Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

σφραγίς

MainId: 004877000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: σ

StrongCodes: G4973

BaseForms:

1. BaseFormID: 004877001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: σφραγίς

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ῖδος

   RelatedLemmas: {'Word': 'σφραγίζω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004877001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 6.54

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Artifacts

      LEXSubDomains: Instruments Used in Marking and Writing

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-17 14:01:05

         DefinitionShort: an engraved object used to make a mark denoting ownership, approval, or closure of something (normally done by pressing into heated wax and usually attached to a document or letter)

         Glosses: ['seal', 'signet']

         Comments: In some languages the closest equivalent to ‘seal’ or ‘signet’ is the mark made by the seal, for example, ‘the symbol of his name’ or ‘the mark of his ownership.’ In certain contexts one may employ a phrase such as ‘the instrument by which a mark is made.’

      LEXReferences: REV 7:2

      LEXLinks: realia:10.2

   2. LEXID: 004877001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 6.62

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Artifacts

      LEXSubDomains: Instruments Used in Marking and Writing

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-17 14:01:05

         DefinitionShort: the substance which bears the imprint of a seal or signet (see {L:σφραγίς}[a], {D:6.54}), used for sealing a document or for showing ownership or endorsement

         Glosses: seal

         Comments: In {S:06600500200034} one may speak of ‘the wax that keeps the scroll closed,’ but in some languages it may be better to use a more general statement, for example, ‘the substance with which the scroll is sealed’ or ‘the substance that kept the scroll closed.’

      LEXReferences: REV 5:1, REV 5:2, REV 5:5, REV 5:9, REV 6:1, REV 6:3, REV 6:5, REV 6:7, REV 6:9, REV 6:12, REV 8:1

      LEXLinks: realia:10.2

   3. LEXID: 004877001003000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 33.483

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Non-Verbal Communication

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-17 14:01:05

         DefinitionShort: the impression of a signet ring or seal, primarily indicating ownership

         Glosses: ['mark', 'seal']

         Comments: One may also translate this clause in {S:06600900400050} as ‘who do not have the mark on their foreheads which shows that they belong to God.’

      LEXReferences: 2TIM 2:19, REV 9:4

      LEXLinks: realia:10.2

   4. LEXID: 004877001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.47

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Written Language

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-17 14:01:05

         DefinitionShort: the mark or impression made by a seal or stamp

         Glosses: ['mark', 'inscription']

      LEXReferences: 2TIM 2:19

      LEXLinks: realia:10.2

   5. LEXID: 004877001005000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 73.9

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Genuine, Phony

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-17 14:01:05

         DefinitionShort: that which confirms or attests to the genuineness of something

         Glosses: ['certification', 'validation', 'proof', 'evidence of genuineness']

      LEXReferences: ROM 4:11, 1COR 9:2