Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Col 3:19
ἄνδρες (andres) ‘husbands be loving your wives’
Strongs=4350 Lemma=anēr
Word role=noun case=vocative gender=masculine number=plural
Referred to from Word #134836 Referred to from Word #134841
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἄνδρες’ (N-VMP) has 2 different glosses: ‘husbands’, ‘men’.
Acts 1:11 ‘who also said men Galilaios why you_all have stood’ SR GNT Acts 1:11 word 5
Acts 1:16 ‘men brothers it was fitting to_be fulfilled’ SR GNT Acts 1:16 word 1
Acts 2:14 ‘and spoke_out to them men ones_from_Youdaia and you_all’ SR GNT Acts 2:14 word 21
Acts 2:22 ‘men ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl) hear messages’ SR GNT Acts 2:22 word 1
Acts 2:29 ‘men brothers it is permitting to speak’ SR GNT Acts 2:29 word 1
Acts 2:37 ‘ambassadors what we may do men brothers’ SR GNT Acts 2:37 word 32
Acts 3:12 ‘to the people men ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl) why you_all are wondering’ SR GNT Acts 3:12 word 12
Acts 5:35 ‘and to them men ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl) be taking_heed to yourselves’ SR GNT Acts 5:35 word 11
Acts 7:2 ‘he and was saying men brothers and fathers’ SR GNT Acts 7:2 word 4
Acts 7:26 ‘to peace having said men brothers you_all are for_reason’ SR GNT Acts 7:26 word 24
Acts 13:15 ‘to them saying men brothers if any’ SR GNT Acts 13:15 word 16
Acts 13:16 ‘with his hand said men ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl) and you_all’ SR GNT Acts 13:16 word 10
Acts 13:26 ‘men brothers sons of the descent’ SR GNT Acts 13:26 word 1
Acts 13:38 ‘therefore it let_be to you_all men brothers that through’ SR GNT Acts 13:38 word 6
Acts 14:15 ‘and saying men why these things you_all are doing’ SR GNT Acts 14:15 word 4
Acts 15:7 ‘said to them men brothers you_all are knowing’ SR GNT Acts 15:7 word 40
Acts 15:13 ‘answered Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) saying men brothers hear from me’ SR GNT Acts 15:13 word 11
Acts 17:22 ‘Areios Hill was saying men ones_from_Athaʸnai in all things’ SR GNT Acts 17:22 word 12
Acts 19:25 ‘such things workers he said men you_all are knowing that from’ SR GNT Acts 19:25 word 17
Acts 19:35 ‘the crowd is saying men ones_from_Efesos who for’ SR GNT Acts 19:35 word 11
Acts 21:28 ‘crying_out men ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl) be giving_help this’ SR GNT Acts 21:28 word 2
Acts 22:1 ‘men brothers and fathers’ SR GNT Acts 22:1 word 1
Acts 23:1 ‘council Paulos said men brothers I in all’ SR GNT Acts 23:1 word 10
Acts 23:6 ‘in the council men brothers I a Farisaios_party_member’ SR GNT Acts 23:6 word 20
Acts 25:24 ‘you_all being_present_with with us men you_all are observing this one concerning’ SR GNT Acts 25:24 word 12
Acts 27:10 ‘saying to them men I am perceiving that with’ SR GNT Acts 27:10 word 3
Acts 27:21 ‘it was fitting indeed Oh men having yielded to me not’ SR GNT Acts 27:21 word 17
Acts 27:25 ‘therefore be cheering_up men I am believing for in -’ SR GNT Acts 27:25 word 3
Acts 28:17 ‘to them I men brothers nothing contrary’ SR GNT Acts 28:17 word 23
Eph 5:25 ‘men be loving your wives’ SR GNT Eph 5:25 word 2
1Pet 3:7 ‘men likewise dwelling_with them according_to’ SR GNT 1Pet 3:7 word 2
The various word forms of the root word (lemma) ‘anēr’ have 19 different glosses: ‘a husband’, ‘a man’, ‘the husband’, ‘the man’, ‘the men’, ‘as a man’, ‘for a husband’, ‘for a man’, ‘of a human’, ‘of a man’, ‘of man’, ‘of men’, ‘to a man’, ‘to man’, ‘husband’, ‘husbands’, ‘man’, ‘man is’, ‘men’.
YHN 4:18 ἄνδρας (andras) N-AMP ‘five for/because husbands you had and now’ SR GNT Yhn 4:18 word 3
1COR 14:35 ἄνδρας (andras) N-AMP ‘home their own husbands them let_be asking shameful for’ SR GNT 1Cor 14:35 word 13
EPH 5:22 ἀνδράσιν (andrasin) N-DMP ‘wives be to their own husbands as to the master’ SR GNT Eph 5:22 word 5
EPH 5:24 ἀνδράσιν (andrasin) N-DMP ‘the wives to their husbands in everything’ SR GNT Eph 5:24 word 16
EPH 5:28 ἄνδρες (andres) N-NMP ‘thus are ought also husbands to_be loving the of themselves’ SR GNT Eph 5:28 word 5
COL 3:18 ἀνδράσιν (andrasin) N-DMP ‘wives be_being subjected to your husbands as was fitting in’ SR GNT Col 3:18 word 6
1TIM 3:12 ἄνδρες (andres) N-NMP ‘them let_be of one wife husbands of their children well leading’ SR GNT 1Tim 3:12 word 5
TIT 2:5 ἀνδράσιν (andrasin) N-DMP ‘being subjected to their own husbands in_order_that not the’ SR GNT Tit 2:5 word 10
1PET 3:1 ἀνδράσιν (andrasin) N-DMP ‘being subjected to your own husbands in_order_that even if’ SR GNT 1Pet 3:1 word 7
1PET 3:5 ἀνδράσιν (andrasin) N-DMP ‘being subjected to their own husbands’ SR GNT 1Pet 3:5 word 21
Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural VMP=vocative,masculine,plural