Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Mark 1:5
πάντες (pantes) ‘and of the ones_from_Hierousalaʸm/(Yərūshālam) all and they were_being immersed by’
Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=determiner/case-marker case=nominative gender=masculine number=plural
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘πάντες’ (E-NMP) is always and only glossed as ‘all’.
Yhn (Jhn) 5:28 ‘an hour in which all the ones in the’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:28 word 9
Yhn (Jhn) 6:45 ‘prophets and they will_be all taught of god everyone’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:45 word 8
Yhn (Jhn) 13:11 ‘this he said not all clean you_all are’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:11 word 12
Yhn (Jhn) 18:20 ‘the temple where all the Youdaiōns are coming_together’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:20 word 24
Mark 7:3 ‘for Farisaios_party and all the Youdaiōns if’ SR GNT Mark 7:3 word 5
Mark 14:53 ‘and are coming_together to him all the chief_priests and’ SR GNT Mark 14:53 word 15
Mark 14:64 ‘it is appearing the ones and all condemned him liable’ SR GNT Mark 14:64 word 20
Mat 11:13 ‘all for the prophets’ SR GNT Mat 11:13 word 1
Mat 12:23 ‘and were marvelling all the crowds and’ SR GNT Mat 12:23 word 3
Mat 25:31 ‘glory of him and all the messengers with’ SR GNT Mat 25:31 word 13
Mat 26:35 ‘I will_be renouncing likewise also all the apprentices/followers said’ SR GNT Mat 26:35 word 19
Mat 26:56 ‘then the apprentices/followers all having left him fled’ SR GNT Mat 26:56 word 15
Mat 27:1 ‘having become counsel took all the chief_priests and’ SR GNT Mat 27:1 word 8
Luke 6:26 ‘you_all well may speak all people in the’ SR GNT Luke 6:26 word 10
Luke 15:1 ‘and to him nearing all the tax_collectors and’ SR GNT Luke 15:1 word 6
Luke 21:4 ‘all for/because these out_of’ SR GNT Luke 21:4 word 1
Luke 23:49 ‘had stood and all the acquaintances to him’ SR GNT Luke 23:49 word 3
Acts 1:14 ‘these all were persevering with_one_accord’ SR GNT Acts 1:14 word 2
Acts 2:44 ‘all and the ones having believed’ SR GNT Acts 2:44 word 2
Acts 3:24 ‘also all and the prophets’ SR GNT Acts 3:24 word 2
Acts 5:17 ‘the chief_priest and all the ones with him’ SR GNT Acts 5:17 word 6
Acts 6:15 ‘having looked_intently at him all the ones sitting in’ SR GNT Acts 6:15 word 8
Acts 10:43 ‘to this one all the prophets are testifying’ SR GNT Acts 10:43 word 2
Acts 17:7 ‘Yasōn and these all in_front_of the decrees’ SR GNT Acts 17:7 word 6
Acts 17:21 ‘the ones_from_Athaʸnai and all and the visiting’ SR GNT Acts 17:21 word 3
Acts 19:7 ‘were and the all men about twelve’ SR GNT Acts 19:7 word 4
Acts 20:25 ‘face of me you_all all among whom I passed_through’ SR GNT Acts 20:25 word 16
Acts 21:20 ‘Youdaiōns having believed and all zealous for the law’ SR GNT Acts 21:20 word 28
Acts 22:3 ‘being for god as all you_all are today’ SR GNT Acts 22:3 word 38
Acts 26:4 ‘and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) have known all Youdaiōns’ SR GNT Acts 26:4 word 21
Rom 9:6 ‘of god not for all the ones of Israaʸl/(Yisərāʼēl)’ SR GNT Rom 9:6 word 12
Rom 15:11 ‘and them let praise him all the peoples’ SR GNT Rom 15:11 word 16
1Cor 16:20 ‘you_all the brothers all greet one_another with’ SR GNT 1Cor 16:20 word 5
2Cor 5:14 ‘all died_off consequently all died_off’ SR GNT 2Cor 5:14 word 19
2Cor 13:12 ‘you_all the holy ones all’ SR GNT 2Cor 13:12 word 11
Gal 1:2 ‘the ones with me all the brothers to the assemblies’ SR GNT Gal 1:2 word 5
Gal 3:26 ‘all for sons of god’ SR GNT Gal 3:26 word 1
Eph 4:13 ‘until we may attain all to the oneness’ SR GNT Eph 4:13 word 4
Php 2:21 ‘the ones all for the things of themselves’ SR GNT Php 2:21 word 2
Php 4:22 ‘are greeting you_all all the holy ones most_of_all’ SR GNT Php 4:22 word 3
Col 2:3 ‘in whom are all the treasures of wisdom’ SR GNT Col 2:3 word 4
2Tim 1:15 ‘that were turned_away from me all who are in Asia’ SR GNT 2Tim 1:15 word 7
2Tim 3:12 ‘also all and the ones wanting’ SR GNT 2Tim 3:12 word 2
2Tim 4:21 ‘and the brothers all’ SR GNT 2Tim 4:21 word 17
Heb 1:6 ‘and let prostrate before him all the messengers of god’ SR GNT Heb 1:6 word 15
Heb 11:13 ‘faith died_off these all not having accepted the’ SR GNT Heb 11:13 word 5
Heb 11:39 ‘and these all having_been attested through their’ SR GNT Heb 11:39 word 3
Rev 7:11 ‘and all the messengers had stood’ SR GNT Rev 7:11 word 2
The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.
Key: E=determiner/case-marker NMP=nominative,masculine,plural