OET LEV section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

25:23 The returning home of things/objects

23 ◙

24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙

29 ◙ 30 ◙ 31 ◙

32 ◙ 33 ◙ 34 ◙

23 And_the_earth not it _will _be _sold in_perpetuity DOM to_me the_earth/land DOM [are]_sojourners and_temporary _residents you _all with_me.
24 And_in/on/at/with_all the _land occupy_you _all the _right _of _redemption you _all _will _give of _the_land.
25 DOM he _will _become _impoverished your(ms)_brother/kindred and_sells part _of_property_his and_come redeemer_his the_nearest to_him/it and_redeem DOM the _thing _sold his/its_woman.
26 And_man DOM not he _will _belong for_him/it a _kinsman-redeemer and_prospers his/its_hand and_finds as _to_sufficient redeem_his.
27 And_calculate DOM the _years sale_its and_refund DOM the_balance to _the_man whom he _sold _[it] to_him/it and_return to_property_his.
28 And_if not it _has _found his/its_hand sufficiency (of)_to _repay to_him/it and_it _was what _sold_he in/on/at/with_possession the_purchaser DOM_him/it until the _year the_jubilee and_released in/on/at/with_jubilee and_return to_property_his.
29 And_man DOM he _will _sell a _house of _dwelling of _a _city of _a _wall and_be right _of _redemption_his until is _finished the _year sale_its days it _will _be right _of _redemption_his.
30 And_if not it _will _be _redeemed until is _completed to_him/it a _year complete and_belong the_house which in/on/at/with_city which wwww[fn] a _wall in _the_perpetuity to _the_purchaser DOM_him/it throughout_generations_his not it _will _go _out in/on/at/with_jubilee.
31 And_houses the_villages which there _[belongs]_not to/for_them a _wall round _about to the _field the_earth/land it _will _be _reckoned a _right _of _redemption it _will _belong for_him/it and_in/on/at/with_jubilee it _will _go _out.
32 And_cities the_Levites the _houses of _the _cities possess_they a _right _of _redemption of _perpetuity it _will _belong for _the_Levites.
33 And_which he _will _redeem one _of the_Levites and_released [the]_sale of _[the]_house and_city property_they in/on/at/with_jubilee DOM the _houses of _the _cities the_Levites it possession_their in _the_middle the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
34 And_field of _the _pasture _land cities_their not it _will _be _sold DOM [is]_a _possession of _perpetuity it to/for_them.

25:30 Variant note: לא: (x-qere) ’ל֣/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_03mN4 ל֣/וֹ

OET by section LEV 25:23

The returning home of things/objects

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version