Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
← ἄνθρωπος ↑ → Yhn (Jhn) 16 ║ ═
SR GNT Yhn 16:21
ἄνθρωπος (anthrōpos) ‘joy that was born a person into the world’
Strongs=4440 Lemma=anthrōpos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἄνθρωπος’ (N-NMS) has 9 different glosses: ‘a human’, ‘a man’, ‘a person’, ‘the human’, ‘humans’, ‘man’, ‘man is’, ‘mankind’, ‘person’.
Yhn (Jhn) 1:6 ‘became a man having_been sent_out from god’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:6 word 2
Yhn (Jhn) 2:10 ‘he is saying to him every person first the good’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:10 word 5
Yhn (Jhn) 3:1 ‘was and a man of the Farisaios_party’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:1 word 3
Yhn (Jhn) 3:4 ‘Nikodaʸmos how is able a person to_be born old being’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:4 word 8
Yhn (Jhn) 3:27 ‘said not is able a person to_be receiving not_even one’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:27 word 7
Yhn (Jhn) 4:50 ‘is living believed the man in the message which’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:50 word 13
Yhn (Jhn) 5:5 ‘was and a certain man there thirty eight’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:5 word 5
Yhn (Jhn) 5:9 ‘became healthy the man and took_up the’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:9 word 7
Yhn (Jhn) 5:12 ‘who is the man having said to you take_up’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:12 word 7
Yhn (Jhn) 5:15 ‘went_away the man and declared to the’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:15 word 6
Yhn (Jhn) 7:23 ‘if circumcision is receiving a man on the day_of_rest in_order_that’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:23 word 6
Yhn (Jhn) 7:46 ‘never spoke thus a person’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:46 word 12
Yhn (Jhn) 9:11 ‘answered that one man being called Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) clay’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:11 word 6
Yhn (Jhn) 9:16 ‘this one from god man because the day_of_rest’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:16 word 18
Yhn (Jhn) 9:16 ‘were saying how is able a man sinful such signs’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:16 word 30
Yhn (Jhn) 9:24 ‘have known that this man a sinner is’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:24 word 26
Yhn (Jhn) 9:30 ‘answered the man and said to them’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:30 word 4
Yhn (Jhn) 10:33 ‘and because you a human being are making yourself’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:33 word 19
Yhn (Jhn) 11:47 ‘we are doing because this man many is doing signs’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:47 word 18
Yhn (Jhn) 11:50 ‘for you_all that one man may die_off for the’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:50 word 10
Yhn (Jhn) 19:5 ‘to them see the man’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:5 word 21
Mark 1:23 ‘the synagogue of them a man with a spirit unclean’ SR GNT Mark 1:23 word 9
Mark 2:27 ‘and not the person because_of the day_of_rest’ SR GNT Mark 2:27 word 18
Mark 3:1 ‘and was there a man having_been withered having the’ SR GNT Mark 3:1 word 14
Mark 4:26 ‘kingdom of god as a man may throw the seed’ SR GNT Mark 4:26 word 13
Mark 5:2 ‘out_of the tombs a man with a spirit unclean’ SR GNT Mark 5:2 word 20
Mark 7:11 ‘are saying if may say a person to the father or’ SR GNT Mark 7:11 word 8
Mark 8:37 ‘what for will_be giving a person as an exchange for the soul’ SR GNT Mark 8:37 word 7
Mark 10:7 ‘on_account of this will_be leaving a man the father of him’ SR GNT Mark 10:7 word 7
Mark 10:9 ‘therefore god joined_together a person not let_be separating’ SR GNT Mark 10:9 word 7
Mark 12:1 ‘parables to_be speaking a vineyard a man planted and put_around’ SR GNT Mark 12:1 word 10
Mark 13:34 ‘like a man travelling it_is having left the’ SR GNT Mark 13:34 word 4
Mark 14:13 ‘and will_be meeting with you_all a man a pitcher of water bearing’ SR GNT Mark 14:13 word 25
Mark 14:21 ‘if not was born man that’ SR GNT Mark 14:21 word 35
Mark 15:39 ‘said truly this man the son of god was’ SR GNT Mark 15:39 word 24
Mat 4:4 ‘only will_be living the person but by every’ SR GNT Mat 4:4 word 15
Mat 7:9 ‘is of you_all a person whom will_be requesting the’ SR GNT Mat 7:9 word 6
Mat 11:19 ‘and they are saying see a man a glutton and a drunkard’ SR GNT Mat 11:19 word 12
Mat 12:10 ‘and see a man a hand having withered’ SR GNT Mat 12:10 word 3
Mat 12:11 ‘will_be of you_all person who will_be having sheep’ SR GNT Mat 12:11 word 13
Mat 12:12 ‘for how_much therefore is carrying_value than a human a sheep so_then it is permitting’ SR GNT Mat 12:12 word 5
Mat 12:35 ‘the good person out_of his good’ SR GNT Mat 12:35 word 3
Mat 12:35 ‘and the evil person out_of his evil’ SR GNT Mat 12:35 word 16
Mat 13:28 ‘was saying to them an enemy man this did the’ SR GNT Mat 13:28 word 6
Mat 13:31 ‘of mustard which having taken a man sowed in the’ SR GNT Mat 13:31 word 17
Mat 13:44 ‘field which having found a man hid and from’ SR GNT Mat 13:44 word 18
Mat 16:26 ‘what for will_be_being benefited a person if the world’ SR GNT Mat 16:26 word 5
Mat 16:26 ‘or what will_be giving a person as an exchange for the soul’ SR GNT Mat 16:26 word 19
Mat 17:14 ‘crowd approached to him a man kneeling before him’ SR GNT Mat 17:14 word 10
Mat 19:5 ‘on_account of this will_be leaving a man his father and’ SR GNT Mat 19:5 word 7
The various word forms of the root word (lemma) ‘anthrōpos’ have 37 different glosses: ‘a human’, ‘a man’, ‘a person’, ‘the human’, ‘among people’, ‘by a person’, ‘for a man’, ‘of a human’, ‘of a man’, ‘of a person’, ‘of the people’, ‘of Man’, ‘of human_origin’, ‘of humans’, ‘of man’, ‘of mankind’, ‘of men’, ‘of people’, ‘of person’, ‘to a human’, ‘to a man’, ‘to the man’, ‘to humans’, ‘to man’, ‘to men’, ‘to people’, ‘human’, ‘human_origin’, ‘humans’, ‘husband’, ‘man’, ‘man is’, ‘mankind’, ‘men’, ‘people’, ‘person’, ‘personal’.
Have 14 other words (ἀνθρώπου, ἀνθρώπου, ἄνθρωπον, ἀνθρώπου, ἄνθρωπον, ἄνθρωπον, ἀνθρώπου, πρόσωπον, ἀνθρώπῳ, ἄνθρωπον, ἄνθρωπε, ἄνθρωπον, ἄνθρωπον, ἄνθρωπον) with 2 lemmas altogether (anthrōpos, prosōpon)
YHN 1:9 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘which is enlightening every person coming into the’ SR GNT Yhn 1:9 word 9
YHN 2:25 ἀνθρώπῳ (anthrōpōi) N-DMS ‘was in the person’ SR GNT Yhn 2:25 word 21
YHN 5:7 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘the one ailing Master a person not I am having in_order_that’ SR GNT Yhn 5:7 word 7
YHN 7:51 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘of us is judging the person if not may hear’ SR GNT Yhn 7:51 word 7
MARK 2:27 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘day_of_rest because_of the person became and not’ SR GNT Mark 2:27 word 12
MARK 7:15 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘there is outside the person entering_in into him’ SR GNT Mark 7:15 word 7
MARK 7:15 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘the things out_of the person going_out is the things’ SR GNT Mark 7:15 word 24
MARK 7:15 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘the things defiling the person’ SR GNT Mark 7:15 word 33
MARK 7:18 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘entering_in into the person not is able him’ SR GNT Mark 7:18 word 22
MARK 7:20 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘the thing out_of the person going_out that is defiling’ SR GNT Mark 7:20 word 8
MARK 7:20 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘that is defiling the person’ SR GNT Mark 7:20 word 14
MARK 7:23 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘and is defiling the person’ SR GNT Mark 7:23 word 12
MARK 8:36 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘what for it is benefiting a person he may gain the world’ SR GNT Mark 8:36 word 6
MAT 10:36 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘and enemies of the person the household of him’ SR GNT Mat 10:36 word 4
MAT 12:43 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘may come_out from the person it is passing_through through waterless’ SR GNT Mat 12:43 word 9
MAT 12:45 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘the last state of the person that worse than the’ SR GNT Mat 12:45 word 23
MAT 15:11 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘mouth is defiling the person but the thing going_out’ SR GNT Mat 15:11 word 13
MAT 15:11 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘this is defiling the person’ SR GNT Mat 15:11 word 25
MAT 15:18 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘and_those is defiling the person’ SR GNT Mat 15:18 word 16
MAT 15:20 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘the things defiling the person the one but with unwashed’ SR GNT Mat 15:20 word 8
MAT 15:20 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘not is defiling the person’ SR GNT Mat 15:20 word 18
MAT 18:7 ἀνθρώπῳ (anthrōpōi) N-DMS ‘however woe to the person that by whom’ SR GNT Mat 18:7 word 18
LUKE 11:24 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘may come_out from the person it is passing_through through waterless’ SR GNT Luke 11:24 word 9
LUKE 11:26 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘is becoming the last of person that worse than the’ SR GNT Luke 11:26 word 24
LUKE 18:2 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘not revering and by a person not being swayed’ SR GNT Luke 18:2 word 14
LUKE 18:4 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘not I am revering nor a person I am_being swayed’ SR GNT Luke 18:4 word 28
LUKE 20:21 πρόσωπον (prosōpon) N-ANS Lemma=prosōpon ‘and not you are receiving any person but in truth’ SR GNT Luke 20:21 word 18
ACTs 10:28 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘or unclean to_be calling a person’ SR GNT Acts 10:28 word 34
ACTs 25:16 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘with Ɽōmaios to_be granting any person before the one being accused’ SR GNT Acts 25:16 word 12
ROM 2:1 ἄνθρωπε (anthrōpe) N-VMS ‘inexcusable you are Oh person everyone who is judging’ SR GNT Rom 2:1 word 5
ROM 2:3 ἄνθρωπε (anthrōpe) N-VMS ‘but this Oh person you judging the ones’ SR GNT Rom 2:3 word 5
ROM 3:28 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘therefore to_be_being justified by faith a person apart_from works of law’ SR GNT Rom 3:28 word 7
ROM 4:6 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘the blessing of the person to whom god is counting’ SR GNT Rom 4:6 word 8
ROM 7:1 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘law is mastering over the person for as_long_as the time’ SR GNT Rom 7:1 word 13
ROM 7:22 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘according_to the inside person’ SR GNT Rom 7:22 word 11
ROM 9:20 ἄνθρωπε (anthrōpe) N-VMS ‘Oh person indeed_rather you who’ SR GNT Rom 9:20 word 3
ROM 14:20 ἀνθρώπῳ (anthrōpōi) N-DMS ‘but evil to the person through a stumbling block eating’ SR GNT Rom 14:20 word 16
1COR 2:9 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘and in the heart of a person not went_uphill which’ SR GNT 1Cor 2:9 word 15
1COR 2:11 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘among people the things of the person except the spirit’ SR GNT 1Cor 2:11 word 7
1COR 2:11 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘the spirit of the person which is in him’ SR GNT 1Cor 2:11 word 13
GAL 2:6 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS ‘is carrying_value the appearance god of a person not is receiving to me’ SR GNT Gal 2:6 word 16
EPH 3:16 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘in the inside person’ SR GNT Eph 3:16 word 22
EPH 4:22 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘conduct the old person which being corrupted according_to’ SR GNT Eph 4:22 word 10
EPH 4:24 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘to dress_in the new person according_to god having_been created’ SR GNT Eph 4:24 word 6
COL 1:28 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘are proclaiming admonishing every person and teaching every’ SR GNT Col 1:28 word 7
COL 1:28 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘and teaching every person in all wisdom’ SR GNT Col 1:28 word 11
COL 1:28 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘in_order_that we may present every person perfect in chosen_one/messiah’ SR GNT Col 1:28 word 18
1TIM 6:11 ἄνθρωπε (anthrōpe) N-VMS ‘you but Oh person of god these things be fleeing’ SR GNT 1Tim 6:11 word 4
TIT 3:10 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘a sectarian person after one and’ SR GNT Tit 3:10 word 2
YAC 2:20 ἄνθρωπε (anthrōpe) N-VMS ‘but to know Oh person vain that faith’ SR GNT Yac 2:20 word 5
REV 9:5 ἄνθρωπον (anthrōpon) N-AMS ‘of a scorpion whenever it may strike a person’ SR GNT Rev 9:5 word 25
Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular