Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #73112

ἐκείνουςYhn (Jhn) 10

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form ἐκείνους (R-AMP) in the Greek originals

The word form ‘ἐκείνους’ (R-AMP) is always and only glossed as ‘those’.

Luke 8:32 ‘he may permit to them into those to come_in and he permitted’ SR GNT Luke 8:32 word 23

Heb 4:2 ‘message of their hearing those not having_been united_together with faith’ SR GNT Heb 4:2 word 15

The various word forms of the root word (lemma) ‘ekeinos’ have 14 different glosses: ‘for those’, ‘of that’, ‘of that one’, ‘of that way’, ‘of those’, ‘of those things’, ‘to that one’, ‘to those’, ‘that’, ‘that one’, ‘that sin’, ‘that was’, ‘that woman’, ‘those’.

Greek words (55) other than ἐκείνους (R-AMP) with a gloss related to ‘those’

Have 17 other words (ἐκείνας, ἐκείναις, ἐκεῖνοι, ἐκείνους, ἐκείνοις, ἐκείναις, ἐκεῖναί, ἐκεῖναι, ἐκεῖναι, ἐκείνοις, ἐκεῖνα, ἐκεῖνοι, ἐκείνων, ἐκείναις, ἐκείναις, ἐκείναις, ἐκεῖνοί) with 1 lemma altogether (ekeinos)

YHN 5:39ἐκεῖναί (ekeinai) R-NFP ‘eternal to_be having and those are the ones testifying’ SR GNT Yhn 5:39 word 16

YHN 7:45ἐκεῖνοι (ekeinoi) R-NMP ‘and said to them those for_reason why not’ SR GNT Yhn 7:45 word 15

YHN 10:6ἐκεῖνοι (ekeinoi) R-NMP ‘spoke to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) those but not knew’ SR GNT Yhn 10:6 word 8

YHN 11:13ἐκεῖνοι (ekeinoi) R-NMP ‘the death of him those but supposed that’ SR GNT Yhn 11:13 word 11

YHN 20:13ἐκεῖνοι (ekeinoi) R-NMP ‘and are saying to her those woman why you are weeping’ SR GNT Yhn 20:13 word 4

MARK 1:9ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘and it became in those days came Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 1:9 word 5

MARK 4:11ἐκείνοις (ekeinois) R-DMP ‘of the kingdom of god to those but who are outside’ SR GNT Mark 4:11 word 15

MARK 4:20ἐκεῖνοί (ekeinoi) R-NMP ‘and those are the ones on’ SR GNT Mark 4:20 word 2

MARK 8:1ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘in those days again great’ SR GNT Mark 8:1 word 2

MARK 12:7ἐκεῖνοι (ekeinoi) E-NMP ‘those but tenant_farmers to’ SR GNT Mark 12:7 word 1

MARK 13:17ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘to the women nursing in those days’ SR GNT Mark 13:17 word 12

MARK 13:19ἐκεῖναι (ekeinai) E-NFP ‘will_be for days those tribulation such_as not’ SR GNT Mark 13:19 word 5

MARK 13:24ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘but in those days after tribulation’ SR GNT Mark 13:24 word 3

MAT 3:1ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘in and days those is arriving Yōannaʸs the’ SR GNT Mat 3:1 word 5

MAT 13:11ἐκείνοις (ekeinois) R-DMP ‘kingdom of the heavens to those but not it has_been given’ SR GNT Mat 13:11 word 16

MAT 15:22ἐκείνων (ekeinōn) E-GNP ‘from the regions those having come_out was crying_out saying’ SR GNT Mat 15:22 word 8

MAT 20:4ἐκείνοις (ekeinois) R-DMP ‘and to those he said be going also’ SR GNT Mat 20:4 word 3

MAT 21:40ἐκείνοις (ekeinois) E-DMP ‘what he will_be doing to tenant_farmers those’ SR GNT Mat 21:40 word 12

MAT 22:7ἐκείνους (ekeinous) E-AMP ‘of him destroyed murderers those and the city’ SR GNT Mat 22:7 word 22

MAT 22:10ἐκεῖνοι (ekeinoi) E-NMP ‘and having come_out slaves those into the roads’ SR GNT Mat 22:10 word 6

MAT 24:19ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘to the women nursing in those days’ SR GNT Mat 24:19 word 12

MAT 24:22ἐκεῖναι (ekeinai) E-NFP ‘except were shortened days those not would was saved’ SR GNT Mat 24:22 word 7

MAT 24:22ἐκεῖναι (ekeinai) E-NFP ‘chosen will_be_being shortened days those’ SR GNT Mat 24:22 word 21

MAT 24:29ἐκείνων (ekeinōn) E-GFP ‘the tribulation of days those the sun will_be_being darkened’ SR GNT Mat 24:29 word 8

MAT 25:7ἐκεῖναι (ekeinai) E-NFP ‘were raised all virgins those and they trimmed the’ SR GNT Mat 25:7 word 6

MAT 25:19ἐκείνων (ekeinōn) E-GMP ‘the master of slaves those and he is settling_accounts the account’ SR GNT Mat 25:19 word 12

LUKE 2:1ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘and in days those came_out a decree from’ SR GNT Luke 2:1 word 6

LUKE 4:2ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘nothing in days those and having_been completed them’ SR GNT Luke 4:2 word 15

LUKE 5:35ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘then they will_be fasting in those days’ SR GNT Luke 5:35 word 15

LUKE 9:36ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘to no_one they reported in those days nothing of what things’ SR GNT Luke 9:36 word 21

LUKE 12:37ἐκεῖνοι (ekeinoi) E-NMP ‘blessed are slaves those whom having come the’ SR GNT Luke 12:37 word 4

LUKE 12:38ἐκεῖνοι (ekeinoi) R-NMP ‘thus blessed are those’ SR GNT Luke 12:38 word 33

LUKE 13:4ἐκεῖνοι (ekeinoi) E-NMP ‘or those eighteen on whom’ SR GNT Luke 13:4 word 2

LUKE 14:24ἐκείνων (ekeinōn) E-GMP ‘that no_one of men those having_been invited will_be tasting of me’ SR GNT Luke 14:24 word 9

LUKE 21:23ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘to the women nursing in those days will_be for’ SR GNT Luke 21:23 word 12

ACTs 2:18ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘of me in days those I will_be pouring_out of the’ SR GNT Acts 2:18 word 20

ACTs 7:41ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘they made_a_calf in days those and they brought_up a sacrifice’ SR GNT Acts 7:41 word 6

ACTs 9:37ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘and in days those having ailed she to die_off’ SR GNT Acts 9:37 word 6

ACTs 10:9ἐκείνων (ekeinōn) R-GMP ‘and of_next journeying those and to the city’ SR GNT Acts 10:9 word 6

ACTs 16:3ἐκείνοις (ekeinois) E-DMP ‘being in places those had known for all’ SR GNT Acts 16:3 word 23

ACTs 16:35ἐκείνους (ekeinous) E-AMP ‘saying send_away men those’ SR GNT Acts 16:35 word 32

ACTs 20:2ἐκεῖνα (ekeina) E-ANP ‘having passed_through and districts those and having exhorted them’ SR GNT Acts 20:2 word 6

ACTs 21:6ἐκεῖνοι (ekeinoi) R-NMP ‘into the ship those and returned to’ SR GNT Acts 21:6 word 13

ROM 6:21ἐκείνων (ekeinōn) R-GNP ‘the for end of those things death is’ SR GNT Rom 6:21 word 14

1COR 9:25ἐκεῖνοι (ekeinoi) R-NMP ‘striving all things is controlling himself those on_one_hand therefore in_order_that’ SR GNT 1Cor 9:25 word 8

1COR 10:11ἐκείνοις (ekeinois) R-DMP ‘and typologically was happening to those it was written and for’ SR GNT 1Cor 10:11 word 10

1COR 15:11ἐκεῖνοι (ekeinoi) R-NMP ‘therefore I or those thus we are proclaiming and’ SR GNT 1Cor 15:11 word 5

2COR 8:14ἐκείνων (ekeinōn) R-GMP ‘excess is for the one of those need in_order_that also’ SR GNT 2Cor 8:14 word 10

2COR 8:14ἐκείνων (ekeinōn) R-GMP ‘in_order_that also the of those excess may become for’ SR GNT 2Cor 8:14 word 17

2TIM 3:9ἐκείνων (ekeinōn) R-GMP ‘as also the folly of those became’ SR GNT 2Tim 3:9 word 17

HEB 6:7ἐκείνοις (ekeinois) R-DMP ‘bearing vegetation suitable for those because_of whom also’ SR GNT Heb 6:7 word 17

HEB 8:10ἐκείνας (ekeinas) E-AFP ‘of Israaʸl/(Yisərāʼēl) after days those is saying the master giving’ SR GNT Heb 8:10 word 14

HEB 10:16ἐκείνας (ekeinas) E-AFP ‘them after days those is saying the master giving’ SR GNT Heb 10:16 word 12

HEB 12:25ἐκεῖνοι (ekeinoi) R-NMP ‘speaking if for those not escaped_out on’ SR GNT Heb 12:25 word 8

REV 9:6ἐκείναις (ekeinais) E-DFP ‘and in days those will_be seeking people death’ SR GNT Rev 9:6 word 5

Key: E=determiner/case-marker R=pronoun AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural DMP=dative,masculine,plural GFP=genitive,feminine,plural GMP=genitive,masculine,plural GNP=genitive,neuter,plural NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural