Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #65548

SR GNT Yhn 4:17 ἄνδρα (andra) ‘to him not I am having a husband is saying to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ Strongs=4350 Lemma=anēr
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (30) of identical word form ἄνδρα (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘ἄνδρα’ (N-AMS) has 6 different glosses: ‘a husband’, ‘a man’, ‘the husband’, ‘as a man’, ‘husband’, ‘man’.

Yhn (Jhn) 4:16 ‘be going call the husband of you and come’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:16 word 10

Yhn (Jhn) 4:17 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) rightly you said a husband not I am having’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:17 word 20

Mark 6:20 ‘Yōannaʸs having known him as a man righteous and holy’ SR GNT Mark 6:20 word 9

Mark 10:12 ‘she having sent_away the husband of her may marry another’ SR GNT Mark 10:12 word 14

Mat 1:16 ‘bore Yōsaʸf/(Yōşēf) the husband of Maria/(Mirəyām) of whom’ SR GNT Mat 1:16 word 7

Luke 1:34 ‘will_be this because a man not I am knowing’ SR GNT Luke 1:34 word 15

Acts 2:22 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret a man having_been demonstrated by god’ SR GNT Acts 2:22 word 11

Acts 3:14 ‘disowned and you_all requested a man a murderer to_be granted to you_all’ SR GNT Acts 3:14 word 12

Acts 5:9 ‘of the ones having buried the husband of you are at the’ SR GNT Acts 5:9 word 24

Acts 5:10 ‘they buried her with the husband of her’ SR GNT Acts 5:10 word 28

Acts 6:5 ‘and they chose Stefanos a man full of faith and’ SR GNT Acts 6:5 word 18

Acts 9:12 ‘and he saw a man in a vision Ananias’ SR GNT Acts 9:12 word 3

Acts 13:6 ‘until Pafos they found a man a certain magician false_prophet’ SR GNT Acts 13:6 word 14

Acts 13:21 ‘Saulos/(Shāʼūl) son of Kis/(Qīsh) a man of the tribe of Beniamin/(Binəyāmīn)’ SR GNT Acts 13:21 word 13

Acts 13:22 ‘Dawid/(Dāvid) the son of Yessai/(Yishay) a man according_to the heart’ SR GNT Acts 13:22 word 21

Acts 21:11 ‘spirit holy the man of whom is belt’ SR GNT Acts 21:11 word 34

Acts 23:27 ‘man this having_been captured by’ SR GNT Acts 23:27 word 2

Acts 23:30 ‘of a plot against the man going_to_be immediately I sent him’ SR GNT Acts 23:30 word 7

Acts 24:5 ‘having found for man this a pestilence and’ SR GNT Acts 24:5 word 4

Acts 25:17 ‘I commanded to_be brought the man’ SR GNT Acts 25:17 word 19

1Cor 7:2 ‘each woman her own husband let_be having’ SR GNT 1Cor 7:2 word 14

1Cor 7:11 ‘husband her let_be reconciled and the husband the wife not to_be sending_away’ SR GNT 1Cor 7:11 word 12

1Cor 7:13 ‘a woman who is having a husband unbelieving and this one’ SR GNT 1Cor 7:13 word 7

1Cor 7:13 ‘not her let_be leaving her husband’ SR GNT 1Cor 7:13 word 21

1Cor 7:16 ‘wife whether the husband you will_be saving or how’ SR GNT 1Cor 7:16 word 8

1Cor 11:9 ‘woman because_of the man’ SR GNT 1Cor 11:9 word 14

Gal 4:27 ‘of the woman having the husband’ SR GNT Gal 4:27 word 25

Eph 4:13 ‘son of god to a man mature to the measure’ SR GNT Eph 4:13 word 18

Eph 5:33 ‘in_order_that she may_be revering her husband’ SR GNT Eph 5:33 word 21

1Tim 3:2 ‘to_be of one wife the husband sober sensible respectable’ SR GNT 1Tim 3:2 word 10

The various word forms of the root word (lemma) ‘anēr’ have 19 different glosses: ‘a husband’, ‘a man’, ‘the husband’, ‘the man’, ‘the men’, ‘as a man’, ‘for a husband’, ‘for a man’, ‘of a human’, ‘of a man’, ‘of man’, ‘of men’, ‘to a man’, ‘to man’, ‘husband’, ‘husbands’, ‘man’, ‘man is’, ‘men’.

Greek words (27) other than ἄνδρα (N-AMS) with a gloss related to ‘husband’

Have 9 other words (ἄνερ, ἀνὴρ, ἀνθρώπου, ἀνδρὶ, ἀνδρὶ, ἀνδρός, ἀνδρί, ἀνδρὸς, ἀνήρ) with 2 lemmas altogether (anthrōpos, anēr)

YHN 4:18 ἀνήρ (anaʸr) N-NMS ‘not is of you husband this true you have spoken’ SR GNT Yhn 4:18 word 12

MARK 10:2 ἀνδρὶ (andri) N-DMS ‘were asking him it is permitting for a husband a wife to send_away testing’ SR GNT Mark 10:2 word 14

MAT 1:19 ἀνὴρ (anaʸr) N-NMS ‘Yōsaʸf/(Yōşēf) and the husband of her righteous being’ SR GNT Mat 1:19 word 4

MAT 19:10 ἀνθρώπου (anthrōpou) N-GMS Lemma=anthrōpos ‘the cause of the husband with the wife’ SR GNT Mat 19:10 word 15

LUKE 2:36 ἀνδρὸς (andros) N-GMS ‘great having lived with a husband years seven from’ SR GNT Luke 2:36 word 21

LUKE 16:18 ἀνδρὸς (andros) N-GMS ‘the one having_been sent_away from a husband marrying is committing_adultery’ SR GNT Luke 16:18 word 16

ROM 7:2 ἀνδρὶ (andri) N-DMS ‘woman to the living husband has_been bound by law if’ SR GNT Rom 7:2 word 7

ROM 7:2 ἀνήρ (anaʸr) N-NMS ‘but may die_off the husband she has_been released from the’ SR GNT Rom 7:2 word 14

ROM 7:2 ἀνδρός (andros) N-GMS ‘the law of the husband’ SR GNT Rom 7:2 word 20

ROM 7:3 ἀνδρὸς (andros) N-GMS ‘therefore living her husband an adulteress he will_be calling her if’ SR GNT Rom 7:3 word 5

ROM 7:3 ἀνήρ (anaʸr) N-NMS ‘but may die_off the husband free she is from’ SR GNT Rom 7:3 word 18

1COR 7:3 ἀνὴρ (anaʸr) N-NMS ‘to the wife the husband the obligation let_be giving_back’ SR GNT 1Cor 7:3 word 4

1COR 7:3 ἀνδρί (andri) N-DMS ‘the wife to the husband’ SR GNT 1Cor 7:3 word 16

1COR 7:4 ἀνήρ (anaʸr) N-NMS ‘is having_authority but the husband likewise and also’ SR GNT 1Cor 7:4 word 10

1COR 7:4 ἀνὴρ (anaʸr) N-NMS ‘and also the husband over his own body’ SR GNT 1Cor 7:4 word 15

1COR 7:10 ἀνδρὸς (andros) N-GMS ‘master the wife from the husband not to_be separated’ SR GNT 1Cor 7:10 word 12

1COR 7:11 ἀνδρὶ (andri) N-DMS ‘unmarried or to the husband her let_be reconciled and the husband’ SR GNT 1Cor 7:11 word 9

1COR 7:14 ἀνὴρ (anaʸr) N-NMS ‘has_been sanctified for the husband unbelieving by his’ SR GNT 1Cor 7:14 word 4

1COR 7:16 ἄνερ (aner) N-VMS ‘or how you have known husband the wife you will_be saving’ SR GNT 1Cor 7:16 word 14

1COR 7:34 ἀνδρί (andri) N-DMS ‘how she may bring_pleasure to her husband’ SR GNT 1Cor 7:34 word 27

1COR 7:39 ἀνὴρ (anaʸr) N-NMS ‘time is living the husband of her if but’ SR GNT 1Cor 7:39 word 9

1COR 7:39 ἀνήρ (anaʸr) N-NMS ‘but may_be fallen_asleep the husband free she is to whom’ SR GNT 1Cor 7:39 word 17

2COR 11:2 ἀνδρὶ (andri) N-DMS ‘for you_all to one husband a virgin pure to present’ SR GNT 2Cor 11:2 word 10

EPH 5:23 ἀνήρ (anaʸr) N-NMS ‘because the husband is head of the’ SR GNT Eph 5:23 word 3

1TIM 5:9 ἀνδρὸς (andros) N-GMS ‘sixty having become of one husband the wife’ SR GNT 1Tim 5:9 word 9

TIT 1:6 ἀνήρ (anaʸr) N-NMS ‘unindictable of one wife the husband children having believing’ SR GNT Tit 1:6 word 7

REV 21:2 ἀνδρὶ (andri) N-DMS ‘a bride having_been adorned for the husband of her’ SR GNT Rev 21:2 word 27

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular