Parallel LEV 25:33

---

BSB So whatever belongs to the Levites may be redeemed—a house sold in a city they possess—and must be released in the Jubilee, because the houses in the cities of the Levites are their possession among the Israelites.

OEB No OEB LEV book available

WEB The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

NET Whatever someone among the Levites might redeem – the sale of a house which is his property in a city – must revert in the jubilee, because the houses of the cities of the Levites are their property in the midst of the Israelites.

LSV as for him who redeems from the Levites, then the sale of a house (and [in] the city of his possession) has gone out in the Jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession in the midst of the sons of Israel.

FBV Whatever the Levites own can be bought back, even houses sold in their towns, and must be returned in the Jubilee. That's because the houses in the towns of the Levites are what they were given to own as their share among the Israelites.

T4T And because the houses in their towns are on land that was given to them by other Israelis, that land will become theirs again in the Year of Celebration if they do not buy it back before then.

LEB And whatever anyone redeems from the Levites then[fn] must go outof the buyer’s hand[fn] in the Jubilee,including a house’s selling in his city’s property,[fn] because the houses in[fn] the cities of the Levitesare their property in the midst of the Israelites.[fn]

---

BBE And if a Levite does not give money to get back his property, his house in the town which was exchanged for money will come back to him in the year of Jubilee. For the houses of the towns of the Levites are their property among the children of Israel.

MOF No MOF LEV book available

JPS And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold in the city of his possession, shall go out in the jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

ASV And if one of the Levites redeem, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

DRA If they be not redeemed, in the jubilee they shall all return to the owners, because the houses of the cities of the Levites are for their possessions among the children of Israel.

YLT as to him who redeemeth from the Levites, both the sale of a house and the city of his possession have gone out in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession in the midst of the sons of Israel.

DBY And if any one redeem from one of the Levites, then the house that was sold, in the city of his possession, shall go out in the jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

RV And if one of the Levites redeem, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

WBS And if a man shall purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession shall go out in the year of jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

KJB And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.[fn]
  (And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.)

---

BB And yf a man purchase of the Leuites, the house that was solde, and the citie of their possession, shall go out in the yere of Iubilee: for the houses of the cities of the Leuites, are their possession among the children of Israel.
  (And if a man purchase of the Levites, the house that was solde, and the city of their possession, shall go out in the year of Iubilee: for the houses of the cities of the Levites, are their possession among the children of Israel.)

GNV And if a man purchase of the Leuites, the house that was solde, and the citie of their possession shall goe out in the Iubile: for the houses of the cities of the Leuites are their possession among the children of Israel.
  (And if a man purchase of the Levites, the house that was solde, and the city of their possession shall go out in the Iubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. )

CB Who so purchaceth ought of the Leuites, shal leaue it in the yeare of Iubilye, whether it be house or cite that he hath had in possession. For the houses in the cities of the Leuites are their possession amonge the children of Israel.
  (Who so purchaceth ought of the Levites, shall leave it in the year of Iubilye, whether it be house or cite that he hath/has had in possession. For the houses in the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.)

WYC tho schulen turne ayen in the iubilee `to the lordis; for the `howsis of the citees of dekenes ben for possessiouns among the sones of Israel;
  (tho should turn ayen in the iubilee `to the lords; for the `howsis of the cities of deacons been for possessions among the sons of Israel;)

LUT Wer etwas von den Leviten löset, der soll‘s verlassen im Halljahr, es sei Haus oder Stadt, das er besessen hat; denn die Häuser in Städten der Leviten sind ihre Habe unter den Kindern Israel.
  (Who etwas from the Leviten löset, the soll‘s verlassen in_the Halljahr, it be Haus or Stadt, the he besessen hat; because the Häuser in Städten the Leviten are ihre goods under the Kindern Israel.)

CLV si redemptæ non fuerint, in jubilæo revertentur ad dominos, quia domus urbium Levitarum pro possessionibus sunt inter filios Israël.
  (si redemptæ not/no fuerint, in yubilæo revertentur to dominos, because domus urbium Levitarum pro possessionibus are between filios Israël. )

BRN And if any one shall redeem a house of the Levites, then shall their sale of the houses of their possession go out in the release; because the houses of the cities of the Levites are their possession in the midst of the children of Israel.

BrLXX Καὶ ὃς ἂν λυτρώσηται παρὰ τῶν Λευιτῶν, καὶ ἐξελεύσεται ἡ διάπρασις αὐτῶν οἰκιῶν πόλεως κατασχέσεως αὐτῶν ἐν τῇ ἀφέσει, ὅτι οἰκίαι τῶν πόλεων τῶν Λευιτῶν κατάσχεσις αὐτῶν ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραήλ.
  (Kai hos an lutrōsaʸtai para tōn Leuitōn, kai exeleusetai haʸ diaprasis autōn oikiōn poleōs katasⱪeseōs autōn en taʸ afesei, hoti oikiai tōn poleōn tōn Leuitōn katasⱪesis autōn en mesōi huiōn Israaʸl. )