Parallel ESG 9:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Esg 9:19 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Διὰ τοῦτο οὖν οἱ Ἰουδαῖοι οἱ διεσπαρμένοι ἐν πάσῃ χώρᾳ τῇ ἔξω, ἄγουσι τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην τοῦ Ἀδὰρ ἡμέραν ἀγαθὴν μετʼ εὐφροσύνης, ἀποστέλλοντες μερίδας ἕκαστος τῷ πλησίον.
(Dia touto oun hoi Youdaioi hoi diesparmenoi en pasaʸ ⱪōra taʸ exō, agousi taʸn tessareskaidekataʸn tou Adar haʸmeran agathaʸn metʼ eufrosunaʸs, apostellontes meridas hekastos tōi plaʸsion. )

BrTr On this account then it is that the Jews dispersed in every foreign land keep the fourteenth of Adar as a holy day with joy, sending portions each to his neighbour.

WEBBE On this account then, the Jews dispersed in every foreign land keep the fourteenth of Adar as a[fn] holy day with joy, each sending gifts of food to his neighbour.

9:19 Greek good day.

KJB-1611 No KJB-1611 ESG book available