OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ESG 9
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET ESG 9:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | δωδεκάτῳ | missing | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | μηνὶ | μήν OET lemma · UBS lemma | N-DSM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | τρισκαιδεκάτῃ | missing | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 8 | μηνός | missing | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | ὅς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | Ἀδάρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 12 | παρῆν | missing | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | γράμματα | γράμμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | something written | something written | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | γραφέντα | missing | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 17 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 19 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἀπώλοντο | ἀπολλύω OET lemma | V-2AMI-3P | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἀντικείμενοι | ἀντίκειμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | be an opponent | be an opponent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 10 | οὐδεὶς | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἀντέστη | ἀνθίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to oppose | to oppose | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | φοβούμενος | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἄρχοντες | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | σατραπῶν | missing | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | τύραννοι | tyrants | editorial | OET override: Plural common noun in the DC passages, not the NT personal name Τύραννος. | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | βασιλικοὶ | missing | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | γραμματεῖς | γραμματεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | N-VPM | scribe | scribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ἐτίμων | missing | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | φόβος | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | Μαρδοχαίου | Mardoⱪaiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 20 | ἐνέκειτο | missing | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 21 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Προσέπεσε | προσπίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to fall/beat | to fall/beat | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | πρόσταγμα | πρόσταγμα | an order | an order | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_9:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 4 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_9:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 6 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ὀνομασθῆναι | missing | ESG_9:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | Σούσοις | missing | ESG_9:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | πόλει | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἀπέκτειναν | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | πεντακοσίους | missing | ESG_9:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | τόν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | Φαρσαννὲς | missing | ESG_9:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | Δελτφὼν | missing | ESG_9:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | Φασγὰ | Fasga | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | Φαραδαθὰ | missing | ESG_9:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | Βαρεὰ | βαρύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | weighty | weighty | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | Σαρβακὰ | missing | ESG_9:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | Μαρμασιμὰ | Marmasima | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | Ῥουφαῖον | missing | ESG_9:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | Ἀρσαῖον | Arsaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | Ζαβουθαῖον | missing | ESG_9:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δέκα | δέκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | ten | ten | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 5 | Ἀμαδάθοῦ | Amadathou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 6 | Βουγαίου | Βουγαίου | Bougean | Bougean | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_9:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 10 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_9:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 8 | ἐχθροῦ | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | διήρπασαν | missing | ESG_9:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ἐπεδόθη | ἐπιδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to give/deliver | to give/deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἀριθμὸς | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἀπολωλότων | missing | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | Σούσοις | missing | ESG_9:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 7 | ἀπώλεσαν | missing | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | Σούσοις | missing | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | πόλει | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | πεντακοσίους | missing | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | περιχώρῳ | περίχωρος OET lemma · UBS lemma | N-DSF | surrounding region | surrounding region | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 21 | οἴει | missing | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 22 | ἐχρήσαντο | missing | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 23 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 24 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | ἀξιοῖς | missing | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 26 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 28 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 29 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 4 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | δοθήτω | missing | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 9 | χρῆσθαι | missing | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | ὡσαύτως | ὡσαύτως OET lemma · UBS lemma | ADV | likewise | likewise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | αὔριον | αὔριον OET lemma · UBS lemma | ADV | tomorrow | tomorrow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | δέκα | δέκα OET lemma · UBS lemma | A-NUI | ten | ten | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 18 | κρεμάσαι | missing | ESG_9:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἐπέτρεψεν | ἐπιτρέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to permit | to permit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | γενέσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἐξέθηκε | missing | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | σώματα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 16 | κρεμάσαι | missing | ESG_9:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | συνήχθησαν | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | Σούσοις | missing | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 7 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τεσσαρεσκαιδεκάτῃ | τεσσαρεσκαιδέκατος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | fourteenth | fourteenth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 10 | Ἀδὰρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ἀπέκτειναν | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | τριακοσίους | missing | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | διήρπασαν | missing | ESG_9:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | λοιποὶ | λοιπός OET lemma · UBS lemma | A-NPM | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | συνήχθησαν | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | ἐβοήθουν | missing | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | ἀνεπαύσαντο | missing | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 16 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | πολεμίων | missing | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 19 | ἀπώλεσαν | missing | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 20 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | μυρίους | μύριοι OET lemma · UBS lemma | A-APM | myriad | myriad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | πεντακισχιλίους | πεντακισχίλιοι OET lemma · UBS lemma | A-APM | five thousand | five thousand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | τρισκαιδεκάτῃ | missing | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 26 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 27 | Ἀδὰρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 29 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 30 | διήρπασαν | missing | ESG_9:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἀνεπαύσαντο | missing | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | τεσσαρεσκαιδεκάτῃ | τεσσαρεσκαιδέκατος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | fourteenth | fourteenth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 7 | μηνός | missing | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ἦγον | missing | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 10 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 11 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἀναπαύσεως | missing | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | χαρᾶς | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | Σούσοις | missing | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | πόλει | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | συνήχθησαν | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | τεσσαρεσκαιδεκάτῃ | τεσσαρεσκαιδέκατος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | fourteenth | fourteenth | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἀνεπαύσαντο | missing | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 14 | ἦγον | missing | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 15 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | πεντεκαιδεκάτην | missing | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 19 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | χαρᾶς | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | διεσπαρμένοι | missing | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | χώρᾳ | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ἔξω | ἔξω OET lemma · UBS lemma | PREP | out/outside(r) | out/outside(r) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἄγουσι | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to bring | to bring | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | τεσσαρεσκαιδεκάτην | τεσσαρεσκαιδέκατος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | fourteenth | fourteenth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 17 | Ἀδὰρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 18 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | ἀγαθὴν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | ἀποστέλλοντες | missing | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 23 | μερίδας | missing | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 24 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 25 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 26 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἔγραψεν | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | τούτους | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | βιβλίον | βιβλίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | scroll | scroll | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ἐξαπέστειλε | ἐξαποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to send out/away | to send out/away | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 13 | ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 18 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | ἐγγὺς | ἐγγύς OET lemma · UBS lemma | PREP | near | near | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | μακράν | μακρός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | ADV | long/distant | long/distant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | στῆσαι | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ταύτας | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἀγαθάς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἄγειν | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | τεσσαρεσκαιδεκάτην | τεσσαρεσκαιδέκατος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | fourteenth | fourteenth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | πεντεκαιδεκάτην | missing | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 14 | Ἀδάρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | ταύταις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ἀνεπαύσαντο | missing | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἐχθρῶν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | μῆνα | μήν OET lemma · UBS lemma | N-ASM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | ἐστράφη | στρέφω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 22 | Ἀδὰρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 23 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 24 | πένθους | missing | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 25 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 26 | χαρὰν | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 28 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 29 | ὀδύνης | missing | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 30 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 31 | ἀγαθὴν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 32 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 33 | ἄγειν | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 34 | ὅλον | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 35 | ἀγαθὰς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 36 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 37 | γάμων | γάμος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | wedding | wedding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 38 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 39 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 40 | ἐξαποστέλλοντας | missing | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 41 | μερίδας | missing | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 42 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 43 | φίλοις | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 44 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 45 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 46 | πτωχοῖς | πτωχός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | poor | poor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | προσεδέξαντο | missing | ESG_9:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ἔγραψεν | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 2 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 3 | Ἀμαδαθοῦ | Amadathou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | Μακεδὼν | Makedōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 24 word 6 | ἐπολέμει | missing | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 7 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | ἔθετο | τίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AMI-3S | to place | to place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | ψήφισμα | ψήφισμα | a referendum | a referendum | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 24 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | κλῆρον | κλῆρος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | lot | lot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | ἀφανίσαι | missing | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 14 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:24 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | εἰσῆλθε | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to enter | to enter | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | κρεμάσαι | missing | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | Μαρδοχαῖον | Mardoⱪaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 11 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 13 | ἐπεχείρησεν | missing | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 14 | ἐπάξαι | missing | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 25 word 18 | κακὰ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 19 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 20 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 21 | ἐγένοντο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 23 | ἐκρεμάσθη | missing | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 24 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 26 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 27 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 25 word 28 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:25 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ἐπεκλήθησαν | missing | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 4 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 5 | ἡμέραι | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | αὗται | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | Φρουραὶ | φρουραί | lots | lots | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 26 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | κλήρους | κλῆρος OET lemma · UBS lemma | N-APM | lot | lot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 13 | διαλέκτῳ | διάλεκτος OET lemma · UBS lemma | N-DSF | language | language | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | καλοῦνται | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-PPI-3P | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 16 | Φρουραί | φρουραί | lots | lots | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 26 word 17 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 18 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 19 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 20 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 21 | ἐπιστολῆς | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 22 | ταύτης | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 24 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 25 | πεπόνθασι | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2RAI-3P | to suffer | to suffer | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 26 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 27 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 29 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 30 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 26 word 31 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:26 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | ἔστησε | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to stand | to stand | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | προσεδέχοντο | missing | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 5 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | Ἰουδαῖοι | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM-PG | A-VPM-PG | N-NPM-PG | N-VPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | σπέρματι | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | προστεθειμένοις | missing | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 18 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 19 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 20 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 21 | μὴν | certainly/month | certainly/month | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 22 | ἄλλως | ἄλλως OET lemma · UBS lemma | ADV | otherwise | otherwise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 23 | χρήσονται | missing | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 24 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 25 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 26 | ἡμέραι | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 27 | αὗται | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 28 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 29 | ἐπιτελούμενον | missing | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 30 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 31 | γενεὰν | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 33 | γενεὰν | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 35 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 36 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 37 | πατριὰν | missing | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 38 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 27 word 39 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:27 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ἡμέραι | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | αὗται | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | Φρουραὶ | φρουραί | lots | lots | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 28 word 7 | ἀχθήσονται | missing | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | ἅπαντα | ἅπας OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 14 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 16 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 18 | ἐκλίπῃ | ἐκλείπω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to fail | to fail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 19 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | γενεῶν | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-GPF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:28 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | ἔγραψεν | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 29 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | βασίλισσα | βασίλισσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | queen | queen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | θυγάτηρ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | Ἀμιναδὰβ | Aminadab | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 29 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 29 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | Ἰουδαῖος | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NSM-PG | N-NSM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | ἐποίησαν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | τό | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 15 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 16 | στερέωμα | στερέωμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | firmness | firmness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 18 | ἐπιστολῆς | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 29 word 20 | Φρουραί | φρουραί | lots | lots | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_9:29 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 31 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 31 word 5 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | βασίλισσα | βασίλισσα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | queen | queen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | ἔστησαν | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 13 | στήσαντες | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NPM | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 14 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 16 | ὑγιείας | missing | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 17 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 20 | βουλὴν | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 31 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:31 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 9:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:32 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_9:32 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 32 word 3 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:32 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | ἔστησεν | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:32 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 32 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:32 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:32 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 32 word 7 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:32 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:32 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 32 word 9 | ἐγράφη | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:32 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:32 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 32 word 11 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_9:32 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.