Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
← θαλάσσης ↑ → Yhn (Jhn) 21 ║ ═
SR GNT Yhn 21:1
θαλάσσης (thalassaʸs) ‘apprentices/followers at the sea of Tiberios he revealed himself and’
Strongs=22810 Lemma=thalassa
Word role=noun case=genitive gender=feminine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘θαλάσσης’ (N-GFS) has 2 different glosses: ‘of the sea’, ‘sea’.
Yhn (Jhn) 6:1 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) across the sea of Galilaia/(Gālīl) of Tiberios’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:1 word 8
Yhn (Jhn) 6:17 ‘they were coming across the sea to Kafarnaʼoum and’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:17 word 13
Yhn (Jhn) 6:19 ‘walking on the sea and near the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:19 word 20
Yhn (Jhn) 6:22 ‘having stood across of the sea saw that little_boat’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:22 word 10
Yhn (Jhn) 6:25 ‘him across of the sea they said to him My_great_one’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:25 word 7
Mark 5:1 ‘the side across the sea to the region’ SR GNT Mark 5:1 word 10
Mark 6:47 ‘in the midst of the sea and he only’ SR GNT Mark 6:47 word 13
Mark 6:48 ‘walking on the sea and was wanting to pass_by’ SR GNT Mark 6:48 word 35
Mark 6:49 ‘him on the sea walking supposed that’ SR GNT Mark 6:49 word 8
Mat 4:15 ‘land of Nefthaleim/(Nafəttālī) way of the sea beyond the Yordanaʸs/(Yarəddēn)’ SR GNT Mat 4:15 word 7
Mat 14:24 ‘now the midst the of the sea was being tormented by’ SR GNT Mat 14:24 word 13
Mat 14:26 ‘him on the sea walking were disturbed saying’ SR GNT Mat 14:26 word 14
Mat 18:6 ‘the depth of the sea’ SR GNT Mat 18:6 word 31
Luke 21:25 ‘with perplexity of the sound of the sea and surf’ SR GNT Luke 21:25 word 24
Acts 28:4 ‘having_been brought_safely_through from the sea justice to_be living not’ SR GNT Acts 28:4 word 28
Rom 9:27 ‘the sand of the sea the remnant will_be_being saved’ SR GNT Rom 9:27 word 18
1Cor 10:1 ‘all through the sea passed_through’ SR GNT 1Cor 10:1 word 21
Heb 11:12 ‘the lip of the sea the innumerable’ SR GNT Heb 11:12 word 27
Yac (Jam) 1:6 ‘doubting is like to a wave of the sea being blown and being tossed’ SR GNT Yac (Jam) 1:6 word 12
Yud (Jud) 1:13 ‘waves wild of the sea foaming_out the of themselves’ SR GNT Yud (Jud) 1:13 word 5
Rev 5:13 ‘and on the sea and the things in’ SR GNT Rev 5:13 word 27
Rev 7:1 ‘nor on the sea nor on any’ SR GNT Rev 7:1 word 33
Rev 8:8 ‘the third of the sea blood’ SR GNT Rev 8:8 word 22
Rev 10:2 ‘right on the sea his and the left’ SR GNT Rev 10:2 word 23
Rev 10:5 ‘having stood on the sea and on the’ SR GNT Rev 10:5 word 9
Rev 10:8 ‘having stood on the sea and on the’ SR GNT Rev 10:8 word 35
Rev 12:18 ‘the sand of the sea’ SR GNT Rev 12:18 word 8
Rev 13:1 ‘I saw out_of the sea a wild_animal going_uphill having’ SR GNT Rev 13:1 word 5
Rev 20:8 ‘the sand of the sea’ SR GNT Rev 20:8 word 34
Rev 12:18 ‘the sand of the sea’ SR GNT Rev 12:18 word 8
The various word forms of the root word (lemma) ‘thalassa’ have 5 different glosses: ‘a sea’, ‘the sea’, ‘of the sea’, ‘Sea’, ‘sea’.
Have 20 other words (θάλασσαν, θάλασσαν, πέλαγος, θαλάσσῃ, θαλάσσῃ, θάλασσα, θαλάσσῃ, θάλασσαν, θάλασσαν, θάλασσαν, ἐναλίων, θάλασσαν, θάλασσαν, θάλασσα, θαλάσσῃ, θάλασσαν, θάλασσαν, θάλασσαν, θάλασσαν, θαλάσσῃ) with 3 lemmas altogether (enalios, pelagos, thalassa)
YHN 6:16 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘of him to the sea’ SR GNT Yhn 6:16 word 11
YHN 6:18 θάλασσα (thalassa) N-NFS ‘the and sea by a wind great blowing’ SR GNT Yhn 6:18 word 4
YHN 21:7 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘himself into the sea’ SR GNT Yhn 21:7 word 36
MARK 1:16 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘passing_by by the sea of Galilaia/(Gālīl) he saw Simōn’ SR GNT Mark 1:16 word 7
MARK 1:16 θαλάσσῃ (thalassaʸ) N-DFS ‘throwing a_net in the sea they were for fishermen’ SR GNT Mark 1:16 word 28
MARK 2:13 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘again beside the sea and all the’ SR GNT Mark 2:13 word 8
MARK 3:7 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘withdrew to the sea and a great multitude’ SR GNT Mark 3:7 word 14
MARK 4:1 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘to_be teaching beside the sea and is_being gathered_together to’ SR GNT Mark 4:1 word 9
MARK 4:1 θαλάσσῃ (thalassaʸ) N-DFS ‘to_be sitting in the sea and all the’ SR GNT Mark 4:1 word 35
MARK 4:1 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘crowd to the sea on the land’ SR GNT Mark 4:1 word 49
MARK 4:39 θαλάσσῃ (thalassaʸ) N-DFS ‘and said to the sea be keeping_silent be silenced and’ SR GNT Mark 4:39 word 10
MARK 4:41 θάλασσα (thalassa) N-NFS ‘wind and the sea to him is submitting’ SR GNT Mark 4:41 word 23
MARK 5:13 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘steep_bank into the sea about two_thousand and’ SR GNT Mark 5:13 word 34
MARK 5:13 θαλάσσῃ (thalassaʸ) N-DFS ‘they were_being drowned in the sea’ SR GNT Mark 5:13 word 43
MARK 5:21 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘he was beside the sea’ SR GNT Mark 5:21 word 27
MARK 7:31 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘Sidōn/(Tsīdōn) to the sea of Galilaia/(Gālīl) among the midst’ SR GNT Mark 7:31 word 16
MARK 9:42 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘he has_been throw into the sea’ SR GNT Mark 9:42 word 41
MARK 11:23 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘be throw into the sea and not it may_be doubted’ SR GNT Mark 11:23 word 20
MAT 4:18 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘and beside the sea of Galilaia/(Gālīl) he saw two’ SR GNT Mat 4:18 word 8
MAT 4:18 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘a throwing_net into the sea they were for fishermen’ SR GNT Mat 4:18 word 28
MAT 8:24 θαλάσσῃ (thalassaʸ) N-DFS ‘became in the sea so_that the boat’ SR GNT Mat 8:24 word 8
MAT 8:26 θαλάσσῃ (thalassaʸ) N-DFS ‘winds and the sea and became a calm’ SR GNT Mat 8:26 word 17
MAT 8:27 θάλασσα (thalassa) N-NFS ‘winds and the sea to him are submitting’ SR GNT Mat 8:27 word 17
MAT 8:32 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘steep_bank into the sea and they died_off in’ SR GNT Mat 8:32 word 34
MAT 13:1 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘was sitting by the sea’ SR GNT Mat 13:1 word 18
MAT 13:47 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘having_been throw into the sea and of every’ SR GNT Mat 13:47 word 12
MAT 14:25 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘walking on the sea’ SR GNT Mat 14:25 word 21
MAT 15:29 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘came along the sea of Galilaia/(Gālīl) and having gone_up’ SR GNT Mat 15:29 word 9
MAT 17:27 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘them having_been gone to sea throw a fish_hook and’ SR GNT Mat 17:27 word 9
MAT 21:21 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘be throw into the sea it will_be becoming’ SR GNT Mat 21:21 word 35
MAT 23:15 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘because you_all are going_around the sea and the dry land’ SR GNT Mat 23:15 word 10
LUKE 17:2 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘he has_been thrown_down into the sea than that he may stumble’ SR GNT Luke 17:2 word 21
LUKE 17:6 θαλάσσῃ (thalassaʸ) N-DFS ‘be planted in the sea and it submitted would’ SR GNT Luke 17:6 word 38
ACTs 4:24 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘earth and the sea and all the things’ SR GNT Acts 4:24 word 32
ACTs 10:6 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘is house by the sea’ SR GNT Acts 10:6 word 13
ACTs 10:32 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘of Simōn a tanner by the sea’ SR GNT Acts 10:32 word 23
ACTs 14:15 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘earth and the sea and all the things’ SR GNT Acts 14:15 word 46
ACTs 17:14 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘as_far_as to the sea remained and both’ SR GNT Acts 17:14 word 18
ACTs 27:5 πέλαγος (pelagos) N-ANS Lemma=pelagos ‘the and sea along Kilikia and’ SR GNT Acts 27:5 word 3
ACTs 27:30 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘lifeboat into the sea on under_pretense as from’ SR GNT Acts 27:30 word 16
ACTs 27:38 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘wheat into the sea’ SR GNT Acts 27:38 word 13
ACTs 27:40 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘they were allowing them in the sea at_once having unfastened the’ SR GNT Acts 27:40 word 9
1COR 10:2 θαλάσσῃ (thalassaʸ) N-DFS ‘and in the sea’ SR GNT 1Cor 10:2 word 16
2COR 11:26 θαλάσσῃ (thalassaʸ) N-DFS ‘the wilderness in dangers on the sea in dangers among false_brothers’ SR GNT 2Cor 11:26 word 21
YAC 3:7 ἐναλίων (enaliōn) S-GNP Lemma=enalios ‘of reptiles both and of sea creatures is_being tamed and has_been tamed’ SR GNT Yac 3:7 word 11
REV 4:6 θάλασσα (thalassa) N-NFS ‘the throne was like a sea glass similar to crystal’ SR GNT Rev 4:6 word 6
REV 7:2 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘earth and the sea’ SR GNT Rev 7:2 word 33
REV 7:3 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘earth neither the sea nor the trees’ SR GNT Rev 7:3 word 12
REV 8:8 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘was throw into the sea and became the’ SR GNT Rev 8:8 word 15
REV 8:9 θαλάσσῃ (thalassaʸ) N-DFS ‘creatures in the sea having life and’ SR GNT Rev 8:9 word 12
REV 10:6 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘it and the sea and the things in’ SR GNT Rev 10:6 word 28
REV 12:12 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘earth and the sea because came_downhill the’ SR GNT Rev 12:12 word 25
REV 14:7 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘the earth and the sea and the springs of waters’ SR GNT Rev 14:7 word 39
REV 15:2 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘and I saw something like a sea glass having_been mixed with fire’ SR GNT Rev 15:2 word 4
REV 15:2 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘having stood on the sea glass having harps’ SR GNT Rev 15:2 word 33
REV 16:3 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘of him into the sea and it became blood’ SR GNT Rev 16:3 word 14
REV 16:3 θαλάσσῃ (thalassaʸ) N-DFS ‘the things in the sea’ SR GNT Rev 16:3 word 34
REV 18:17 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘and as_many_as the sea are working from afar’ SR GNT Rev 18:17 word 27
REV 18:19 θαλάσσῃ (thalassaʸ) N-DFS ‘ships in the sea by the wealth’ SR GNT Rev 18:19 word 37
REV 18:21 θάλασσαν (thalassan) N-AFS ‘he throw it into the sea saying thus with violence’ SR GNT Rev 18:21 word 18
REV 20:13 θάλασσα (thalassa) N-NFS ‘and gave the sea the dead in’ SR GNT Rev 20:13 word 4
REV 21:1 θάλασσα (thalassa) N-NFS ‘went_away and the sea not is anymore’ SR GNT Rev 21:1 word 24
Key: N=noun S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular GNP=genitive,neuter,plural NFS=nominative,feminine,singular