OET LUKE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

18:31 Yeshua predicts his execution a third time

(Mark 10:32-34, Mat. 20:17-19)

31 Then taking the twelve aside, Yeshua told them, “Listen, we’re go down to Yerusalem and everything that the prophets wrote about humanity’s child is about to happen. 32 He’ll be handed over to non-Jews and will be mocked and insulted and spat on, 33 then they’ll flog him and kill him, but he’ll come back to life on the third day.”

34 But they didn’t understand any of that—the meaning of this statement was hidden from them and they didn’t realise what was being said.

31 And having _taken the twelve, he _said to them:
Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the things having _been _written by the prophets about _the son of_ the _man will _be _being _accomplished.
32 For/Because he _will _be _being _given _over to _the pagans, and he _will _be _being _mocked, and he _will _be _being _insulted, and he _will _be _being _spat _on.
33 And having _flogged him, they _will _be _killing_ him _off, and on _the the third day, he _will _be _rising _up.
34 And they understood nothing of _these things, and the this message was having _been _hidden from them, and they _were_ not _knowing the things being _spoken.

OET by section LUKE 18:31

Yeshua predicts his execution a third time

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version