Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #81851

SR GNT Yhn 21:6 πλήθους (plaʸthous) ‘was able because_of the multitude of the fishes’ Strongs=41280 Lemma=plēthos
Word role=noun case=genitive gender=neuter number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form πλήθους (N-GNS) in the Greek originals

The word form ‘πλήθους’ (N-GNS) is always and only glossed as ‘multitude’.

Acts 4:32 ‘the and multitude of the ones having believed was’ SR GNT Acts 4:32 word 3

Acts 6:5 ‘before all the multitude and they chose Stefanos’ SR GNT Acts 6:5 word 10

Acts 19:9 ‘way before the multitude having withdrew from them’ SR GNT Acts 19:9 word 15

The various word forms of the root word (lemma) ‘plēthos’ have 4 different glosses: ‘a multitude’, ‘in multitude’, ‘multitude’, ‘multitudes’.

Greek words (26) other than πλήθους (N-GNS) with a gloss related to ‘multitude’

Have 4 other words (πλῆθος, πλῆθος, πλῆθος, πλήθει) with 1 lemma altogether (plēthos)

YHN 5:3 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘in these was lying a multitude of the ones ailing blind’ SR GNT Yhn 5:3 word 6

MARK 3:7 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘sea and a great multitude from Galilaia/(Gālīl) followed’ SR GNT Mark 3:7 word 18

MARK 3:8 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn) a multitude great hearing as_much_as’ SR GNT Mark 3:8 word 23

LUKE 1:10 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘and all the multitude was of the people’ SR GNT Luke 1:10 word 4

LUKE 2:13 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘with the messenger a multitude of the army heavenly praising’ SR GNT Luke 2:13 word 7

LUKE 5:6 πλῆθος (plaʸthos) N-ANS ‘this having done they caught a multitude of fishes great was_being torn’ SR GNT Luke 5:6 word 5

LUKE 6:17 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘of apprentices/followers of him and a multitude great of the people’ SR GNT Luke 6:17 word 15

LUKE 8:37 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘him all the multitude of the surrounding_region of the’ SR GNT Luke 8:37 word 12

LUKE 19:37 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘began all the multitude of the apprentices/followers rejoicing’ SR GNT Luke 19:37 word 22

LUKE 23:1 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘having risen_up all the multitude of them they led him’ SR GNT Luke 23:1 word 6

LUKE 23:27 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘and with him a great multitude of the people and’ SR GNT Luke 23:27 word 6

ACTs 2:6 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘this came_together the multitude and was confounded because’ SR GNT Acts 2:6 word 8

ACTs 5:16 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘and also the multitude from the surrounding the cities’ SR GNT Acts 5:16 word 6

ACTs 6:2 πλῆθος (plaʸthos) N-ANS ‘the twelve the multitude of the apprentices/followers said’ SR GNT Acts 6:2 word 6

ACTs 14:1 πλῆθος (plaʸthos) N-ANS ‘and Hellaʸns a great multitude’ SR GNT Acts 14:1 word 29

ACTs 14:4 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘was divided on_the_other_hand the multitude of the city and’ SR GNT Acts 14:4 word 6

ACTs 15:12 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘and all the multitude and they were hearing from Barnabas’ SR GNT Acts 15:12 word 15

ACTs 15:30 πλῆθος (plaʸthos) N-ANS ‘and having gathered_together the multitude they handed_out the letter’ SR GNT Acts 15:30 word 16

ACTs 17:4 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘both worshipping Hellaʸns a multitude great women and’ SR GNT Acts 17:4 word 23

ACTs 21:36 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘was following for the multitude of the people crying_out’ SR GNT Acts 21:36 word 4

ACTs 23:7 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘and was divided the multitude’ SR GNT Acts 23:7 word 22

ACTs 25:24 πλῆθος (plaʸthos) N-NNS ‘whom all the multitude of the Youdaiōns pleaded’ SR GNT Acts 25:24 word 20

ACTs 28:3 πλῆθος (plaʸthos) N-ANS ‘Paulos of sticks some multitude and having laid_on them on’ SR GNT Acts 28:3 word 7

HEB 11:12 πλήθει (plaʸthei) N-DNS ‘stars of the sky in multitude and as the’ SR GNT Heb 11:12 word 16

YAC 5:20 πλῆθος (plaʸthos) N-ANS ‘death and will_be covering a multitude of sins’ SR GNT Yac 5:20 word 21

1PET 4:8 πλῆθος (plaʸthos) N-ANS ‘because love is covering a multitude of sins’ SR GNT 1Pet 4:8 word 15

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular