Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #82391

βιβλίαYhn (Jhn) 21

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form βιβλία (N-ANP) in the Greek originals

The word form ‘βιβλία’ (N-ANP) is always and only glossed as ‘scrolls’.

2Tim 4:13 ‘be bringing and the scrolls most_of_all the parchments’ SR GNT 2Tim 4:13 word 13

The various word forms of the root word (lemma) ‘biblion’ have 6 different glosses: ‘a scroll’, ‘the scroll’, ‘of the scroll’, ‘of scroll’, ‘scroll’, ‘scrolls’.

Greek words (63) other than βιβλία (N-ANP) with a gloss related to ‘scrolls’

Have 19 other words (Γραφὰς, βιβλίου, Γραφάς, βίβλου, βίβλος, βιβλίον, Γραφῶν, βίβλῳ, κεφαλίδι, βίβλους, βίβλῳ, βιβλία, βιβλίον, βιβλίοις, Γραφὰς, Γραφαῖς, Γραφαὶ, Γραφαί, βιβλίῳ) with 4 lemmas altogether (biblion, biblos, grafē, kefalis)

ACTs 19:19βίβλους (biblous) N-AFP Lemma=biblos ‘having practiced having brought_together their scrolls they were burning_up them before all’ SR GNT Acts 19:19 word 12

REV 20:12βιβλία (biblia) N-NNP ‘the throne and scrolls were opened_up and another’ SR GNT Rev 20:12 word 20

REV 20:12βιβλίοις (bibliois) N-DNP ‘having_been written in the scrolls according_to the works’ SR GNT Rev 20:12 word 43

YHN 20:30βιβλίῳ (bibliōi) N-DNS ‘having_been written in the scroll this’ SR GNT Yhn 20:30 word 22

MARK 10:4βιβλίον (biblion) N-ANS ‘said permitted Mōsaʸs/(Mosheh) a scroll of divorce to write and’ SR GNT Mark 10:4 word 8

MARK 12:26βίβλῳ (biblōi) N-DFS Lemma=biblos ‘you_all read in the scroll of Mōsaʸs/(Mosheh) concerning the’ SR GNT Mark 12:26 word 13

MAT 1:1βίβλος (biblos) N-NFS Lemma=biblos ‘the scroll of the birth of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Mat 1:1 word 1

MAT 19:7βιβλίον (biblion) N-ANS ‘Mōsaʸs/(Mosheh) commanded to give a scroll of divorce and to send_away’ SR GNT Mat 19:7 word 9

LUKE 3:4βίβλῳ (biblōi) N-DFS Lemma=biblos ‘as it has_been written in the scroll of the messages of Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh) the’ SR GNT Luke 3:4 word 6

LUKE 4:17βιβλίον (biblion) N-NNS ‘and was handed_out to him the scroll of the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh)’ SR GNT Luke 4:17 word 4

LUKE 4:17βιβλίον (biblion) N-ANS ‘and having opened_up the scroll he found the place’ SR GNT Luke 4:17 word 17

LUKE 4:20βιβλίον (biblion) N-ANS ‘and having rolled_up the scroll having given_back it to the attendant’ SR GNT Luke 4:20 word 4

LUKE 20:42βίβλῳ (biblōi) N-DFS Lemma=biblos ‘Dawid/(Dāvid) is saying in the scroll of psalms said the’ SR GNT Luke 20:42 word 8

ACTs 1:20βίβλῳ (biblōi) N-DFS Lemma=biblos ‘it has_been written for in scroll of psalms let_be become the’ SR GNT Acts 1:20 word 4

ACTs 7:42βίβλῳ (biblōi) N-DFS Lemma=biblos ‘as it has_been written in scroll of the prophets not’ SR GNT Acts 7:42 word 17

GAL 3:10βιβλίῳ (bibliōi) N-DNS ‘having_been written in the scroll of the law to do’ SR GNT Gal 3:10 word 27

PHP 4:3βίβλῳ (biblōi) N-DFS Lemma=biblos ‘whose names are in the scroll of life’ SR GNT Php 4:3 word 32

HEB 9:19βιβλίον (biblion) N-ANS ‘itself both the scroll and all the’ SR GNT Heb 9:19 word 33

HEB 10:7κεφαλίδι (kefalidi) N-DFS Lemma=kefalis ‘see I am coming in the scroll of the scroll it has_been written concerning’ SR GNT Heb 10:7 word 6

HEB 10:7βιβλίου (bibliou) N-GNS ‘I am coming in the scroll of the scroll it has_been written concerning me’ SR GNT Heb 10:7 word 7

REV 1:11βιβλίον (biblion) N-ANS ‘you are seeing write in a scroll and send to the’ SR GNT Rev 1:11 word 22

REV 3:5βίβλου (biblou) N-GFS Lemma=biblos ‘of him from the scroll of life and I will_be confessing’ SR GNT Rev 3:5 word 19

REV 5:1βιβλίον (biblion) N-ANS ‘on the throne a scroll having_been written inside and’ SR GNT Rev 5:1 word 12

REV 5:2βιβλίον (biblion) N-ANS ‘worthy to open_up the scroll and to break the’ SR GNT Rev 5:2 word 16

REV 5:3βιβλίον (biblion) N-ANS ‘earth to open_up the scroll nor to_be seeing it’ SR GNT Rev 5:3 word 21

REV 5:4βιβλίον (biblion) N-ANS ‘will_be_being found to open_up the scroll nor to_be looking it’ SR GNT Rev 5:4 word 15

REV 5:5βιβλίον (biblion) N-ANS ‘of Dawid/(Dāvid) to open_up the scroll and the seven’ SR GNT Rev 5:5 word 27

REV 5:8βιβλίον (biblion) N-ANS ‘when he took the scroll the four living_creatures’ SR GNT Rev 5:8 word 5

REV 5:9βιβλίον (biblion) N-ANS ‘you are to take the scroll and to open_up the’ SR GNT Rev 5:9 word 11

REV 6:14βιβλίον (biblion) N-NNS ‘heaven was separating like a scroll being rolled_up and every’ SR GNT Rev 6:14 word 6

REV 10:8βιβλίον (biblion) N-ANS ‘be going take the scroll having_been opened_up in the’ SR GNT Rev 10:8 word 20

REV 13:8βιβλίῳ (bibliōi) N-DNS ‘name of him in scroll of life of the lamb’ SR GNT Rev 13:8 word 25

REV 17:8βιβλίον (biblion) N-ANS ‘names in the scroll of life from the foundation’ SR GNT Rev 17:8 word 38

REV 20:12βιβλίον (biblion) N-NNS ‘were opened_up and another scroll was opened_up which is’ SR GNT Rev 20:12 word 25

REV 20:15βίβλῳ (biblōi) N-DFS Lemma=biblos ‘was found in the scroll of life having_been written he was throw’ SR GNT Rev 20:15 word 11

REV 21:27βιβλίῳ (bibliōi) N-DNS ‘having_been written in the scroll of life of the lamb’ SR GNT Rev 21:27 word 25

REV 22:7βιβλίου (bibliou) N-GNS ‘messages of the prophecy of scroll this’ SR GNT Rev 22:7 word 14

REV 22:9βιβλίου (bibliou) N-GNS ‘keeping the messages of scroll this before god prostrate’ SR GNT Rev 22:9 word 22

REV 22:10βιβλίου (bibliou) N-GNS ‘messages of the prophecy of scroll this the time’ SR GNT Rev 22:10 word 12

REV 22:18βιβλίου (bibliou) N-GNS ‘messages of the prophecy of scroll this if anyone’ SR GNT Rev 22:18 word 14

REV 22:18βιβλίῳ (bibliōi) N-DNS ‘plagues having_been written in scroll this’ SR GNT Rev 22:18 word 39

REV 22:19βιβλίου (bibliou) N-GNS ‘the messages of the scroll of prophecy this will_be taking_away’ SR GNT Rev 22:19 word 12

REV 22:19βιβλίῳ (bibliōi) N-DNS ‘of the things having_been written in scroll this’ SR GNT Rev 22:19 word 42

YHN 5:39Γραφάς (Grafas) N-AFP Lemma=grafē ‘you_all are searching the scriptures because you_all are supposing’ SR GNT Yhn 5:39 word 3

MARK 12:24Γραφὰς (Grafas) N-AFP Lemma=grafē ‘not having known the scriptures nor the power’ SR GNT Mark 12:24 word 18

MARK 14:49Γραφαί (Grafai) N-NFP Lemma=grafē ‘in_order_that may_be fulfilled the scriptures’ SR GNT Mark 14:49 word 19

MAT 21:42Γραφαῖς (Grafais) N-DFP Lemma=grafē ‘you_all read in the scriptures the stone which rejected’ SR GNT Mat 21:42 word 9

MAT 22:29Γραφὰς (Grafas) N-AFP Lemma=grafē ‘not having known the scriptures nor the power’ SR GNT Mat 22:29 word 12

MAT 26:54Γραφαὶ (Grafai) N-NFP Lemma=grafē ‘therefore may_be fulfilled the scriptures that thus it is fitting’ SR GNT Mat 26:54 word 6

MAT 26:56Γραφαὶ (Grafai) N-NFP Lemma=grafē ‘in_order_that may_be fulfilled the things scriptures of the prophets then’ SR GNT Mat 26:56 word 8

LUKE 24:27Γραφαῖς (Grafais) N-DFP Lemma=grafē ‘in all the scriptures the things concerning himself’ SR GNT Luke 24:27 word 25

LUKE 24:32Γραφάς (Grafas) N-AFP Lemma=grafē ‘he was opening_up to us the scriptures’ SR GNT Luke 24:32 word 33

LUKE 24:45Γραφάς (Grafas) N-AFP Lemma=grafē ‘mind to_be understanding the scriptures and he said to them’ SR GNT Luke 24:45 word 10

ACTs 17:2Γραφῶν (Grafōn) N-GFP Lemma=grafē ‘with them from the scriptures’ SR GNT Acts 17:2 word 24

ACTs 17:11Γραφὰς (Grafas) N-AFP Lemma=grafē ‘day examining the scriptures if might_be having these things’ SR GNT Acts 17:11 word 22

ACTs 18:24Γραφαῖς (Grafais) N-DFP Lemma=grafē ‘being in the scriptures’ SR GNT Acts 18:24 word 21

ACTs 18:28Γραφῶν (Grafōn) N-GFP Lemma=grafē ‘showing by the scriptures to_be the chosen_one/messiah’ SR GNT Acts 18:28 word 12

ROM 1:2Γραφαῖς (Grafais) N-DFP Lemma=grafē ‘prophets of him in the scriptures holy’ SR GNT Rom 1:2 word 8

ROM 15:4Γραφῶν (Grafōn) N-GFP Lemma=grafē ‘the exhortation of the scriptures hope we may_be having’ SR GNT Rom 15:4 word 21

ROM 16:26Γραφῶν (Grafōn) N-GFP Lemma=grafē ‘now by and the scriptures prophetic according_to the command’ SR GNT Rom 16:26 word 6

1COR 15:3Γραφάς (Grafas) N-AFP Lemma=grafē ‘of us according_to the scriptures’ SR GNT 1Cor 15:3 word 18

1COR 15:4Γραφάς (Grafas) N-AFP Lemma=grafē ‘third according_to the scriptures’ SR GNT 1Cor 15:4 word 14

2PET 3:16Γραφὰς (Grafas) N-AFP Lemma=grafē ‘also the other scriptures to their own’ SR GNT 2Pet 3:16 word 31

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular DNP=dative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular