Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #74835

ὄχλοςYhn (Jhn) 12

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (45) of identical word form ὄχλος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘ὄχλος’ (N-NMS) has 3 different glosses: ‘a crowd’, ‘the crowd’, ‘crowd’.

Yhn (Jhn) 6:2 ‘was following and after him a crowd great because they were observing’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:2 word 5

Yhn (Jhn) 6:5 ‘having seen that a great crowd is coming to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:5 word 13

Yhn (Jhn) 6:22 ‘on the day of_next the crowd having stood across of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:22 word 4

Yhn (Jhn) 6:24 ‘therefore saw the crowd that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:24 word 7

Yhn (Jhn) 7:20 ‘answered the crowd a demon you are having who’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:20 word 3

Yhn (Jhn) 7:49 ‘but crowd this not knowing’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:49 word 3

Yhn (Jhn) 12:9 ‘knew therefore a crowd great of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:9 word 4

Yhn (Jhn) 12:12 ‘on the day of_next the crowd great the one having come’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:12 word 4

Yhn (Jhn) 12:17 ‘was testifying therefore the crowd being with him’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:17 word 4

Yhn (Jhn) 12:29 ‘the therefore crowd having stood and having heard’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:29 word 4

Yhn (Jhn) 12:34 ‘therefore to him the crowd we heard out_of’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:34 word 5

Mark 2:13 ‘and all the crowd was coming to him’ SR GNT Mark 2:13 word 12

Mark 3:20 ‘is coming_together again the crowd so_that not to_be able’ SR GNT Mark 3:20 word 11

Mark 3:32 ‘was sitting around him the crowd and they are saying to him’ SR GNT Mark 3:32 word 8

Mark 4:1 ‘is_being gathered_together to him a crowd very_great so_that him’ SR GNT Mark 4:1 word 18

Mark 4:1 ‘and all the crowd to the sea’ SR GNT Mark 4:1 word 41

Mark 5:21 ‘the side across was gathered_together a crowd great to him’ SR GNT Mark 5:21 word 18

Mark 5:24 ‘and was following after him a crowd great and they were pressing_on’ SR GNT Mark 5:24 word 10

Mark 9:15 ‘immediately all the crowd having seen him were greatly_amazed’ SR GNT Mark 9:15 word 6

Mark 9:25 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that is running_together a crowd he gave_rebuke to the spirit’ SR GNT Mark 9:25 word 12

Mark 11:18 ‘all for the crowd was_being astonished at the’ SR GNT Mark 11:18 word 23

Mark 12:37 ‘and the great crowd was hearing from him gladly’ SR GNT Mark 12:37 word 18

Mark 12:41 ‘he was observing how the crowd is throwing money into’ SR GNT Mark 12:41 word 18

Mark 14:43 ‘and with him a crowd with swords and’ SR GNT Mark 14:43 word 20

Mark 15:8 ‘and having gone_up the crowd began to_be requesting as’ SR GNT Mark 15:8 word 6

Mat 9:25 ‘but was throw_out the crowd having come_in he took_hold of the’ SR GNT Mat 9:25 word 5

Mat 13:2 ‘and all the crowd on the shore’ SR GNT Mat 13:2 word 17

Mat 20:29 ‘Yeriⱪō/(Yərīḩō) followed after him a crowd great’ SR GNT Mat 20:29 word 9

Mat 20:31 ‘the and crowd warned to them that’ SR GNT Mat 20:31 word 3

Mat 21:8 ‘the and very_great crowd spread of themselves the’ SR GNT Mat 21:8 word 4

Mat 26:47 ‘and with him a crowd great with swords’ SR GNT Mat 26:47 word 15

Luke 5:29 ‘of him and there was a crowd great of tax_collectors and’ SR GNT Luke 5:29 word 18

Luke 6:17 ‘a place level and a crowd great of apprentices/followers of him’ SR GNT Luke 6:17 word 10

Luke 6:19 ‘and all the crowd were seeking to_be touching against him’ SR GNT Luke 6:19 word 4

Luke 7:11 ‘apprentices/followers of him and a crowd great’ SR GNT Luke 7:11 word 21

Luke 7:12 ‘was a widow and a crowd of the city sizeable’ SR GNT Luke 7:12 word 28

Luke 8:40 ‘welcomed him the crowd were for all’ SR GNT Luke 8:40 word 15

Luke 9:37 ‘mountain met with him a crowd great’ SR GNT Luke 9:37 word 20

Luke 13:17 ‘and all the crowd was rejoicing at all’ SR GNT Luke 13:17 word 14

Luke 22:47 ‘of him speaking see a crowd and the one being called’ SR GNT Luke 22:47 word 6

Acts 1:15 ‘said was and the crowd of names with the’ SR GNT Acts 1:15 word 21

Acts 6:7 ‘exceedingly a great and crowd of the priests were submitting’ SR GNT Acts 6:7 word 19

Acts 11:24 ‘of faith and was added a crowd large to the master’ SR GNT Acts 11:24 word 14

Acts 16:22 ‘and rose_up_together the a crowd against them and’ SR GNT Acts 16:22 word 5

Rev 7:9 ‘I looked and see crowd great which to number’ SR GNT Rev 7:9 word 6

The various word forms of the root word (lemma) ‘oχlos’ have 5 different glosses: ‘a crowd’, ‘the crowd’, ‘of a crowd’, ‘crowd’, ‘crowds’.

Greek words (71) other than ὄχλος (N-NMS) with a gloss related to ‘crowd’

Have 26 other words (ὄχλον, ὄχλῳ, ὄχλον, ὄχλῳ, ὄχλῳ, ὄχλον, ὄχλον, ὄχλου, ὄχλον, ὄχλον, ὄχλῳ, ὄχλου, ὄχλου, ὄχλον, ὄχλου, ὄχλου, ὄχλου, ὄχλον, ὄχλον, ὄχλον, ὄχλῳ, ὄχλον, ὄχλον, ὄχλῳ, ὄχλον, ὄχλον) with 1 lemma altogether (oχlos)

YHN 5:13ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) bowed_out a crowd being in the’ SR GNT Yhn 5:13 word 16

YHN 7:12ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘but he is deceiving the crowd’ SR GNT Yhn 7:12 word 29

YHN 7:31ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘of the crowd but many believed’ SR GNT Yhn 7:31 word 8

YHN 7:32ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘the Farisaios_party of the crowd grumbling concerning him’ SR GNT Yhn 7:32 word 6

YHN 7:40ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘of the crowd therefore having heard of messages’ SR GNT Yhn 7:40 word 5

YHN 7:43ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘became in the crowd because_of him’ SR GNT Yhn 7:43 word 9

YHN 11:42ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘but because_of the crowd having stood_around I said it in_order_that’ SR GNT Yhn 11:42 word 11

MARK 2:4ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘to him because_of the crowd they unroofed the roof’ SR GNT Mark 2:4 word 12

MARK 3:9ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘with him because_of the crowd in_order_that not they may_be crowding’ SR GNT Mark 3:9 word 13

MARK 4:36ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘and having sent_away the crowd they are taking him as’ SR GNT Mark 4:36 word 6

MARK 5:27ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘having come in the crowd behind she touched against the’ SR GNT Mark 5:27 word 10

MARK 5:30ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘having_been turned_back in the crowd he was saying who of me’ SR GNT Mark 5:30 word 22

MARK 5:31ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘of him you are seeing the crowd pressing_on you and’ SR GNT Mark 5:31 word 12

MARK 6:34ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘having come_out he saw a great crowd and he was feeling_compassion to’ SR GNT Mark 6:34 word 11

MARK 6:45ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘he is sending_away the crowd’ SR GNT Mark 6:45 word 29

MARK 7:14ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘having called_to again the crowd he was saying to them be hearing’ SR GNT Mark 7:14 word 6

MARK 7:17ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘the house from the crowd were asking him the’ SR GNT Mark 7:17 word 12

MARK 7:33ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘him from the crowd by himself he put’ SR GNT Mark 7:33 word 9

MARK 8:1ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘days again great the crowd of being and not’ SR GNT Mark 8:1 word 9

MARK 8:2ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘I am feeling_compassion for the crowd because already days’ SR GNT Mark 8:2 word 6

MARK 8:6ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘and he is commanding to the crowd to sit_down on the’ SR GNT Mark 8:6 word 5

MARK 8:6ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘and they set_before it to the crowd’ SR GNT Mark 8:6 word 30

MARK 8:34ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘and having called_to the crowd with the apprentices/followers’ SR GNT Mark 8:34 word 4

MARK 9:14ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘the apprentices/followers he saw a crowd great around them’ SR GNT Mark 9:14 word 10

MARK 9:17ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘one out_of the crowd Teacher I brought the’ SR GNT Mark 9:17 word 8

MARK 10:46ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘apprentices/followers of him and a crowd large a son of Timaios’ SR GNT Mark 10:46 word 18

MARK 11:32ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘humans they were fearing the crowd all for were having’ SR GNT Mark 11:32 word 10

MARK 12:12ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘and they were afraid the crowd they knew for that’ SR GNT Mark 12:12 word 8

MARK 15:11ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘chief_priests stirred_up the crowd in_order_that rather Barabbas’ SR GNT Mark 15:11 word 8

MARK 15:15ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘Pilatos wishing for the crowd much to do sent_away’ SR GNT Mark 15:15 word 6

MAT 8:18ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘having seen and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) crowd around him he commanded them’ SR GNT Mat 8:18 word 7

MAT 9:23ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘flute_players and the crowd being distressed’ SR GNT Mat 9:23 word 16

MAT 14:5ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘to kill_off he was afraid the crowd because as a prophet’ SR GNT Mat 14:5 word 8

MAT 14:14ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘having come_out he saw great a crowd and he was feeling_compassion to’ SR GNT Mat 14:14 word 7

MAT 15:10ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘and having called_to the crowd he said to them be hearing’ SR GNT Mat 15:10 word 4

MAT 15:32ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘I am feeling_compassion for the crowd because already days’ SR GNT Mat 15:32 word 15

MAT 15:33ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘so_many so_as to satisfy crowd so_much’ SR GNT Mat 15:33 word 18

MAT 15:35ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘and having commanded to the crowd to sit_down on the’ SR GNT Mat 15:35 word 9

MAT 17:14ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘of having come to the crowd approached to him a man’ SR GNT Mat 17:14 word 7

MAT 21:26ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘humans we are fearing the crowd all for as’ SR GNT Mat 21:26 word 9

MAT 27:15ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘to_be sending_away one to the crowd prisoner whom they were wanting’ SR GNT Mat 27:15 word 12

MAT 27:24ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘hands in_front_of the crowd saying innocent I am’ SR GNT Mat 27:24 word 20

LUKE 5:1ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘at the time the crowd to_be imposing on him and’ SR GNT Luke 5:1 word 8

LUKE 5:19ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘him because_of the crowd having gone_up on the’ SR GNT Luke 5:19 word 10

LUKE 7:9ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘to the following after him crowd said I am saying to you_all’ SR GNT Luke 7:9 word 15

LUKE 8:4ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘coming_together and a crowd great and of the ones’ SR GNT Luke 8:4 word 5

LUKE 8:19ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘to him because_of the crowd’ SR GNT Luke 8:19 word 20

LUKE 9:12ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘to him send_away the crowd in_order_that having_been gone into’ SR GNT Luke 9:12 word 18

LUKE 9:16ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘apprentices/followers to set_before before the crowd’ SR GNT Luke 9:16 word 31

LUKE 9:38ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘a man from the crowd shouted saying Teacher’ SR GNT Luke 9:38 word 6

LUKE 11:27ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘woman from the crowd said to him blessed is’ SR GNT Luke 11:27 word 17

LUKE 12:1ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘the tens_of_thousands of the crowd so_as to_be trampling one_another’ SR GNT Luke 12:1 word 13

LUKE 12:13ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘someone from the crowd to him Teacher tell’ SR GNT Luke 12:13 word 7

LUKE 13:14ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) he was saying to the crowd because six days’ SR GNT Luke 13:14 word 14

LUKE 18:36ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘having heard and of a crowd passing_through he was inquiring what’ SR GNT Luke 18:36 word 3

LUKE 19:3ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘was able because_of the crowd because in stature small’ SR GNT Luke 19:3 word 14

LUKE 19:39ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘Farisaios_party from the crowd said to him’ SR GNT Luke 19:39 word 10

LUKE 22:6ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘to give_over him without a crowd to them’ SR GNT Luke 22:6 word 12

ACTs 11:26ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘assembly and to teach a crowd large to call and’ SR GNT Acts 11:26 word 29

ACTs 14:14ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘they rushed_out into the crowd crying_out’ SR GNT Acts 14:14 word 20

ACTs 17:8ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘they disturbed and the crowd and the city_council’ SR GNT Acts 17:8 word 6

ACTs 19:26ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘having persuaded redirected much crowd saying that not’ SR GNT Acts 19:26 word 28

ACTs 19:33ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘out_of and the crowd they concluded Alexandros having put_forward’ SR GNT Acts 19:33 word 4

ACTs 19:35ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘the clerk the crowd is saying men ones_from_Efesos’ SR GNT Acts 19:35 word 7

ACTs 21:27ὄχλον (oⱪlon) N-AMS ‘were confounding all the crowd and they laid_on on’ SR GNT Acts 21:27 word 34

ACTs 21:34ὄχλῳ (oⱪlōi) N-DMS ‘were crying_out in the crowd not of being_able and’ SR GNT Acts 21:34 word 10

ACTs 21:35ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘the force of the crowd’ SR GNT Acts 21:35 word 21

ACTs 24:12ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘or a opposition making of a crowd neither in the’ SR GNT Acts 24:12 word 15

ACTs 24:18ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘temple neither with a crowd nor with commotion’ SR GNT Acts 24:18 word 12

REV 19:1ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘like a voice loud of a crowd great in heaven’ SR GNT Rev 19:1 word 8

REV 19:6ὄχλου (oⱪlou) N-GMS ‘I heard something like the voice of a crowd great and as’ SR GNT Rev 19:6 word 5

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular