Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1KIIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

Open English Translation 1KI Chapter 14

1KI 14 ©

Readers’ Version

Literal Version

14:1 The death of child of Hirubuwam

1423

45

678910[ref]11

1213141516

1718

14in/on/at/with_time the_that he_became_sick ʼₐⱱīāh the_son of_Yārāⱱəˊām.
2And_he/it_said Yārāⱱəˊām to_wife_his arise please and_disguise and_not people_will_know DOM_that you[fn] [are]_the_wife of_Yārāⱱəˊām and_go Shiloh there [is]_there Ahijah the_prophet he he_spoke of_me becoming_king over the_people the_this.
3And_take in/on/at/with_hand_you ten bread[s] and_cakes and_jar of_honey and_go to_him/it he he_will_tell to/for_you(fs) what will_it_happen to_the_boy.
4And_did thus the_wife of_Yārāⱱəˊām and_she/it_arose and_went Shiloh and_came the_house of_Ahijah and_Ahijah not he_was_able to_see DOM they_were_fixed eyes_his because_of_age_his.
5and_LORD he_had_said to Ahijah here the_wife of_Yārāⱱəˊām [is]_about_to_come to_inquire a_word from_with_you concerning son_her DOM [is]_sick he as_such and_as_such you_will_speak to_her/it and_let_it_be when_arrives_she and_she [will_be]_acting_as_a_stranger.
6And_he/it_was when_heard Ahijah DOM the_sound feet_her coming in/on/at/with_door and_he/it_said come Oh_wife of_Yārāⱱəˊām to/for_what this [are]_you acting_as_a_stranger and_I [have_been]_sent for_you hard_[news].
7Go say to_Yārāⱱəˊām thus he_says Yahweh the_god of_Yisrāʼēl/(Israel) because that exalted_you from_among the_people and_made_you a_ruler over people_my Yisrāʼēl/(Israel).
8And_tore_away DOM the_kingdom from_house of_Dāvid and_gave_it to/for_you(fs) and_not you_have_been like_servant_my Dāvid who he_kept commandments_my and_which he_walked after_me in_all heart_his for_doing only the_right in/on/at/with_sight_my.
9And_done_evil for_doing from_all [those]_who they_were to_your_face and_gone and_made for_yourself gods other and_throw_images to_provoking_toanger_me and_DOM_me you_have_thrown behind back_your.
10for_so/thus/hence see_I [am]_about_to_bring calamity to the_house of_Yārāⱱəˊām and_cut_off from_Yārāⱱəˊām [one_who]_urinates in/on/at/with_wall shut_up and_free in/on/at/with_Yisrāʼēl/(Israel) and_burn_up behind the_house of_Yārāⱱəˊām just_as someone_sweeps_away the_dung until gone_it.
11The_dies belonging_to_Yārāⱱəˊām in/on/at/with_city they_will_devour the_dogs and_the_dies in_the_field they_will_devour the_bird[s] the_heavens DOM Yahweh he_has_spoken.
12And_you arise go to_house_your in/on/at/with_enter feet_your the_city_in and_die the_child.
13And_mourn to_him/it all Yisrāʼēl/(Israel) and_bury DOM_him/it DOM this_[one] for_him/it_being_alone he_will_go of_Yārāⱱəˊām’s into a_grave because it_was_found in_him/it something good to Yahweh the_god of_Yisrāʼēl/(Israel) in_house_of of_Yārāⱱəˊām.
14And_raise_up Yahweh to_him/it a_king over Yisrāʼēl/(Israel) who he_will_cut_off DOM the_house of_Yārāⱱəˊām this the_day and_what also now.
15And_strike Yahweh DOM Yisrāʼēl/(Israel) just_as it_sways the_reed in/on/at/with_water and_uproot DOM Yisrāʼēl/(Israel) from_under the_soil the_good the_this which he_gave to_ancestors_their and_scatter_them at_beyond to_the_euphrates because that they_have_made DOM sacred_poles_their provoking_to_anger DOM Yahweh.
16And_give_up DOM Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_account of_the_sins of_Yārāⱱəˊām which he_has_sinned and_which he_has_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).
17And_she/it_arose the_wife of_Yārāⱱəˊām and_left and_came Tirzah_to she [was]_coming in/on/at/with_threshold the_house and_the_boy he_died.
18And_buried DOM_him/it and_mourned to_him/it all Yisrāʼēl/(Israel) according_to_word of_Yahweh which he_spoke in/on/at/with_hand servant_his Ahijah the_prophet.

14:19 The death of Hirubuwam

1920

19And_rest of_the_matters of_Yārāⱱəˊām which he_waged_war and_which he_reigned see_they [are]_written on the_scroll of_the_matters the_days of_kings of_Yisrāʼēl/(Israel).
20And_the_time which he_reigned Yārāⱱəˊām [were]_twenty and_two year[s] and_slept with fathers_his and_became_king Nādāⱱ his/its_son in_place_him.

14:21 The kingdom of Rehoboam of Huda

(2 Chr. 11:5–12:15)

21

2223[ref]24[ref]

25[ref]26[ref]2728

293031


21and_Rəḩaⱱˊām the_son of_Shəlmoh he_reigned in/on/at/with_Yəhūdāh [was]_a_son of_forty and_one year[s] Rəḩaⱱˊām in/on/at/with_became_king_he and_seven_of teen year[s] he_reigned in/on/at/with_Yərūshālayim the_city where he_had_chosen Yahweh to_put DOM his/its_name there from_all the_tribes of_Yisrāʼēl/(Israel) and_name_of his/its_mother [was]_Naˊₐmāh the_Ammonite.
22And_he/it_made Yəhūdāh the_evil in/on_both_eyes_of of_Yahweh and_provoked_tojealousy DOM_him/it from_all that they_had_done fathers_their in/on/at/with_sins_their which they_sinned.
23And_built also they to/for_them high_places and_sacred_pillars and_sacred_poles on every hill high and_under every tree luxuriant.
24And_also male_cult_prostitute[s] he_was in/on_the_earth they_did according_to_all the_abominations the_nations which he_had_dispossessed Yahweh from_face/in_front_of the_people of_Yisrāʼēl/(Israel).
25and_he/it_was in/on/at/with_year the_fifth to/for_the_king Rəḩaⱱˊām he_came_up Shishak[fn] the_king of_Miʦrayim/(Egypt) on Yərūshālayim.
26And_he/it_took DOM the_treasures of_the_house of_Yahweh and_DOM the_treasures of_the_house the_king and_DOM the_everything he_took and_he/it_took DOM all the_shields the_gold which he_had_made Shəlmoh.
27And_he/it_made the_king Rəḩaⱱˊām replace_them shields of_bronze and_committed on the_hand of_the_commanders the_guard the_kept the_entrance of_the_house the_king’s.
28And_he/it_was from_sufficiency went the_king the_house of_Yahweh carried_them the_guards and_brought_back_them to the_guardroom the_royal_guard.
29And_rest of_the_matters of_Rəḩaⱱˊām and_all that he_did not [are]_they written on the_scroll of_the_matters the_days of_kings of_Yəhūdāh.
30And_war it_was between Rəḩaⱱˊām and_between Yārāⱱəˊām all the_days.
31And_slept Rəḩaⱱˊām with fathers_his and_buried with fathers_his in/on/at/with_city of_Dāvid and_name_of his/its_mother [was]_Naˊₐmāh the_Ammonite and_became_king Abijam his/its_son in_place_his.

14:2 Variant note: אתי: (x-qere) ’אַ֖תְּ’: lemma_859 b n_1.0 morph_HPp2fs id_11PBZ אַ֖תְּ

14:25 Variant note: שושק: (x-qere) ’שִׁישַׁ֥ק’: lemma_7895 morph_HNp id_11HBS שִׁישַׁ֥ק

1KI 14 ©

1KIIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22