OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
OET By Document By Section By Chapter Details
OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
ESG Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
9:1 The Yehudim defeat their enemies
9 Now in the twelfth month, on the thirteenth day of the month, which is Adar, the letters written by the king arrived. 2 In that day, the adversaries of the Yehudim perished; for no one resisted, through fear of them. 3 Because the chiefs of the local governors, and the princes and the royal scribes, honoured the Yehudim; for the fear of Mordekai was upon them. 4 Because the order of the king was in force, that he should be celebrated in all the kingdom. 6 In the city Shushan the Yehudim killed five hundred men, 7 including Pharsannes, Delphon, Phasga, 8 Pharadatha, Barea, Sarbaca, 9 Marmasima, Ruphaeus, Arsaeus, and Zabuthaeus, 10 the ten sons of Haman the son of Hamedata the Bugaean, the enemy of the Yehudim; and they plundered their property on the same day. 11 The number of those who perished in Shushan was reported to the king.
12 Then the king said to Ester, “The Yehudim have slain five hundred men in the city Shushan. What do you think they have done in the rest of the country? What more do you ask, that it may be done for you?”
13 Ester said to the king, “Let it be granted to the Yehudim to do the same to them tomorrow. Also, hang the bodies of the ten sons of Haman.”
14 He permitted it to be done; and he gave up to the Yehudim of the city the bodies of the sons of Haman to hang. 15 The Yehudim assembled in Shushan on the fourteenth day of Adar and killed three hundred men, but plundered no property.
16 The rest of the Yehudim who were in the kingdom assembled, and helped one another, and obtained rest from their enemies; for they destroyed fifteen thousand of them on the thirteenth day of Adar, but took no spoil. 17 They rested on the fourteenth of the same month, and kept it as a day of rest with joy and gladness.
18 The Yehudim in the city of Shushan assembled also on the fourteenth day and rested; and they also observed the fifteenth with joy and gladness. 19 On this account then, the Yehudim dispersed in every foreign land keep the fourteenth of Adar as a[fn] holy day with joy, each sending gifts of food to his neighbour.
9:19 Greek good day.
Literal Version ESG 9:6
6 and in/on/among ⟦Σούσοις⟧ the/this/who city to_kill the/this/who Jewish man ⟦πεντακοσίους⟧, 7 the/this/who and/both ⟦Φαρσαννὲς⟧, and ⟦Δελτφὼν⟧, and Fasga, and ⟦Φαραδαθὰ⟧, 8 and weighty, and ⟦Σαρβακὰ⟧, 9 and Marmasima, and ⟦Ῥουφαῖον⟧, and Arsaion, and ⟦Ζαβουθαῖον⟧, 10 the/this/who ten son Aman Amadathou Bougean of_the enemy the/this/who Jewish, and ⟦διήρπασαν⟧ 11 in/on/among he/she/it/self the/this/who day; to_give/deliver and/both the/this/who number the/this/who king the/this/who ⟦ἀπολωλότων⟧ in/on/among ⟦Σούσοις⟧.
12 to_say but/and the/this/who king to/with Esthaʸr, ⟦ἀπώλεσαν⟧ the/this/who Jewish in/on/among ⟦Σούσοις⟧ the/this/who city man ⟦πεντακοσίους⟧, in/on/among but/and the/this/who surrounding_region how?
/how?
!
⟦οἴει⟧ ⟦ἐχρήσαντο⟧?
one/which?
therefore/then ⟦ἀξιοῖς⟧ still, and to_be you?
13 and to_say Esthaʸr the/this/who king, ⟦δοθήτω⟧ the/this/who Youdaiois ⟦χρῆσθαι⟧ likewise the/this/who tomorrow, so the/this/who ten son Aman ⟦κρεμάσαι⟧.
14 and to_permit thus(-ly) to_be, and ⟦ἐξέθηκε⟧ the/this/who Youdaiois the/this/who city the/this/who body the/this/who son Aman ⟦κρεμάσαι⟧; 15 and to_assemble the/this/who Jewish in/on/among ⟦Σούσοις⟧ the/this/who fourteenth of_the Adar, and to_kill man ⟦τριακοσίους⟧, and none ⟦διήρπασαν⟧.
16 the/this/who but/and remaining the/this/who Jewish the/this/who in/on/among the/this/who kingdom to_assemble, and my/your/him-self ⟦ἐβοήθουν⟧, and ⟦ἀνεπαύσαντο⟧ away_from the/this/who ⟦πολεμίων⟧; ⟦ἀπώλεσαν⟧ for he/she/it/self myriad five_thousand the/this/who ⟦τρισκαιδεκάτῃ⟧ of_the Adar, and none ⟦διήρπασαν⟧.
17 and ⟦ἀνεπαύσαντο⟧ the/this/who fourteenth of_the he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦μηνός⟧, and ⟦ἦγον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self day ⟦ἀναπαύσεως⟧ with/after joy and joy.
18 the/this/who but/and Jewish in/on/among ⟦Σούσοις⟧ the/this/who city to_assemble and the/this/who fourteenth, and ⟦ἀνεπαύσαντο⟧; ⟦ἦγον⟧ but/and and the/this/who ⟦πεντεκαιδεκάτην⟧ with/after joy and joy.
19 through/because_of this/he/she/it therefore/then the/this/who Jewish the/this/who ⟦διεσπαρμένοι⟧ in/on/among all country the/this/who out/outside(r), to_bring the/this/who fourteenth of_the Adar day good-doer with/after joy, ⟦ἀποστέλλοντες⟧ ⟦μερίδας⟧ each the/this/who near/neighbour.