim/(Egypt) and_from_Kue the_traders the_king they_took_[them] from_Kue in/on/at/with_price.
29And_imported and_went_out a_chariot from_Miʦrayim/Miʦrayim in/on/at/with_six hundred(s) silver and_horse in/on/at/with_fifty and_a_hundred and_thus/so/as_follows to/from_all/each/any/every the_kings the_Hittites and_to_kings of_Rām in/on/at/with_hand_their they_brought_[them]_out.

10:5 Variant note: משרת/ו: (x-qere) ’מְשָׁרְתָ֜י/ו’: lemma_8334 n_1.2.0.0 morph_HVprmpc/Sp3ms id_11jg4 מְשָׁרְתָ֜י/ו

1KI 10 ©

1KIIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22