Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET by section LUKE 11:14

LUKE 11:14–11:23 ©

Yeshua is accused of being demon-possessed

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

11:14 Yeshua is accused of being demon-possessed

(Mark 3:20-27, Mat. 12:22-30)

14Then Yeshua drove out a demon that caused muteness, and after the demon departed, the man was able to speak. The crowds were amazed, 15[ref]but yet some of them said, “He’s driving out demons because he’s Beelzebul the leader of the demons.”

16[ref]Others who wanted to test who he was, asked Yeshua to send a sign from the sky, 17but he knew their thoughts and told them, “Any kingdom that’s divided against itself is doomed, and any household that’s divided will self-destruct. 18So if Satan was fighting against himself, how come his kingdom even remain? Yes, I know that you’re all saying that I must be Beelzebul in order to drive out demons. 19But if I have Beelzebul’s power over demons, then whose power do your apprentices use to drive out demons? 20However if I’m driving out demons with power that comes from God, then that means that God’s kingdom is right in the middle of you all.

21Whenever a strong landowner arms himself and guards his nice home, everything remains there peacefully, 22but when someone stronger than him arrives and overpowers him, he’ll even take the body armour that the landowner put his trust in, and then relieve him of all his goods.

23[ref]Anyone who doesn’t follow me is against me, and anyone who doesn’t gather with us, wants to scatter us.


14And he_was throwing_out a_ mute _demon.
And it_became the demon having_come_out, the mute man spoke.
And the crowds marvelled.
15But some of them said:
He_is_throwing_out the demons by Beʼelzeboul the ruler of_the demons.
16And others testing, were_seeking a_sign from the_sky from him.
17But he having_known the thoughts of_them said to_them:
Every kingdom having_been_divided against itself is_being_desolated, and a_house against a_house is_falling.
18And if the Satan/(Sāţān) also was_divided against himself, how will_ the kingdom of_him _be_being_stood?
Because you_all_are_saying, by Beʼelzeboul me to_be_throwing_out the demons.
19And if I am_throwing_out the demons by Beʼelzeboul, by whom are_ the sons of_you_all _throwing_out?
Because_of this, they will_be judges of_you_all.
20But if I am_throwing_out the demons by the_finger of_god, consequently the kingdom of_ the _god came on you_all.
21Whenever the strong one having_been_armed, may_be_guarding the palace of_himself, the things possessing of_him is, in peace, 22but when stronger than him having_come_over, may_overcome him, he_is_taking_away the whole_armor of_him in which he_had_trusted, and is_distributing the plunder of_him.
23The one being not with me, is against me, and the one not gathering_together with me, is_scattering.

LUKE 11:14–11:23 ©

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24