Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET by section LUKE 22:47

LUKE 22:47–22:53 ©

Yeshua is arrested at night

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

22:47 Yeshua is arrested at night

(Jn 18:3-11, Mark 14:43-50, Mat. 26:47-56)

47While he was still speaking, wow, a crowd turned up with Yudas Iscariot in the front, and he went up to Yeshua to kiss him. 48But Yeshua asked him, “Yudas, are you turning in humanity’s child with a kiss?

49When the other apprentices around Yeshua saw what was about to happen, they asked, “Master, should we attack with our swords?” 50Then one of them slashed at the chief priest’s slave and sliced off his right ear.

51That’s gone far enough!” countered Yeshua, and touching the side of the man’s head, he healed him.

52Then Yeshua spoke to those who had come to capture him—the chief priests and temple officers and the local elders, “So you all came out here with swords and clubs as if I was a robber? 53[ref]I was there in the temple with you all everyday and yet you didn’t arrest me there. Yes, because this is your time with the power of the darkness.


22:53: Luk 19:47; 21:37.

47Still of_him speaking, see, a_crowd and the one being_called Youdas/(Yəhūdāh), one of_the twelve, was_going_ahead them, and he_neared the to_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_kiss him.
48But Yaʸsous said to_him:
Youdas, are_you_giving_over the son of_ the _man with_a_kiss?
49And the ones around him having_seen what going_to be, they_said:
master, if will_we_be_striking with the_sword?
50And a_certain one of them he_struck the slave of_the chief_priest, and he_cut_off the the right ear of_him.
51But the Yaʸsous answering said:
Be_allowing as_far_as this.
And having_touched against_the ear, he_healed him.
52And Yaʸsous said to the ones having_come against him, chief_priests, and officers of_the temple, and elders, you_all_came_out with swords and clubs As against a_robber?
53In_every day of_me being with you_all in the temple, you_all_ not _stretched_out your hands against me.
But this is the hour of_you_all, and the power of_the darkness.

LUKE 22:47–22:53 ©

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24